ДСТУ ISO 6605:2009 Гидроприводы объемные. Рукава и рукава армированные. Методы испытаний (ISO 6605:2003, IDT). С поправкой

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Гідроприводи об’ємні
РУКАВИ ТА РУКАВИ АРМОВАНІ
Методи випробування
(ISO 6605:2002, IDТ)

ДСТУ ISO 6605:2009

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи» (ТК 45) та Закрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство «Е.Г.П.-Регулятор» (ЗАТ НВП «Е.Г.П.-Регулятор»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Початовська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 23 грудня 2009 р. № 471 з 2012—01 —01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6605:2002 Hydraulic fluid power — Hoses and hose assemblies — Test methods (Гідроприводи об’ємні. Рукави та рукави армовані. Методи випробування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Візуальне обстеження виробу

5 Стандартні випробування

5.1 Перевірка розмірів

5.2 Пробне випробування

5.3 Випробування на змінювання довжини

5.4 Випробування на розрив

5.5 Випробування на гнучкість за низької температури

5.6 Циклічні (імпульсні) випробування на зносостійкість

5.7 Випробування на герметичність

5.8 Випробування на абразивну стійкість

5.9 Випробування на адгезію

6 Критерії приймання

7 Форма запису в разі посилання на цей стандарт

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародним стандартом, посилання на який є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6605:2002 Hydraulic fluid power — Hoses and hose asseblies — Test methods (Гідроприводи об’ємні. Рукави та рукави армовані. Методи випробування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 45 «Об’ємні гідроприводи, пневмоприводи і змащувальні системи».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» та «Вступ» до ISO 6605:2002;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— у розділі 7 познаку «ISO 6605:2002» замінено на «ДСТУ ISO 6605:2009»;

— до стандарту долучено довідковий національний додаток НА, в якому надано перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародним стандартом, посилання на який є в цьому стандарті.

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГІДРОПРИВОДИ ОБ’ЄМНІ
РУКАВИ ТА РУКАВИ АРМОВАНІ
Методи випробування

ГИДРОПРИВОДЫ ОБЪЕМНЫЕ
РУКАВА И РУКАВА АРМИРОВАННЫЕ
Методы испытаний

HYDRAULIC FLUID POWER
HOSES AND HOSE ASSEMBLIES
Test methods

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи однотипних випробувань для перевіряння робочих характеристик рукавів та рукавів армованих (рукавів з кінцевими з’єднувачами), що їх використовують у гідросистемах.

Спеціальні випробування та критерії перевірки робочих характеристик рукавів та рукавів армованих відповідають технічним вимогам до відповідних виробів (рукавів або з’єднувачів рукавів).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. Для датованих посилань наступні зміни або перегляд цих публікацій не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, треба забезпечити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Для недатованих посилань використовують посилання на останнє видання нормативного документа. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 471 Rubber — Temperatures, humidities and times for conditioning and testing

ISO 1402 Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Hydrostatic testing

ISO 3448 Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification

ISO 4671:1999 Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Methods of measurement of dimensions

ISO 4957 Tool steels

ISO 5598 Fluid power systems and components — Vocabulary

ISO 5893 Rubber and plastics test equipment — Tensile, flexural and compression types (constant rate of traverse) — Specification

ISO 6133 Rubber and plastics — Analysis of multi-peak traces obtained in deteminations of tear strength and adhesion strength.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 471 Ґума. Значення температури, вологості та часу для кондиціювання та випробування

ISO 1402 Ґумові та пластмасові рукави та рукави армовані. Гідростатичні випробування

ISO 3448 Матеріали змащувальні рідкі індустріальні. Класифікація в’язкості згідно з ISO

ISO 4671:1999 Ґумові та пластмасові рукави та рукави армовані. Методи вимірювання розмірів

ISO 4957 Інструментальні сталі

ISO 5598 Гідроприводи об’ємні, пневмоприводи та пристрої. Словник термінів

ISO 5893 Випробувальне устатковання для випробування ґумових та пластмасових рукавів. Стійкість до розтягування, згинання та стискання (постійний ступінь траверси). Технічні умови

ISO 6133 Ґума та пластмаса. Аналіз багатопікових показів під час визначання опору розриву та адгезійної міцності.