ДСТУ EN 646-2002 Папір і картон, що контактують із харчовими продуктами. Визначення стійкості забарвленості пофарбованих паперу і картону (EN 646:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН, ЩО КОНТАКТУЮТЬ
З ХАРЧОВИМИ ПРОДУКТАМИ
Визначання стійкості забарвленості
пофарбованих паперу і картону
(EN 646:2000, IDT)

ДСТУ EN 646-2002

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Відкритим акціонерним товариством «Український науково-дослідний інститут паперу» (ВАТ «УкрНДІП»)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає EN 646:2000 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs — Determination of colour fastness of dyed paper and board (Папір і картон, що контактують з харчовими продуктами. Визначання стійкості забарвленості пофарбованих паперу і картону). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Е. Барлас, канд. техн. наук

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Термін та визначення поняття

4 Суть методу

5 Випробовувальні матеріали і устатковання

6 Реактиви

7 Відбирання проб

8 Підготовлювання проб

9 Випробовування (методика А — для тривалого контактування)

10 Випробовування (методика В — для короткочасного контактування)

11 Обробляння результатів

12 Протокол випробування

Додаток НА

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 646:2000 Paper and board intended to come into contact with foodstuffs — Determination of colour fastness of dyed paper and board (Папір і картон, що контактують з харчовими продуктами. Визначання стійкості забарвленості пофарбованих паперу і картону).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 37 «Продукція целюлозно-паперової промисловості».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у «Нормативних посиланнях» подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

— «Національне пояснення» виділено у тексті стандарту рамкою;

— стандарт доповнено «Бібліографічними даними» та національним додатком НА, у якому наведено перелік національних стандартів України (ДСТУ) і міждержавних стандартів (ГОСТ), ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання в EN 646;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАПІР І КАРТОН, ЩО КОНТАКТУЮТЬ
З ХАРЧОВИМИ ПРОДУКТАМИ
Визначання стійкості забарвленості
пофарбованих паперу і картону

БУМАГА И КАРТОН, КОНТАКТИРУЮЩИЕ
С ПИЩЕВЫМИ ПРОДУКТАМИ
Определение стойкости цвета
окрашенных бумаги и картона

PAPER AND BOARD INTENDED TO COME
INTO CONTACT WITH FOODSTUFFS
Determination of colour fastness
of dyed paper and board

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюють на пофарбовані папір і картон, що контактують з харчовими продуктами, і встановлює метод визначання стійкості забарвленості. Стандарт регламентує дві методики визначання: методику А — для тривалого контактування (наприклад, під час пакування харчових продуктів) і методику В — для короткочасного контактування (наприклад, серветки, рушники, інша побутова призначеність)

Візуальну оцінку порівнянням з контрольним зразком використовують тільки для установлювання факту переходу забарвленості (так/ні), для кількісного оцінювання переходу забарвленості використовують шкалу сірих еталонів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У стандарті використано посилання на інші стандарти із зазначенням чи без зазначення року їх опублікування. Нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів наведено нижче. Якщо є посилання на стандарти із зазначенням року опублікування, їхню подальшу зміну чи перегляд поширюють на цей стандарт тільки у випадку його відповідної зміни чи перегляду. Якщо є посилання на стандарти без зазначення року опублікування, чинною є дата їх останнього опублікування (зокрема зміни).

EN ISO 186 Paper and board — Sampling to determine average quality (ISO 186:1994)

EN 20105 A03 Textiles-tests for colour fastness — Part A03: Grey scale for assessing staining (ISO 105 A03:1993)

ISO 8787 Paper and board — Determination of capillary rise — Klemm method

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 186 Папір і картон. Відбирання проб для визначання середньої якості

EN 20105 А03 Текстиль. Визначання стійкості забарвленості. Частина АОЗ. Шкала сірих еталонів для оцінювання фарбовання

ISO 8787 Папір і картон. Визначання капілярної підіймальності. Метод Клемма.