ДСТУ ISO 5815-1:2009 Качество воды. Определение биохимического потребления кислорода после n дней (БПКn). Часть 1. Метод разведения и посева с добавлением алилтиомочевины (ISO 5815-1:2003, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
Визначення біохімічного споживання кисню після  днів (БСКn)
Частина 1. Метод розведення та засівання з додаванням алілтіосечовини

(ISO 5815-1:2003, IDТ)

ДСТУ ISO 5815-1:2009

 

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Міністерства охорони навколишнього природного середовища України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Горбань, канд. біол. наук (науковий керівник); Н. Ревякіна; І. Ульянова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 20 жовтня 2009 р. № 386 з 2011-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 5815-1:2003 Water quality — Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) — Part 1: Dilution and seeding method with allylthiourea addition (Якість води. Визначення біохімічного споживання кисню після п днів (БСКП). Частина 1. Метод розведення та засівання з додаванням алілтіосечовини)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 5815:2004

ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад міжнародного стандарту ISO 5815-1:2003 Water quality — Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) — Part 1: Dilution and seeding method with allylthiourea addition (Якість води — Визначення біохімічного споживання кисню після n днів (БСКn). Частина 1. Метод розведення та засівання з додаванням алілтіосечовини).

Міжнародний стандарт ISO 5815-1:2003 разом з ISO 5815-2:2003 замінює ISO 5815:1989.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 82 «Охорона навколишнього при­родного середовища».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цей стандарт уведено на заміну ДСТУ ISO 5815:2004 Визначення біохімічного споживання кисню'після 5 днів (БСК5). Розведення і метод засівання.

Дo стандарту внесено такі редакційні зміни:

— словосполуку «ця частина ISO 5815» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова»;

— відомості щодо частин стандарту ISO 5815 з «Передмови» долучено до структурного елементу «Національний вступ»;

— познаки одиниць вимірювання фізичних величин подано згідно з вимогами серії стан­дартів ДСТУ 3651-1997;

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— одиниці об’єму «мл» і «л» замінено на «см3» та «дм3».

ISO 5815 складають такі частини під загальною назвою Якість води. Визначення біохіміч­ного споживання кисню після п днів (БСКП):

— Частина 1. Метод розведення та засівання з додаванням алілтіосечовини

— Частина 2. Метод для нерозведених проб.

ISO 5815-1 — еквівалент Європейського стандарту EN 1899-1.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які не прийнято в Україні як на­ціональні стандарти.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які прийнято як національні стандарти, їх перелік наведено у національному довідковому додатку НА.

Копії стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 5815-1:2003

Цей стандарт — модифікований варіант ISO 5815:2004 Якість води. Визначення біохіміч­ного споживання кисню після 5 днів (БСК5). Розведення і метод засівання.

Час інкубування, встановлений у цьому стандарті, дорівнює 5 дням, як зазначено в ISO 5815:1989 та як застосовують у багатьох європейських країнах, або 7 дням, як застосовують у кількох скан­динавських країнах впродовж багатьох років. Семиденне інкубування звичайно дає більш високі зна­чення БСК, ніж п’ятиденне інкубування.

З п’ятиденним інкубуванням можна уникнути роботи наприкінці тижня, якщо відбирати проби в середу, четвер або п’ятницю. З семиденним інкубуванням проби, відібрані впродовж перших п’яти днів тижня, можна аналізувати, не працюючи наприкінці робочого тижня. У зв’язку з цим семиденний інкубаційний період можна вважати придатнішим за звичайне п’ятиденне інкубування.

Новий модифікований метод семиденного інкубування описано в додатку А. Попередні дос­лідження свідчать, що результати БСК, отримані за цим модифікованим методом, ідентичні ре­зультатам, отриманим за методом п’ятиденного інкубування, описаним в основному тексті цього стандарту. Можна сподіватися, що протягом наступних років буде отримано більше даних щодо порівняння цих двох методів інкубування, внаслідок чого модифікований метод семиденного інку­бування можна буде долучити цілком під час перегляду та виправлення цього стандарту.

Для визначення БСКП проб води можна також використовувати респірометричний метод, описаний в ISO 9408.