ДСТУ EN ISO 9241-129:2022 Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 129. Руководство по индивидуализации программного обеспечения (EN ISO 9241-129:2010, IDT; ISO 9241-129:2010, IDT)

ДСТУ EN ISO 9241-129:2022
(EN ISO 9241-129:2010, IDT; ISO 9241-129:2010, IDT)

Ергономіка взаємодії людина-система.
Частина 129. Настанови щодо індивідуалізації програмного забезпечення

 
   
 
 
     
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Conformance

5 Framework for applying this part of ISO 9241

6 Introduction to individualization

6.1 The role of individualization

6.2 When to provide the capability for individualization

6.3 Limitations on the provision of individualization

6.4 Initiation of individualization

7 General guidance on individualization

7.1 Accessibility

7.2 Controllability

7.3 Detectability

7.4 Consistency

7.5 Usability of individualization results and features

8 Stages of individualization

8.1 Initiation of individualization

8.2 Deciding on individualization actions

8.3 Changing system and context

9 Configuration, settings and defaults

9.1 Configuration and reconfiguration

9.2 Usability of configuration and reconfiguration

9.3 Guided configuration and reconfiguration

9.4 Default settings

10 Supporting individual users

10.1 User profiles

10.2 User management of profiles

10.3 Automatic profile acquisition

10.4 Portability of profiles

10.5 Providing training and help on use individualization

11 Individualizing interface components

11.1 General guidance on individualizing interface components

11.2 Individualizing visual media

11.3 Individualizing auditory media

11.4 Individualizing tactile media

11.5 Individualizing temporal aspects of media

12 Individualizing interaction activities

12.1 Supporting user creation and use of stored interaction sequences

12.2 Providing user control of security options

12.3 User guidance

12.4 On-line help

13 Individualizing content

13.1 General

13.2 Cultural and linguistic variations

Annex A (informative) Overview of the ISO 9241 series

Annex B (informative) Factors to consider when designing individualizations

Annex C (informative) Sample procedure for assessing applicability and conformance

Bibliography