ДСТУ ISO 2061:2004 Матеріали текстильні. Визначення крутіння пряжі методом прямого підрахунку (ISO 2061:1995, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали текстильні
ВИЗНАЧАННЯ
КРУТІННЯ ПРЯЖІ
Метод прямого підраховування
(ISO 2061:1995, IDT)

ДОТУ ISO 2061:2004

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості» (ВАТ «УкрНДІТП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Добровольська, І. Потапенко, В. Синельникова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 листопада 2004 р. № 237 з 2006-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 2061:1995 Textiles — Determination of twist in yarns — Direct counting method (Матеріали текстильні. Визначання крутіння пряжі. Метод прямого підраховування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Апаратура

6 Стандартні атмосферні умови

7 Відбирання проб

8 Елементарні проби

8.1 Довжина

8.2 Відбирання

8.3 Кількість елементарних проб

9 Процедура 1 — визначання напрямку крутіння

10 Процедура 2 — визначання кількості крутінь

10.1 Попередня процедура

10.2 Одиночна, штапельна пряжа

10.3 Однокруткова комплексна пряжа

10.4 Трощені пряжі

10.5 Кручені пряжі

11 Обчислювання результатів

11.1 Середнє крутіння елементарної проби

11.2 Середнє крутіння на пробу

11.3 Коефіцієнт варіації

11.4 Зміна довжини під час розкручування

11.5 Коефіцієнт крутіння (а)

12 Подання результатів

13 Протокол випробовування

13.1 Одиночні пряжі

13.2 Трощені пряжі

13.3 Кручені пряжі

Додаток А Відбирання проб

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 2061:1995 Textiles — Determination of twist in yarns — Direct counting method (Матеріали текстильні. Визначання крутіння пряжі. Метод прямого підраховування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомітет «Текстиль».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

— для зручності користування введено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Національну передмову»;

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ТЕКСТИЛЬНІ
ВИЗНАЧАННЯ КРУТІННЯ ПРЯЖІ
Метод прямого підраховування

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРУЧЕНИЯ ПРЯЖИ
Метод прямого подсчета

TEXTILES
DETERMINATION OF TWIST IN YARNS
Direct counting method

Чинний від 2006-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює метод визначання напрямку крутіння пряж, кількість крутінь, кількість крутінь на одиницю довжини та зміни довжини під час розкручування методом прямого підраховування.

1.2 Цей стандарт поширюється на:

a) одиночні пряжі (штапельні або комплексні);

b) трощені пряжі;

c) кручені пряжі.

Окремі процедури подають для кожного типу пряжі. Метод розроблено перш за все для пряжі в пакованнях, але зі спеціальними пересторогами для пряжі з тканин. Цей метод не придатний для визначання крутіння монониток.

Примітка 1. Див. також ISO 1890[1] Reinforcement yarns — Determination of twist, which was prepared especially for the needs of glass textile technology (Армовані пряжі. Визначання крутіння, яке було підготоване переважно для потреб скловоло- конної текстильної технології) та ISO 7211-4:1984 Textiles — Woven fabrics — Construction — Methods of analysis — Part 4: Determination of twist in yarn removed from fabric (Текстиль. Тканини. Будова. Методи аналізування. Частина м. Визначання крутіння пряжі, видаленої з тканини).

1.3 Цей стандарт охоплює визначання крутіння в крученій та багатокрутковій пряжі таким чином:

— У кручених пряжах: кінцеве крутіння скрученої пряжі та початкове крутіння окремих складових пряж до крутіння.

— У багатокруткових пряжах:

a) кінцеве крутіння багатокруткової пряжі;

b) початкове крутіння крученої пряжі після крутіння, але до останньої стадії процесу;

c) крутіння окремого компонента пряжі перед крутінням.

1.4 Якщо необхідно, крутіння окремих компонентів одиночної та крученої пряжі, які знаходяться в кінцевій структурі, може бути визначене відповідно до спеціальної процедури, наведеної в 10.5.7.

1.5 Цей стандарт не застосовують, за винятком домовленостей, до пряж, які витягуються більше ніж на 0,5 %, коли навантагу збільшують від 0,5 сН до 1,0 сН на одиницю лінійної густини пряжі, вираженої в тексах. Такі пряжі можна випробовувати за спеціальних умов навантажування, погоджених між зацікавленими сторонами.

1.6 Цей стандарт не можна застосовувати для продукції безверетенного прядіння та скручених комплексних ниток.

1.7 Цей стандарт не можна застосовувати до дуже товстих пряж, розміщення яких у затискачах апарата для випробовування неможливе без руйнування або перекручування, що досить сильно впливає на результати випробувань.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.

ISO 2:1973 Textiles — Designation of the direction of twist in yams and related products

ISO 139:1973 Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing

ISO/TR 8091:1983 Textiles — Twist factor related to the Tex System.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2:1973 Матеріали текстильні. Визначання напрямку крутіння в пряжах та виробах із неї

ISO 139:1973 Матеріали текстильні. Стандартні атмосферні умови для кондиціювання та випробовування

ISO/TR 8091:1983 Матеріали текстильні. Коефіцієнт крутіння, пов’язаний із Системою Текс.