ДСТУ EN ISO 52017-1:2023 Энергоэффективность зданий. Нагрузка по явной и скрытой теплоте и внутренние температуры. Часть 1. Общие методики расчета (EN ISO 52017-1:2017, ІDТ; ISO 52017-1:2017, ІDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN ISO 52017-1:2023
(EN ISO 52017-1:2017, IDT; ISO 52017-1:2017, IDT)

Енергоефективність будівель

НАВАНТАЖЕННЯ ЗА ЯВНОЮ ТА ПРИХОВАНОЮ
ТЕПЛОТОЮ І ВНУТРІШНІ ТЕМПЕРАТУРИ

Частина 1. Загальні методики розрахунку

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Енергоефективність будівель і споруд» (ТК 302), Державне підприємство «Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій» (ДП НДІБК)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 25 травня 2023 р. № 122 з 2024-03-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 52017-1:2017 Energy performance of buildings - Sensible and latent heat loads and internal temperatures - Part 1: Generic calculation procedures (ISO 52017-1:2017) (Енергоефективність будівель. Навантаження за явною та прихованою теплотою і внутрішні температури. Частина 1. Загальні методики розрахунку) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та індекси

4.1 Познаки

4.2 Індекси

5 Стислий опис методу

5.1 Результат методу

5.2 Загальна характеристика методу

6 Метод розрахунку

6.1 Вихідні дані

6.2 Розрахункові інтервали часу та розрахунковий період

6.3 Вхідні дані

6.4 Методика розрахунку

7 Контроль якості

7.1 Звіт щодо розрахунків

7.2 Варіанти перевірки

8 Перевірка відповідності

Додаток A (обов’язковий) Специфікації вибору вхідних даних та методу. Шаблони

Додаток B (довідковий) Специфікації вибору вхідних даних та методу. Вибір за замовчуванням

Додаток С (довідковий) Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 52017-1:2023 (EN ISO 52017-1:2017, IDT; ISO 52017-1:2017, IDT) «Енергоефективність будівель. Навантаження за явною та прихованою теплотою і внутрішні температури. Частина 1. Загальні методики розрахунку», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN ISO 52017-1:2017 (версія en) «Energy performance of buildings - Sensible and latent heat loads and internal temperatures - Part 1: Generic calculation procedures» (ISO 52017-1:2017).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 302 «Енергоефективність будівель і споруд».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України. Текст ISO 52017-1:2017 прийнято CEN як EN ISO 52017-1:2017 без будь-яких модифікацій.

У цьому національному стандарті є посилання на ISO 7345, видання 1987 року якого прийнято як національний стандарт України ДСТУ ISO 7345:2005 «Теплоізоляція. Фізичні величини та визначення понять» (ISO 7345:1987, IDT).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт», «цей міжнародний стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», назву, «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», у розділі 1 «Сфера застосування», у 6.4.3.3 та 6.4.3.4 наведено «Національні примітки», виділені рамками;

- зі «Вступу» до ISO 52017-1:2017, із «Передмови» до EN ISO 52017-1:2017 у цей «Національний вступ» внесено все, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- вилучено «Передмову» до EN ISO 52017-1:2017 та «Передмову» і «Вступ» до ISO 52017-1:2017 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту.

У таблиці 1 показано розташування цього стандарту в модульній структурі комплексу стандартів з енергоефективності будівель EPB Energy Performance of Buildings - ЕРВ) згідно з ISO 52000-1.

ДСТУ EN ISO 52017-1:2023

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ БУДІВЕЛЬ
НАВАНТАЖЕННЯ ЗА ЯВНОЮ ТА ПРИХОВАНОЮ
ТЕПЛОТОЮ І ВНУТРІШНІ ТЕМПЕРАТУРИ
Частина 1. Загальні методики розрахунку

ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS
SENSIBLE AND LATENT HEAT LOADS AND INTERNAL TEMPERATURE.
Part 1. Generic calculation procedures

Чинний від 2024-03-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті надано загальні припущення, граничні умови та рівняння перехідних процесів для погодинного або меншого за погодинний розрахунок температур внутрішнього повітря та внутрішніх результуючих температур та/або навантажень на опалення, охолодження, зволоження та осушення для підтримування заданого значення температури і вологості в окремій зоні будівлі. Цей стандарт не встановлює жодних певних чисельних методів розрахунку.

Певні чисельні методики розрахунку, які засновані на загальних методиках розрахунку цього стандарту, наведено в ISO 52016-1. Конкретні спрощення, припущення та граничні умови в ISO 52016-1 адаптовано до відповідних сфер застосування, таких як енергопотреби для опалення й охолодження та для зволоження й осушення, погодинна внутрішня температура, проєктні навантаження на опалення й охолодження та зволоження й осушення.

Національна примітка.

Таблицю 1 зі «Вступу» до ISO 52017-1:2017 викладено у структурному елементі «Національний вступ».

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи, повністю або частково, є нормативними посиланнями в цьому стандарті та необхідні для його застосування. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 7345 Thermal insulation - Physical quantities and deflnitions

ISO 13370 Thermal performance of buildings - Heat transfer via the ground - Calculation methods

ISO 52000-1:2017 Energy performance of buildings - Overarching EPB assessment - Part 1: General framework and procedures

ISO 52010-1 Energy performance of buildings - External climatic conditions - Part 1: Conversion of climatic data for energy calculations

ISO 52016-1 Energy performance of buildings - Energy needs for heating and cooling, internal temperatures and sensible and latent heat loads - Part 1: Calculation procedures.