ДСТУ EN 1218-1:2006 Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки шипорезные. Часть 1. Односторонние шипорезные станки с передвижным столом (EN 1218-1:1999, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БЕЗПЕЧНІСТЬ ДЕРЕВООБРОБНИХ ВЕРСТАТІВ ВЕРСТАТИ ШИПОРІЗНІ

Частина 1. Односторонні шипорізні верстати з пересувним столом

(EN  1218-1:1999, IDT)

ДСТУ EN  1218-1:2006

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2011

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Технічний комітет стандартизації ТК 75 «Верстати» .

ПЕРЕКЛАД 1 НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я.Козловський, Т.Олександрова, В.Ситніченко (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»).

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27.12.2006  № 374

3 Цей стандарт відповідає EN 1218-1:1999 Safety of woodworking machines - Tenoning machines - Pan 1: Single end tenoning machines with sliding table (Безпечність деревообробних верстатів - Верстати шипорізні. Частина 1. Верстати шипорізні односторонні з пересувним столом). Цей стандарт видано з дозволу CEN.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT).

Переклад з англійської мови (еn).

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ.

НАЩОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт с тотожний переклад EN 1218-1:1999 «Safety of woodworking machines Tenoning machines - Part 1: Single end tenoning machines with sliding table» (Безпечність деревообробних верстатів. Верстати шипорізні. Частина 1: Верстати шипорізні односторонні з пересувним столом).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на отава «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» і додатку Д долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою:

- термін «публікації» замінено на термін «стандарти»:

- структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації України.

- із Європейського стандарту вилучено розділи «Передмова», «Вступ»

Міжнародні документи, на які наводиться посилання у стандарті та додатку ZA, є рекомендованими. В Україні вони не прийняті як національні, і чинні документа, що замінюють їх, відсутні.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті, наведено в додатку НА.