ДСТУ ISO 7393-1:2003 Качество воды. Определение несвязанного хлора и общего хлора. Часть 1. Титрометрический метод с использованием N,N-диэтил-1,4-фенилендиамина (ISO 7393/1-1985, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
ВИЗНАЧАННЯ НЕЗВ’ЯЗАНОГО ХЛОРУ ТА ЗАГАЛЬНОГО ХЛОРУ
Частина 1. Титрометричний метод із застосовуванням N,N-діетил-1,4-фенілендіаміну

(ISO 7393/1-1985, IDT)
ДСТУ ISO 7393-1:2003

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 64 «Спиртогорілчані вироби, дріжджі» Українського науково-дослідного інституту спирту і біотехнології продовольчих продуктів

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Олійнічук, д-р техн. наук; Є. Пісарев, канд. техн. наук; К. Данилова, канд. техн. наук; Н. Булах

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 червня 2003 p. № 101 з 2004-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7393/1-1985 Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 1: Titrimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine (Якість води. Визначання незв’язаного хлору та загального хлору. Частина 1. Титрометричний метод із застосовуванням N.N-діетил-1,4-фенілендіаміну)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Принцип

4 Реактиви

5 Устатковання

6 Процедура

7 Коригування інтерференції через присутність окисленого магнію

8 Опрацьовування результатів

9 Інтерференції

10 Протокол випробовування

Бібліографія

Додаток А Окреме визначання зв’язаного хлору типу монохлораміну, зв’язаного хлору типу дихлораміну та зв'язаного хлору у вигляді трихлористого азоту

Додаток В Готування води, вільної від окислювальних та відновлювальних речовин

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7393/1-1985 Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 1: Titrimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine (Якість води. Визначання незв’язаного хлору та загального хлору. Частина 1. Титрометричний метод із застосовуванням N.N-діетил-І,4-фенілендіаміну).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 64 «Спиртогорілчані вироби, дріжджі».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— з розділу 2 вилучено виноску ¹⁾.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів    
(ДП «УкрНДНЦ»).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЗНАЧАННЯ НЕЗВ’ЯЗАНОГО ХЛОРУ ТА ЗАГАЛЬНОГО ХЛОРУ
Частина 1. Титрометричний метод із застосовуванням N,N-діетил-1,4-фенілендіаміну

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НЕСВЯЗАННОГО ХЛОРА И ОБЩЕГО ХЛОРА
Часть 1. Титрометрический метод с использованием N,N-диэтил-І,4-фенилендиамина

WATER QUALITY
DETERMINATION OF FREE CHLORINE AND TOTAL CHLORINE
Part 1. Titrimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine

Чинний від 2004-07-01

ВСТУП

Стандарт ISO 7393 містить такі частини:

Part 1: Titrimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine

Part 2: Colorimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes Part 3: lodometric titration method for the determination of total chlorine.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

Частина 1. Титрометричний метод із застосовуванням N.N-діетил-І,4-фенілендіаміну Частина 2. Колориметричний метод із застосовуванням N.N-діетил-І,4-фенілендіаміну для контрольних випробовувань

Частина 3. Йодометричне титрування для визначання загального хлору.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод титрування для визначання незв’язаного хлору та загального хлору у воді.

Морська вода та вода, що містить броміди та йодиди, належить до групи, для якої потрібні спеціальні процедури [2].

Метод застосовують до концентрацій загальною хлору (Су від 0,0004 ммоль/дм³ до 0,07 ммоль/дм³ (від 0,03 мг/дм³ до 5 мг/дм³) та до вищих концентрацій розведенням проб. Для концентрацій, що перевищують 0,07 ммоль/дм³, використовують також ISO 7393-3.

У додатку А описано процедуру диференціації зв’язаного хлору типу монохлорамін, зв’язаного хлору типу дихлорамін та зв’язаного хлору у вигляді трихлористого азоту.

Деякі сполуки впливають на визначання, зазначене в цій частині ISO 7393. Інтерференції описано в розділі 7 та 9.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Див. таблицю 1.

Для цієї частини стандарту використовують такі визначення:

2.1 незв’язаний хлор (free chlorine)

Хлор у формі хлорнуватистої кислоти, іонів солі хлорнуватистої кислоти або розчиненого елементарного хлору

2.2 зв’язаний хлор (combined chlorine)

Частина загального хлору у формі хлорамінів та органічних хлорамінів

2.3 загальний хлор (total chlorine)

Хлор у вигляді «незв’язаного хлору» або «зв’язаного хлору» або обидва

2.4 хлораміни (chloramines)

Похідні аміаку від заміни одного, двох або трьох атомів водню атомами хлору (монохлорамін NH₂CI, дихлорамін NHCI₂, трихлорид азоту NCI3) та всі хлоровані похідні органічних сполук азоту, визначених методом, описаним у цій частині ISO 7393.