ДСТУ IEC 60335-2-41:2004 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-41. Дополнительные требования к насосам (IEC 60335-2-41:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БЕЗПЕЧНІСТЬ ПОБУТОВИХ ТА АНАЛОГІЧНИХ

ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИЛАДІВ

Частина 2-41. Додаткові вимоги до насосів

ДСТУ ІЕС 60335-2-41:2004

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК13)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В, Красюк; З, Люта; Н. Повшедна; В, Устименко (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 серпня 2004 р. № 169 з 2006-01-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60335-2-41:1996 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for pumps (with Amendment 1:2000) (Безпечність побутових та аналогічних електричних приладів. Частина 2. Додаткові вимоги до насосів) зі зміною 1:2000

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60335-2-41:1996 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for pumps (with Amendment 1:2000) (Безпечність побутових та аналогічних електричних приладів. Частина 2. Додаткові вимоги до насосів). У цьому стандарті враховано зміну 1:2000, позначену двома вертикальними лініями на берегах проти відповідного тексту ІЕС.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, -“ ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Цей стандарт потрібно застосовувати разом з ДСТУ 3135.0-95 «Безпека побутових та аналогічних електричних приладів. Загальні вимоги», на який зроблено посилання як на «частину 1» у розділах цього стандарту.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у «Вступі до ІЕС 60335-2-17» подано тільки те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України. «Національну примітку» виділено у стандарті взяттям у рамку;

- познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ 3651:1997 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

- національний додаток НА наведено як настанову для користувачів.

Перелік міжнародних стандартів, посилання на які є в ІЕС 60335-2-41:1996, наведено в довідковому додатку НА.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60335-1:1991, який в Україні впроваджено як ДСТУ 3135.0-95 (ГОСТ 30345.0-95) (ІЕС 60335-1-91) «Безпека побутових та аналогічних електричних приладів. Загальні вимоги»; ІЕС 60335-2-51, видання 1997 р. якого в Україні впроваджено як ДСТУ 3135.61-2000 (ІЕС 60335-2-51:1997) «Безпека побутових та аналогічних електричних приладів. Додаткові вимоги до стаціонарних циркуляційних насосів для установок обігрівання та водопостачання».