ДСТУ-П CEN/TS 15149-2:2009 Биотопливо твердое. Методы определения гранулометрического состава. Часть 2. Метод с использованием вибрационного решета с отверстиями 3,15 мм и менее (CEN/TS 15149-2:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Біопаливо тверде

МЕТОДИ ВИЗНАЧЕННЯ ГРАНУЛОМЕТРИЧНОГО СКЛАДУ

Частина 2. Метод з використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше

(CEN/TS 15149-2:2006, IDТ)

ДСТУ-П CEN/TS 15149-2:2009

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2010

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Коцар (науковий керівник); А. Нілова; Р. Нілов; Ю. Шехтман, канд. техн. наук; Г. Ющенко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 жовтня 2009 р. № 375 з 2011-07-01 до 2014-07-01

3 Національний стандарт відповідає CEN/TS 15149-2:2006 Solid biofuels — Methods for the determination of particle size distribution — Part 2: Vibrating screen method using sieve apertures of 3,15 mm and below (Біопаливо тверде. Методи визначання гранулометричного складу. Частина 2. Метод із використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад CEN/TS 15149-2:2006 Solid biofuels — Methods for the determination of particle size distribution — Part 2: Vibrating screen method using sieve apertures of 3,15 mm and below (Біопаливо тверде. Методи визначання гранулометричного складу. Частина 2. Метод із використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ці технічні вимоги» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 7, у першому реченні після «Примітки 5» точність «0,1» замінено на точність «0,01»;

— вилучено попередні довідкові матеріали «Передмову» і «Вступ». З «Передмови» до CEN/TS 15149-2 у цей «Національний вступ» взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту.

Під загальними груповим і основним складниками назви «Біопаливо тверде. Методи визначання гранулометричного складу» чинні три частини, які мають такі додаткові складники назви:

Частина 1. Метод із використовуванням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і більше.

Частина 2. Метод із використовуванням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше.

Частина 3. Метод із використовуванням обертового решета.

ISO 3310-2 на який є посилання у цьому стандарті, в Україні впроваджено як ДСТУ ISO 3310-2:2007 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та методи випробування. Частина 2. Сита контрольні з перфорованих металевих пластин (ISO 3310-2:1999, IDТ).

CEN/TS 14780 в Україні впроваджено як ДСТУ CEN/TS 14780 Біопаливо тверде. Методи підготування зразків;

CEN/TS 14774-1 в Україні впроваджено як ДСТУ CEN/TS 14774-1 Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування у сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод;

CEN/TS 14774-2 в Україні впроваджено як ДСТУ CEN/TS 14774-2 Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування у сушильній шафі. Частина 2. Загальна волога. Спрощений метод.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІОПАЛИВО ТВЕРДЕ

МЕТОДИ ВИЗНАЧЕННЯ ГРАНУЛОМЕТРИЧНОГО СКЛАДУ

Частина 2. Метод з використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше

БИОТОПЛИВО ТВЕРДОЕ

МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГРАНУЛОМЕТРИЧЕСКОГО СОСТАВА

Часть 2. Метод с использованием вибрационного решета с отверстиями 3,15 мм и менее

SOLID BIOFUELS

METHODS FOR THE DETERMINATION OF PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

Part 2. Vibrating screen method using sieve apertures of 3,15 mm and below

Чинний з 2011-07-01 до 2014-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання гранулометричного складу часток біопалива з використовуванням вібраційного решета. Метод застосовують лише для біопалива у вигляді часток, зокрема матеріалів, розміри яких було зменшено як у більшості видів палива з дереви­ни, або є у формі часток, наприклад, кісточки маслин, шкаралупа горіхів, лушпиння зерна тощо.

Цей стандарт поширюється на частки палива з номінальним розміром надрешітного продукту менше ніж 3,15 мм (наприклад, тирса).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані і недатовані посилання. Для датованих посилань використовується тільки наведене видання. Для недатованих посилань застосовується їх останнє видання (з урахуванням усіх змін).

CEN/TS 14588:2003 Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

CEN/TS 14778-1 Solid biofuels — Sampling — Part 1: Methods for sampling

CEN/TS 14778-2 Solid biofuels — Sampling — Part 2: Method for sampling particulate material transported in lorries

CEN/TS 14779 Solid biofuels — Sampling — Methods for preparing sampling plans and sampling certificates

CEN/TS 14780 Solid biofuels — Methods for sample preparation

CEN/TS 14774-1 Solid biofuels — Methods for determination of moisture content — Oven dry method. Part 1: Total moisture — Reference method

CEN/TS 14774-2 Solid biofuels — Methods for determination of moisture content — Oven dry method. Part 2: Total moisture — Simplified procedure

ISO 3310-1 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1. Test sieves of metal wire cloth

ISO 3310-2 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

CEN/TS 14588:2003 Біопаливо тверде. Терміни, визначення понять і опис

CEN/TS 14778-1 Біопаливо тверде. Відбирання проб. Частина 1. Методи відбирання проб

CEN/TS 14778-2 Біопаливо тверде. Відбирання проб. Частина 2. Метод відбирання проб матеріалу у вигляді твердих часток, які транспортують на вантажних автомобілях

CEN/TS 14779 Біопаливо тверде. Відбирання проб. Методи готування планів та сертифікатів відбіркового контролю

CEN/TS 14780 Біопаливо тверде. Методи готування проб

CEN/TS 14774-1 Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування у сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод

CEN/TS 14774-2 Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування у сушильній шафі. Частина 2. Загальна волога. Спрощений метод

ISO 3310-1 Фільтри сітчасті випробовувальні. Технічні вимоги та випробовування. Частина 1. Фільтри сітчасті випробовувальні з металевої дротяної сітки

ISO 3310-2 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та методи випробовування. Частина 2. Сита контрольні з перфорованих металевих пластин.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Терміни, вжиті у цьому стандарті, та визначення позначених ними понять наведено у CEN/TS 14588.

3.1 номінальний розмір надрешітного продукту (nominal top size)

Розмір отвору решета, через який проходить не менше ніж 95 % маси матеріалу.

4 ПРИНЦИП

Пробу просіюють через решета з вібруванням за допомогою механічних засобів і сортують на фракції за зменшуваними розмірами часток.

Примітка. Просіювання вручну тут неможливе, оскільки відомо, що маленькі отвори решета легко забиваються частками.