ДСТУ EN 12015:2021 Електромагнітна сумісність. Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри. Емісія завад (EN 12015:2020, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Електромагнітна сумісність
ЛІФТИ, ЕСКАЛАТОРИ
ТА ПАСАЖИРСЬКІ КОНВЕЄРИ
Емісія завад

ДСТУ EN 12015:2021
(EN 12015:2020, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 20 грудня 2021 р. № 520 з 2022–09–01

3 Національний стандарт відповідає EN 12015:2020 Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Emission (Електромагнітна сумісність. Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри. Емісія завад) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 12015:2020

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

4 Процедура випробування

4.1 Загальні положення

4.2 Випромінювана та кондуктивна радіочастотна емісії завад

4.3 Флуктуація напруги та флікер

4.4 Гармоніки мережі живлення

5 Застосування випробування

6 Вимоги

6.1 Вимоги до випромінюваної емісії завад

6.2 Вимоги до кондуктивної емісії завад

6.3 Флуктуації напруги

6.4 Гармоніки струму мереж живлення

7 Документація для монтувальника апаратури/комплекту апаратури

Додаток ZА (довідковий) Взаємозв’язок між EN 12015 та основними вимогами 

Директиви 2014/30/ЄС [2014 OJ L96]

Бібліографія

Додаток HA (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12015:2021 (EN 12015:2020, IDT) «Електромагнітна сумісність. Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри. Емісія завад», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 12015:2020 (версія en) «Electromagnetic compatibility - Product family standard for lifts, escalators and moving walks - Emission».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять та скорочення» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— з «Передмови» до EN 12015:2020 у цей національний вступ внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту: «Для взаємозв’язку з Директивою(-ами) ЄС див. довідковий додаток ZА, який є невід’ємною частиною цього стандарту»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до EN 12015:2020

Цей стандарт є стандартом типу С, як визначено в EN ISO 12100.

Цей стандарт розроблено для забезпечення відповідності вимогам Директиви з електромагнітної сумісності (ЕМС). Вимоги цього стандарту визначено для того, щоб забезпечити такий рівень електромагнітної емісії завад, за якого збурення до іншого обладнання будуть мінімальними. Проте ці рівні не охоплюють таких випадків:

а) якщо є ймовірність події, здатної призвести до надмірної емісії завад, яку кваліфіковано як надзвичайно низька. Наприклад, аварійне зупинення ліфта, ескалатора та пасажирського конвеєра через несправний стан;

b) якщо буде застосовано високочутливу апаратуру в безпосередній близькості від обладнання. За таких умов може бути необхідним вжити додаткових заходів:

1) зменшити рівень електромагнітної емісії завад ще нижче, ніж зазначено в цьому стандарті;

або

2) збільшити рівень несприйнятливості апаратури до впливу ЕМС.

Норми емісії завад подано на підставі того, що обладнання з групи однорідної продукції, яке може бути встановлено як у середині, так і зовні у всіх типах будівель, містить пристрої перемикання потужних струмів і високих індуктивних навантажень та зазвичай з’єднаних з розподільчими системами низької напруги.

Значення норми для гармонік емісії завад узято з гармонізованого стандарту EN 61000-3-12:2011. Беручи до уваги навколишнє середовище та характеристики ліфтів, ескалаторів і пасажирських конвеєрів, ці значення гармонік застосовні для всіх вхідних струмів без обмеження струму, зазначеного в EN 61000-3-12:2011.

Через розмір встановленого ліфта стає практично неможливим випробувати загалом весь комплект апаратури у випробувальній лабораторії або за місцем встановлення, де неконтрольоване середовище може також впливати на процедури та результати випробування. Це стосується також і вимірювань всередині кабіни ліфта. Аналогічні міркування щодо розмірів також стосуються випробування ескалаторів та пасажирських конвеєрів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
ЛІФТИ, ЕСКАЛАТОРИ ТА ПАСАЖИРСЬКІ КОНВЕЄРИ
Емісія завад

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
PRODUCT FAMILY STANDARD FOR LIFTS, ESCALATORS
AND MOVING WALKS
Emission

Чинний від 2022–09–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює норми емісії завад щодо електромагнітних завад та умов випробування для ліфтів, ескалаторів і пасажирських конвеєрів, призначених для довгострокового використання в будівлях. Ці норми, однак, не можуть забезпечити повний захист від завад, що впливають на сигнал радіо- й телевізійного приймання, якщо таке обладнання застосовують на відстанях, зазначених у таблиці 1.

Вимоги цього стандарту не поширюються на апаратуру, виготовлену до дати його опублікування як EN.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 55011:2016 Industrial, scientifjc and medical equipment — Radio-frequency disturbance characteristics — Limits and methods of measurement (CISPR 11:2015)

EN 55014-1:2017 Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission (CISPR 14-1:2016/COR1:2016)

EN 55032:2015 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Emission Requirements (CISPR 32:2015)

EN IEC 61000-3-2:2019 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase) (IEC 61000-3-2:2018)

EN 61000-3-12:2011 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-12: Limits — Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase (IEC 61000-3-12:2011)

EN 61000-6-3:2007 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-4:2007 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-4: Generic standards — Emission standard for industrial environments (IEC 61000-6-4:2006)

IEC 61000-3-11:2017 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-11: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fmuctuations and fmicker in public low-voltage supply systems — Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 55011:2016 Обладнання промислове, наукове та медичне. Характеристики радіочастотних збурень. Норми й методи вимірювання (CISPR 11:2015)

EN 55014-1:2017 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електроприладів, електричних інструментів та аналогічної апаратури. Частина 1. Емісія завад (CISPR 14-1:2016/COR1:2016)

EN 55032:2015 Електромагнітна сумісність. Обладнання мультимедіа. Вимоги до емісії завад (CISPR 32:2015)

EN IEC 61000-3-2:2019 Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гармонік струму (для сили вхідного струму обладнання не більше ніж 16 А на фазу) (IEC 61000-3-2:2018)

EN 61000-3-12:2011 Електромагнітна сумісність. Частина 3-12. Гранично допустимі рівні. Гранично допустимі рівні сили струму гармонік, створених обладнанням з номінальним вхідним струмом силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підімкненим до низьковольтних електропостачальних систем загальної призначеності (IEC 61000-3-12:2011)

EN 61000-6-3:2007 Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Родові стандарти. Емісія завад у житловому і торговому середовищах та у виробничих зонах з малим енергоспоживанням (IEC 61000-6-3:2006)

EN 61000-6-4:2007 Електромагнітна сумісність. Частина 6-4. Родові стандарти. Емісія завад у виробничих зонах (IEC 61000-6-4:2006)

EN 61000-3-11:2017 Електромагнітна сумісність. Частина 3-11. Норми. Унормування змін напруги, напруги флуктуацій і флікеру в низьковольтних електропостачальних системах загальної призначеності. Обладнання з номінальною силою струму не більше ніж 75 А та підімкнене за певних умов.