ДСТУ EN 60898-2:2022 Вимикачі для захисту від надструмів автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2. Автоматичні вимикачі змінного та постійного струму (EN 60898-2:2021, IDT; IEC 60898-2:20...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 60898-2:2022
(EN 60898-2:2021, IDT; IEC 60898-2:2016, MOD)

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД НАДСТРУМІВ АВТОМАТИЧНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 2. Автоматичні вимикачі змінного та постійного струму

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 27 грудня 2022 р. № 279 з 2023-06-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60898-2:2021 Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation (Устатковання електричне допоміжне. Автоматичні вимикачі для захисту від надструмів побутової та аналогічної призначеності. Частина 2. Автоматичні вимикачі для операцій за змінного та постійного струму) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати
як офіційне видання цей національний стандарт або його частини на
будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2023

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація

5 Характеристики автоматичних вимикачів

6 Марковання та інша інформація про виріб

7 Стандартні умови роботи під час експлуатування

8 Вимоги до конструкції та експлуатування

9 Випробування

10 Змінення додатків

Додаток С (обов’язковий) Послідовність випробувань та кількість зразків

Додаток ZD (довідковий) Перелік положень, що потребують повторного перевіряння

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’язок між EN IEC 60898-2:2021 та вимогами щодо безпеки Директиви 2014/35/ЄС [2014 OJ L96]

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

Рисунок 6 — Калібрування випробувального кола

Рисунок 18 — Способи приєднання автоматичного вимикача до різних систем постійного струму

Таблиця 1 — Стандартні значення номінальної напруги

Таблиця 2 — Діапазони струмів миттєвого спрацьовування

Таблиця 7 — Часострумові робочі характеристики

Таблиця С.1 — Послідовність випробувань

Таблиця С.2 — Кількість зразків для повної процедури випробування

Таблиця ZZ.1 — Відповідність між EN IEC 60898-2:2021 та Додатком I

Директиви 2014/35/ЄС [2014 OJ L96]

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60898-2:2022 (EN 60898-2:2021, IDT; IEC 60898-2:2016, MOD) «Вимикачі для захисту від надструмів автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 2. Автоматичні вимикачі змінного та постійного струму», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60898-2:2021 (версія en) «Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. operation», модіфікованого стосовно ІЕС 60898-2:2016 з тією самою назвою.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

Цей національний стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 60898-2:2014 (EN 60898-2:2006, IDT), прийнятого методом підтвердження.

ДСТУ EN 60898-2:2022 є частиною серії стандартів і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 60898-1:2019 (EN 60898-1: 2019, IDT; ІЕС 60898-1: 2015, MOD) «Вимикачі для захисту від надструмів автоматичні побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Автоматичні вимикачі змінного струму». Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити» чи «замінити», то відповідно треба доповнити чи замінити вимоги, умови випробування чи пояснення до відповідного розділу/пункту ДСТУ EN 60898-1:2019.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт», а слова «цей європейський стандарт», «цей EN» замінено на позначення європейського стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у додатку С долучено «Національну примітку», виділену рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN 60898-2:2021 як таку, що безпосередньо не стосується технічного вмісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ EN 60898-2:2022

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИМИКАЧІ ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД НАДСТРУМІВ АВТОМАТИЧНІ
ПОБУТОВОЇ ТА АНАЛОГІЧНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 2. Автоматичні вимикачі змінного та постійного струму

CIRCUIT-BREAKERS FOR OVERCURRENT
PROTECTION FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR INSTALLATIONS
Part 2. Circuit-breakers for a.c. and d.c.

Чинний від 2023-06-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Замінити перший абзац на таке:

Застосовують розділ 1 Частини 1, як зазначено нижче:

Доповнити наприкінці першого абзацу:

Цей стандарт установлює додаткові вимоги до однополюсних і двополюсних вимикачів, які, на додаток до перерахованих вище характеристик, придатні до роботи за постійного струму та мають номінальну напругу постійного струму не вище ніж 220 В для однополюсних і 440 В для двополюсних вимикачів, номінальний струм не більше ніж 125 А і номінальну комутаційну здатність за короткого замикання постійного струму не більше ніж 10 000 А.

Примітка. Цей стандарт поширюється на автоматичні вимикачі, здатні вмикати і вимикати як змінний, так і постійний струм.

Вилучити два останні абзаци.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Замінити перший абзац на таке:

Застосовують розділ 2 Частини 1, як зазначено нижче:

Доповнити:

IEC 60898-1:2015 Electrical accessories — Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations — Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60898-1:2015 Устатковання електричне допоміжне. Автоматичні вимикачі для захисту від надструмів побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Автоматичні вимикачі для операцій за змінного струму.

Доповнити наприкінці розділу:

Примітка. Інформацію про відповідність з європейськими стандартами наведено в додатку ZB.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Замінити перший абзац на таке:

Застосовують розділ 3 Частини 1, як зазначено нижче:

Доповнити:

3 .5.10.3 стала часу; Т (time constant; Т)

Час наростання очікуваного постійного струму до досягнення ним значення 0,63 від найбільшого пікового струму.

Т = L/R (мс).