ДСТУ EN 860:2006 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние (EN 860:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Безпечність деревообробних верстатів

ВЕРСТАТИ РЕЙСМУСОВІ ОДНОСТОРОННІ

(EN 860:1997, IDT)

ДСТУ EN 860:2006

Б3 № 2- 2006/843

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»). Технічний комітет стандартизації «Верстати» (ТК 75)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський, Т. Олександрова, В. Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Л. Нарижняк

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 p. 374 З 2008-01-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 860:2006 Ідентичний з EN 860:1997 Safety of woodworking machines - One-side thickness planning machines (Безпечність деревообробних верстатів. Верстати рейсмусові односторонні) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 860:1997 Safety of woodworking machines - One-side thickness planning machines (Безпечність деревообробник верстатів. Верстати рейсмусові односторонні).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України. До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- до розділу 2 «Нормативні посипання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

- до розділу 6 долучено «Національну примітку»;

- термін «публікації» замінено на термін «стандарти»;

- розділ «Бібліографія» доповнено ключовими словами.

Стандарт доповнено національним додатком НА, де наведено перелік національних стандартів (ДСТУ), ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті.

міжнародні документи, на які є посилання в стандарті та в додатку ZA, є рекомендованими. В Україні вони не прийняті як національні, і чинні документи замість них відсутні.