ДСТУ IEC 61874:2007 Ядерное приборостроение. Приборы для определения плотности породы при бурении скважин геофизические (ІEC 61874:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Ядерне приладобудування

ПРИЛАДИ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ЩІЛЬНОСТІ ПОРОДИ ПІД ЧАС БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН ГЕОФІЗИЧНІ

(ІЕС 61874:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 61874:2007

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2012

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Інститут сцинтиляційних матеріалів НАН України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Волков; Ю. Даниленко; Н. Друзєва; А. Зінов’єва; В. Любинський; Н. Молчанова, канд. техн. наук (науковий керівник)

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 липня 2007 р. № 168 з 2009-01-01

3  Національний стандарт відповідає ІЕС 61874:1998 Nuclear instrumentation — Geophysical borehole instrumentation to determine rock density («density logging») (Ядерне приладобудування. Геофізичні прилади для визначення щільності породи під час буріння свердловин («каротаж за щільністю»))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еп)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61874:1998 Nuclear instrumentation — Geophysical borehole instrumentation to determine rock density («density logging») (Ядерне приладобудування. Геофізичні прилади для визначення щільності породи під час буріння свердловин («каротаж за щільністю»)).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 99 «Матеріали та прилади для сцинтиляційної техніки та техніки, пов'язаної з вимірюванням іонізуючих випромінень».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—   слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—   структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

—   у розділах 2 і додатку А наведено «Національне пояснення», а в 11.2 — «Національну примітку», виділені рамкою;

—   виправлено помилку оригіналу (замість 4.7—4.4).

ISO 2919 (версію 1999 p.), на який є посилання в «Бібліографії», упроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ISO 2919:2006 «Захист від радіації. Джерела радіоактивні закриті. Загальні технічні вимоги та класифікація» (ISO 2919:1999, IDТ).

Решту міжнародних стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, в Україні не впро­ваджено і чинних документів замість них немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ДСТУІЕС 61874:2007

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯДЕРНЕ ПРИЛАДОБУДУВАННЯ

ПРИЛАДИ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ЩІЛЬНОСТІ ПОРОДИ ПІД ЧАС БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН ГЕОФІЗИЧНІ

ЯДЕРНОЕ ПРИБОРОСТРОЕНИЕ

ПРИБОРЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛОТНОСТИ ПОРОДЫ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ

NUCLEAR INSTRUMENTATION

GEOPHYSICAL BOREHOLE INSTRUMENTATION TO DETERMINE ROCK DENSITY

Чинний від 2009-01-01

1  ОБ’ЄКТ І СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на обладнання, що складається з

—  каротажного зонда для свердловин, який має колімаційне радіоізотопне (гамма-) джерело (лише під час проведення вимірювання) і детектор для вимірювання розсіяного гамма-випромінення;

—   коаксіальний кабель з пристроєм контролювання глибини та лебідкою;

—    інші прилади та пристрої (джерело живлення, перетворювач імпульсів/підсилювач, вимірювач швидкості лічення, реєструвальний пристрій, пристрої для обробляння сигналу та зчитувальний пристрій).

Цей стандарт визначає термінологію, установлює типи апаратури, конструкційні та загальні технічні вимоги, особливі характеристики випромінення, вимоги до електричних, механічних і кліматичних характеристик. Він також визначає методики випробування й калібрування, і роз­глядає питання електробезпеки та радіаційного захисту. Далі наведено рекомендації щодо ха­рактеристик, які треба долучати виробнику в документацію стосовно роботи та обслуговуван­ня (чи в сертифікат).

Призначеність цього стандарту — визначити вимоги до конструкції та робочих характеристик ядерних приладів, використовуваних у свердловинах для визначення об’ємної щільності гірської породи на місці (in situ). Вимірювання з відповідними діаграмами характеристик може бути використано, щоб визначити склад і поруватість гірської породи.

2   НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60050(393):1996 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 393: Nuclear instrumentation: Physical phenomena and basic concepts

IEC 60050(394):1995 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 394: Nuclear instrumentation: Instruments

IEC 60359:1987 Expression of the performance of electrical and electronic measuring equipment IEC 60405:1972 Nuclear instruments: Constructional requirements to afford personal protection against ionizing radiation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050 (393):1996 Міжнародний Електротехнічний Словник (IEV). Частина 393. Ядерне приладобудування. Фізичні явища й основні поняття

ІЕС 60050 (394):1995 Міжнародний Електротехнічний Словник (IEV). Частина 394. Ядерне приладобудування. Прилади

ІЕС 60359:1987 Подання робочих характеристик електричної й електронної вимірювальної апаратури

ІЕС 60405:1972 Ядерні прилади. Конструкційні вимоги для забезпечення захисту персоналу від іонізувального випромінення.