ДСТУ IEC 60335-2-85:2002 Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2-85. Дополнительные требования к отпаривателям ткани (ІЕС 60335-2-85:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БЕЗПЕЧНІСТЬ ПОБУТОВИХ ТА АНАЛОГІЧНИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ПРИЛАДІВ
Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини
(ІЕС 60335-2-85:1997, IDT)

ДСТУ ІЕС 60335-2-85:2002

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет України «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Устименко; Н. Потапенко (науковий керівник); 3. Люта; Н. Повшедна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держстандарту України від 12 липня 2002 р. № 422 з 2003-10-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 60335-2-85:1997 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers+Amd.1:2000 (Безпечність побутових та аналогічних електричних приладів. Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини) зі зміною 1:2000.

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60335-2-85:1997 Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers+Amd. 1:2000 (Безпечність побутових та аналогічних електричних приладів. Частина 2-85. Додаткові вимоги до пропарників тканини) зі зміною 1:2000. Під час перекладу стандарту використовували ІЕС 60335-2-2:2000. Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

Цей стандарт треба застосовувати разом із ДСТУ 3135.0 (ГОСТ 30345.0) (ІЕС 335-1-91) та доповненнями до нього.

Цей стандарт доповнює, змінює відповідні розділи ДСТУ 3135.0-96 (ГОСТ 30345.0-95) (ІЕС 335-1-91) та разом з ним являє собою стандарт, що містить вимоги безпеки та методи випробовування до пропарників тканин.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- у «Вступі» до стандарту залишено тільки інформацію, яка безпосередньо стосується теми стандарту;

- національний додаток НА вміщено як настанову для користувачів;

- у стандарті використовують одиниці вимірювання, прийняті в Україні;

- у додатку НА подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

- «Національне пояснення» виділено рамкою;

- структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Якщо у цьому стандарті немає посилання на будь-який розділ частини 1, цей розділ застосовують без змін. Якщо в цьому стандарті вказано: «доповнення», «модифікація» або «заміна», то відповідний текст указанного розділу частини 1 повинен бути відкоригований.