ДСТУ Б EN 1097-1:2015 Методи випробувань механічних і фізичних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення опору стираності (micro-Deval) (EN 1097-1:2011, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ
МЕХАНІЧНИХ І ФІЗИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЗАПОВНЮВАЧІВ
Частина 1. Визначення опору стираності (micro-Deval)
(EN 1097-1:2011, IDТ)
ДСТУ Б EN 1097-1:2015
Київ
Міністерство регіонального розвитку, будівництва
та житлово-комунального господарства України
2016
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: ТОВ "Науково-технічний центр "Будстандарт"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бобунов; О. Бобунова; Г. Желудков; О. Палієнко, канд. техн. наук (науковий керівник).
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінрегіону України від 30.12.2015 р. № 349, чинний з 2016-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1097-1:2011 - Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 1: Determination of the resistance to wear (micro-Deval) (Методи випробувань механічних і фізичних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення опору стираності (micro-Deval).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ
|
ЗМІСТ |
CONTENTS |
|
Національний вступ |
|
|
1 Сфера застосування |
1 Scope |
|
2 Нормативні посилання |
2 Normative references |
|
3 Терміни та визначення |
3 Terms and definitions |
|
4 Суть методу |
4 Principle |
|
5 Устаткування |
5 Apparatus |
|
6 Приготування наважок |
6 Preparation of the test specimens |
|
7 Порядок проведення випробування |
7 Test procedure |
|
8 Обчислення та запис результатів |
8 Calculation and expression of results |
|
9 Звіт про випробування |
9 Test report |
|
Додаток А |
Annex A (normative) |
|
Визначення опору стираності (мікро-Деваль) баласту для залізниць |
Determination of the resistance to wear (micro-Deval) of railway ballast |
|
Додаток В |
Annex В (informative) |
|
Визначення коефіцієнта мікро-Деваль при сухому методі |
Determination of micro-Deval coefficient in the dry condition |
|
Додаток С |
Annex С (informative) |
|
Альтернативний звужений класифікаційний ряд фракцій для випробування мікро-Деваль |
Alternative narrow range classification for the micro-Deval test |
|
Додаток D |
Annex D (informative) |
|
Точність методу |
Precision |
|
Бібліографія |
Bibliography |
|
Додаток НА |
|
|
Перелік міжнародних та /або регіональних стандартів, посилання на які є в EN 1097-1:2011, та відповідних національних стандартів за їх наявності |
|
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1097-1:2011 - Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 1: Determination of the resistance to wear (micro-Deval) (Методи випробувань механічних і фізичних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення опору стираності (micro-Deval).
EN 1097-1:2011 підготовлено технічним комітетом CEN/TK 154 "Agreggates" (Заповнювачі), секретаріатом якого керує BSI (Британський інститут стандартизації).
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1097-1:2015 (EN 1097-1:2011, IDT), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А. 1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення” цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали”.
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали".
До стандарту внесені такі редакційні зміни:
- слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
- структурні елементи стандарту - "Обкладинка", "Передмова", "Національний вступ", "Терміни та визначення", "Бібліографія" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- з передмови до EN 1097-1:2011 у цей "Національний вступ" взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
- познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин.
Цей стандарт діє паралельно з чинними національними стандартами України на заповнювачі для бетонів і будівельних розчинів до їх скасування у встановленому порядку.
Перелік міжнародних та/або регіональних стандартів, посилання на які є в EN 1097-1:2011, та відповідних національних стандартів за їх наявності наведений у додатку НА.
Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті і які не прийняті в Україні як національні, можна отримати в Головному фонді нормативних документів "УкрНДНЦ".
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ
МЕХАНІЧНИХ І ФІЗИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК
ЗАПОВНЮВАЧІВ
Частина 1. Визначення
опору стираності (micro-Deval)
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
МЕХАНИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК
ЗАПОЛНИТЕЛЕЙ
Часть 1. Определение
сопротивления истираемости (микро-Деваль)
TESTS FOR MECHANICAL
AND PHYSICAL PROPERTIES OF AGGREGATES
Part 1: Determination of the resistance
to wear (micro-Deval)
Чинний від 2016-10-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ |
1 SCOPE |
Цей стандарт установлює еталонний метод, який використовують для типових випробувань і у випадках суперечок для визначення опору стираності крупних заповнювачів (основний текст) і заповнювачів для залізничного баласту (додаток А). |
This European Standard describes the reference method used for type testing and in case of dispute for determining the resistance to wear of coarse aggregates (maintext) and aggregates for railway ballast (Annex A). |
Для інших цілей, зокрема для заводського контролю виробництва, можуть бути використані інші методи за умови, що були виконані відповідні порівняння з еталонним методом. Зразки зазвичай випробовують у вологому стані, але випробування також можуть бути проведені і в сухому стані. |
For other purposes, inparticular factory production control, other methods may be used provided that an appropriate working relationship with the reference method has been established. The sample is normally tested in a wet condition, but the test may also be carriedoutin a drycondition. |
Цей стандарт поширюється на заповнювачі природні, отримані в промисловості, та повторного використання, що застосовуються в будівництві або цивільній техніці. |
This European Standard applies to natural, manufactured or recycled aggregates used in building or civil engineering. |
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ |
2 NORMATIVE REFERENCES |
Наступні нормативні документи є обов'язковими для застосування цього документа. Для датованих посилань застосовують тільки вказане видання. Для недатованих посилань застосовують останнє видання недатованого документа, на який є посилання у цьому розділі (включаючи будь-які поправки). |
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. |
EN 932-2 Методи випробувань загальних характеристик заповнювачів. Частина 2. Метод скорочення лабораторних проб |
EN 932-2, Tests for general properties of aggregates - Part 2: Methods for reducing laboratory samples |
EN 932-5 Методи випробувань загальних характеристик заповнювачів. Частина 5. Типове випробувальне устаткування та калібрування |
EN 932-5, Tests for general properties of aggregates - Part 5: Common equipment and calibration |
EN 933-1:1997 Методи випробувань геометричних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення гранулометричного складу. Метод просіювання |
EN 933-1:1997, Tests for geometrical properties of aggregates - Part 1: Determination of particle size distribution - Sieving method |
ISO 3290:1 Роликові підшипники - Кульки - Частина 1: Кульки сталеві |
ISO 3290-1, Rolling bearings - Balls - Part 1: Steel balls |
EN ISO 4788 Лабораторний скляний посуд. Градуйовані мірні циліндри (ISO 4788:2005) |
EN ISO 4788, Laboratory glassware - Graduated measuring cylinders (ISO 4788:2005) |
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».