ДСТУ EN 12127:2009 Материалы текстильные. Ткани. Определение массы на единицу площади с использованием малых проб (EN 12127:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Матеріали текстильні
ТКАНИНИ
Визначення маси на одиницю площі з використанням малих проб

(EN 12127:1997, IDТ)
ДСТУ EN 12127:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Відкрите акціонерне товариство «Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості» (ВАТ «УкрНДІТП»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Г. Добровольська; І. Потапенко; В. Синельникова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2009 р. № 274 з 2011-01-01.

До національного стандарту прийнято Поправку, опубліковану в Інформаційному покажчику «Стандарти» № 8-2012

3 Національний стандарт ДСТУ EN 12127:2009 ідентичний EN 12127:1997 Textiles — Fabrics — Determination of mass per unit area using small samples (Матеріали текстильні. Тканини. Визначення маси на одиницю площі з використанням малих проб) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 12127:1997

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Відбирання проб

6 Апаратура

7 Атмосферні умови для кондиціювання та випробовування

8 Випробовування

9 Опрацьовування результатів

10 Протокол випробування

Додаток А Запропонований порядок відбирання проб

Додаток В Приклад вирізання елементарних проб з точкової проби

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12127:1997 Textiles — Fabrics — Determination of mass per unit area using small samples (Матеріали текстильні. Тканини. Визначення маси на одиницю площі з використанням малих проб).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 125 «Легка промисловість», підкомітет «Текстиль», «ВАТ Український науково-дослідний інститут текстильної промисловості».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 12127:1997;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у розділі 6 «Апаратура» виправлено помилку нумерації підпунктів 6.5, 6.6, 6.7 на 6.4, 6.5, 6.6 відповідно.

У цьому стандарті є посилання на EN 20139:1993 (ISO 139:1979), який впроваджено як ДСТУ ISO 139:2005.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до EN 12127:1997

Цей метод для визначення маси на одиницю площі базується на вимірюванні малих проб тканин у кондиційних умовах і/або у висушеному стані. Інші можливі методи описано в ISO 3801 Матеріали текстильні. Тканини. Визначення маси на одиницю довжини і маси на одиницю площі.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ТЕКСТИЛЬНІ
ТКАНИНИ
Визначення маси на одиницю площі з використанням малих проб

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
ТКАНИ
Определение массы на единицу площади с использованием малых проб

TEXTILES
FABRICS
Determination of mass per unit area using small samples

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення маси на одиницю площі, використовуючи малі проби в стандартних атмосферних умовах для випробовування та/чи висушені. Він поширюється на тканини й трикотажні полотна. Він також може бути поширений на полотна, вироблені за іншими технологіями.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 20139:1993 Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:1979)

EN 30012-1:1993 Quality assurance requirements for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment (ISO 10012-1:1992).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 20139:1993 Матеріали текстильні. Стандартні атмосферні умови для кондиціювання та випробовування (ISO 139:1979)

EN 30012-1:1993 Якісні гарантійні вимоги для вимірювального устатковання. Частина 1. Метрологічна система підтвердження для вимірювального устатковання (ISO 10012-1:1992).

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують такі визначення понять:

3.1 маса на одиницю площі (mass per unit area)

Маса відомої площі тканини, поділена на цю площу, виражена в грамах на квадратний метр.