ДСТУ EN 16186-3:2022 Железнодорожный транспорт. Кабина машиниста. Часть 3. Требования к проектированию конструкции дисплея для магистральных транспортных средств (EN 16186-3:2022, IDT)

ДСТУ EN 16186-3:2022
(EN 16186-3:2022, IDT)

Залізничний транспорт. Кабіна машиніста. Частина 3. Вимоги до проєктування конструкції дисплея для магістральних транспортних засобів

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Symbols and abbreviations

5 Characteristics of displays and visible or audible information

5.1 General

5.1.1 General guidelines

5.1.2 Provide operation relevant information

5.1.3 Display performance requirements

5.1.4 Principles for warnings

5.1.5 Languages

5.2 Design of information

5.2.1 General

5.2.2 Screen organization and dimensions

5.2.3 Luminance

5.2.4 Colours

5.2.5 Symbols

5.2.6 Text

5.2.7 Loudspeaker

5.3 User/display interaction

5.3.1 Buttons

5.3.2 Keyboards

5.4 Input of data

5.4.1 General

5.4.2 Entering (alpha)numeric characters

5.4.3 Input fields

5.4.4 Input for predefined data

5.4.5 Acknowledgements

5.5 Troubleshooting

5.5.1 Fault indication requesting driver warning and acknowledgement (troubleshooting process)

5.5.2 Fault indication not requesting driver warning and acknowledgement

Annex A (normative) Symbols, text messages and audible messages

Annex B (normative) Information shown on displays by associated symbols related with functions

Annex C (informative) Information referring to functions using the display

Annex D (informative) Hard keys arrangement

Annex E (informative) TDD basic screen

Annex F (informative) TDD menu structure

Annex G (informative) Possible responses to TCMS detectable failures, depending on the quality of information

Annex H (informative) Display screens from various applications (examples)

Annex I (informative) Perception areas on driver's desk

Annex J (informative) Data entry and keyboard (example)

Annex K (informative) Allocation of clauses to functions according to EN 15380-4

Annex L (informative) Project specific tasks of technical specification or choice of an option provided by this standard

Annex M (informative) Registration form for new graphical symbols

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive (EU) 2016/797 aimed to be covered

Bibliography