ДСТУ EN 419-2:2009 Обогреватели газовые светоизлучающего типа потолочные небытового назначения. Часть 2. Рациональное использование энергии (EN 419-2:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАГРІВАЧІ ГАЗОВІ СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНОГО ТИПУ СТЕЛЬОВІ НЕПОБУТОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ.
ЧАСТИНА 2. РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕНЕРГІЇ

(EN 419-2:2006, IDT)
ДСТУ EN 419-2:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет “Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива” (ТК 17), ВАТ Проектно-конструкторський та технологічний Інститут “Газоапарат”

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бугара, канд. техн. наук; Л. Жиляєва, В. Ларченко, В. Русляков

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від ____________№ ______з  ___________

3 Національний стандарт ДСТУ EN 419-2 ідентичний з EN 419-2:2006 Nondomestic gas-fired overhead luminous radiant heaters -Part 2: Rational use of energy (Нагрівачі газові світловипромінювального типу стельові не побутового призначення. Частина 2. Раціональне використання енергії) і йому надано чинності з дозволу CEN, rue de Stassart, 36 В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, І будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Передмова

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Класифікація приладів

4.1 Класифікація відповідно використовуваних газів

4.2 Класифікація відповідно газів, що можуть використовуватися

4.3 Класифікація відповідно способу відведення продуктів згоряння

5 Позначки

6 Вимоги щодо раціонального використання енергії

7 Методи випробовування

7.1 Загальні вимоги

7.2 Коефіцієнт випромінювання

7.2.1 Загальні вимоги

7.2.2 Метод А

7.2.3 Метод В

Додаток А Протокол випробувальних даних (Випробувальний метод А)

А.1 Загальна інформація, яка має бути в протоколі

A.2 Результати вимірювання

Додаток В Форми бланка (Випробувальний метод А)

B.1 Зразок форми результату випробування - Чверть сфери з боку кінця пальника та протилежний кінець

В.2 Зразок форми результату випробування Чверть циліндра приладу довжиною рівний 1,3 м або менше - Передній бік та задній бік

B.3 Напівсфера у разі приладів довжиною рівною або менше ніж 1,3 м

Додаток С Оброблений приклад (Випробувальний метод А)

C.1 Коефіцієнт випромінювання - Записані дані і обчислення

С.2 Продуктивність випромінювання - Протокол даних і обчислення

Додаток D Процедура вимірювання коефіцієнта коректування вікна (F_w) (Випробувальний метод А)

Додаток Е Коректування виміряної продуктивності випромінювання щодо поглинання в повітрі (Випробувальні методи А і В)

Е.1 Загальні вимоги

Е.2 Середня товщина випромінюючого шару газу (D)

Е.3 Поглинання випромінювання водяною парою

Е.4 Поглинання випромінювання діоксидом вуглецю

Е.5 Загальне поглинання випромінювання

Е.6 Метод обчислення

Додаток F Дані продуктивності випромінювання - Протокол результатів (Випробувальний метод В)

F.1 Загальна інформація, яка записується

F.1.1 Дані приладу і випробування

F.1.2 Технічні дані радіометра

F.1.3 Вимірювання технічних даних площини

F.2 Результати вимірювання

F.2.1 Випробувальна інформація

F.2.2 Випробувальні навколишні умови

F.2.3 Дані газу/теплової потужності

F.2.4 Дані газу в димоході

F.2.5 Дані поглинання водяною парою і СО₂

F.2.6 Дані вимірювання випромінювання

Додаток G Оброблений приклад (Випробувальний метод В)

G.1 Загальна інформація

G.2 Технічні дані радіометра

G.3 Вимірювання технічних даних площини

G.4 Результати вимірювання

G.4.1 Випробувальна інформація

G.4.2 Випробувальні навколишні умови

G.4.3 Випробувальна інформація

G.4.4 Дані газу в димоході

G.4.5 Дані поглинання водяною парою і СO₂

G.4.6 Дані вимірювання випромінювання

Додаток Н Конструкція радіометра (Випробувальний метод В)

