ДСТУ ISO 10185:2013 Тютюн і тютюнові вироби. Словник термінів (ISO 10185:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЮТЮН І ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ

Словник термінів
(ISO 10185:2004, ITD)

ДСТУ ISO 10185:2013

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ДП Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Євтушенко, В. Місячний, М. Мухаровський, В. Ример, Л. Шевчук

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 з 2014-09-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 10185:2004 Tobacco and tobacco products — Vocabulary (Тютюн і тютюнові вироби. Словник)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад ISO 10185:2004 Tobacco and tobacco products — Vocabulary (Тютюн і тютюнові вироби. Словник).

Відповідальний за цей стандарт — ДП Всеукраїнський державний науково-виробничий центрстандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт).

Стандарт має вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Стандарт встановлює терміни та визначення понять, які використовують під час виробництва, перероблення та випробовування тютюну та тютюнових виробів.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандарти зації України;

— у «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин («мл» замінено на «см³»).

У стандарті є посилання на ISO 3402:1999, ISO 3308:2000, ISO 6565:2002, ISO 16055:2003, які впроваджено в Україні як:

— ДСТУ ISO 3308:2009 Машина звичайна лабораторна для паління сигарет (курильна машина). Визначення та стандартні умови (ISO 3308:2000, IDT);

— ДСТУ ISO 3402:2009 Тютюн і тютюнові вироби. Атмосферні умови для кондиціювання та ви пробування (ISO 3402:1999, IDT);

— ДСТУ ISO 6565 Тютюн і тютюнові вироби. Опір затяжці сигарет і перепад тиску стрижневих фільтрів. Стандартні умови та вимірювання (ISO 6565:2002, IDT);

— ДСТУ ISO 16055:2009 Тютюн і тютюнові вироби. Контрольний зразок для випробування. Вимоги та використання (ISO 16055:2003, IDT)

На заміну ISO 8243:2003 розроблено ISO 8243:2006, який впроваджено в Україні як:

— ДСТУ ISO 8243:2009 Сигарети. Відбирання проб (ISO 8243:2006, IDT).

ISO 2971 впроваджують як ДСТУ ISO 2971:2010 Сигарети і фільтри. Визначання номінального діаметра. Метод із застосуванням лазерного пристрою (ISO 2971:1998, IDT).

ISO 4387:2000 впроваджують як ДСТУ ISO 4387:2010 Сигарети. Метод визначання вмісту вологого і сухого конденсату, який не містить нікотину, за допомогою лабораторної машини для прокурювання сигарет (ISO 4387:2000, IDT).

ПЕРЕДМОВА до ISO 10185:2004

Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це світова федерація національних органів стан дартизації (комітетів — членів ISO). Міжнародні стандарти розробляють, як правило, технічні комітети ISO. Кожний комітет-член, зацікавлений у предметній галузі діяльності, для якої було створено технічний комітет, має право бути представленим у цьому технічному комітеті. Міжнародні, урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботах. З усіх питань стандарти зації в галузі електротехніки ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС).

Міжнародні стандарти розробляють за правилами, викладеними в Директивах ISO/ІЕС, частина 2.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилають комітетам-членам на голосування. Опублікування їх як міжнародних стандартів потребує ухвалення щонайменше 75 % комітетів-членів, які беруть участь у голосуванні.

Треба звернути увагу на те, що деякі елементи цього міжнародного стандарту можуть бути об’єктом патентних прав. ISO не несе відповідальності за ідентифікацію будь-якого чи всіх цих патентних прав.

Міжнародний стандарт ISO 10185 розроблено Технічним комітетом ISO/TC 126 «Тютюн і тютюнові вироби».

Друге видання відміняє та замінює перше переглянуте видання (ISO 10185:1993).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЮТЮН І ТЮТЮНОВІ ВИРОБИ
Словник термінів

ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Словарь терминов

TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTS
Vocabulary

Чинний від 2014-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює терміни та визначення понять, які використовують під час виготовлення, оброблення і випробовування тютюну та тютюнових виробів.

У стандарті наведено багато визначень з міжнародних стандартів стосовно тютюну і тютюнових виробів. За потреби, наводять посилання на останні версії цих документів.

У цьому стандарті терміни та визначення понять класифікують за такою структурою:

1 Тютюн і тютюнові вироби, відмінні від східного тютюну

1.1 Види тютюну та тютюнових виробів

1.2 Куріння.

1.3 Курильна машина

1.4 Фізичні властивості тютюнових виробів

1.5 Хімічний склад тютюну, тютюнових виробів і диму

1.6 —1.10 Відбирання проб

1.11 Випробовування тютюну та тютюнових виробів

2 Терміни, що стосуються східного тютюну

2.1 Будова листка східного тютюну

2.2 Збирання врожаю східного тютюну