H.1 Принципові особливості конструкції радіометра

Н.2 Радіометр - технічний проект

H.3 Піроелектричний детектор

Додаток І Калібрування радіометра (Випробувальний метод В)

I.1 Калібрування радіометра

I.1.1 Загальні вимоги

I.1.2 Метод калібрування абсолютно чорного тіла

I.2 Оброблений приклад

Додаток ZA Взаємозв’язок між цим стандартом та основними вимогами або іншими положеннями Директив ЄС

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 419-2:2006 Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters - Part 2: Rational use of energy (Нагрівачі газові світловипромінювального типу стельові непобутового призначення. Частина 2. Раціональне використання енергії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні - ТК 17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України. Цей стандарт містить необхідні вимоги Директиви ЄС 90/396 ЄЕС. Взаємозв’язок з Директивою ЄС наведено у додатку ZA, який є довідковою частиною цього стандарту.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінені на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» та Додатку ZA долучено «Національне пояснення», які виділено в тексті рамкою;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу та останню сторінки і «Бібліографічні дані» оформлено згідно з вимогами комплексу стандартів «Національна стандартизація»;

- виправлено помилку:

а) розділ 5 таблиця 1 для позначки "α_H2O" відкоригована одиниця вимірювання: "кПа·м^-1";

б) додаток Е пункт Е.6 посилання на рівняння "(8)" змінено на "(9)".

Європейський стандарт EN 419-1:1999 не прийнятий, як національний стандарт.

Копію європейського стандарту, на який є посилання у тексті стандарту, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

НАГРІВАЧІ ГАЗОВІ СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНОГО ТИПУ СТЕЛЬОВІ НЕПОБУТОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ.
ЧАСТИНА 2. РАЦІОНАЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЕНЕРГІЇ

ОБОГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕГО ТИПА ПОТОЛОЧНЫЕ НЕБЫТОВОГО НАЗНАЧЕНИЯ.
ЧАСТЬ 2. РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ

NON-DOMESTIC GAS-FIRED OVERHEAD LUMINOUS RADIANT HEATERS
PART 2: RATIONAL USE OF ENERGY

Чинний від рік - місяць - число

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає вимоги і методи випробування щодо раціонального використання енергії газових нагрівачів світловипромінювального типу не побутового призначення для підтримування комфортного навколишнього середовища, об’єднаних в оболонці з системою атмосферного пальника, далі за текстом - "прилади".

Цей стандарт поширюється тільки на прилади типу А₁ (див. 4.3).

Цей стандарт не поширюється на:

a) прилади, що проектуються для використовування в побутових приміщеннях;

b) прилади що використовуються поза приміщеннями;

c) прилади з тепловою потужністю понад 120 кВт (визначеною при нижчій теплотворній здатності відповідного еталонного газу);

d) прилади, що мають пальники з попереднім змішуванням газу і повітря, в яких:

1) будь-який газ і все повітря для згоряння постачаються до зони горіння з повним попереднім змішуванням ; або

2) попереднє змішування газу і всього повітря для згоряння здійснюється в частині пальника, розташованого перед зоною горіння.

е) прилади, в яких постачання повітря для згоряння та/або відведення продуктів згоряння досягається складеними механічними засобами.

Цей стандарт стосується тільки випробування типу. Вимогам для приладів, які не є перевіреним типом, підлягають подальшому розгляду.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наступні документи на які є посилання, обов'язкові для цього стандарту. У разі датованих посилань звертаються тільки до опублікованих НД. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації (включаючи поправки).

EN 419-1:1999, Non-domestic gas-fired overhead luminous radiant heaters — Part 1: Safety

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 419-1:1999, Нагрівачі газові трубчасті світловипромінювального типу стельові непобутового призначення. Частина 1: Вимоги безпеки