ДСТУ EN 12023:2007 Ленты самоклеющиеся. Измерение паропроницаемости в теплой влажной атмосфере (EN 12023:1996, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТРІЧКИ САМОКЛЕЙКІ

Вимірювання паропроникності у теплій вологій атмосфері

(EN 12023:1996, IDT)

ДСТУ EN 12023:2007

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2014

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Упаковка, тара, пакувальні матеріали» (ТК 120), Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-технічний центр «ВНДІХІМПРОЕКТ»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Бекар, Е. Кривошеєв, Т. Рубцова (науковий керівник), Н. Шеваленко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 жовтня 2007 р. № 260 з 2009-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12023:1996 Self adhesive tapes – Measurement of water vapour transmission in a warm humid atmosphere (Стрічки самоклейкі. Вимірювання паропроникності у теплій вологій атмосфері) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12023:1996 Self adhesive tapes – Measurement of water vapour transmission in a warm humid atmosphere (Стрічки самоклейкі. Вимірювання паропроникності у теплій вологій атмосфері).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 120 «Упаковка, тара, пакувальні матеріали».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Термін та визначення поняття» і «Бібліографічні дані» – оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал EN 12023:1996 «Передмову»;

— у розділах «Нормативні посилання» і в «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

Міжнародний документ ISO 483, на який є посилання у цьому стандарті і який чинний на цей час як ISO 483:2005, не прийнято в Україні як національний стандарт, і чинного документа замість нього немає.

Міжнародний документ ISO 3310-1, чинний на цей час як ISO 3310-1:2000, прийнято в Україні як ідентичний національний стандарт ДСТУ ISO 3310-1:2007 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та методи випробування. Частина 1. Сита контрольні з металевої дротяної тканини.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТРІЧКИ САМОКЛЕЙКІ

Вимірювання паропроникності у теплій вологій атмосфері

ЛЕНТЫ САМОКЛЕЮЩИЕСЯ

Измерение паропроницаемости в теплой влажной атмосфере

SELF ADHESIVE TAPES

Measurement of water vapour transmission in a warm humid atmosphere

Чинний від 2009-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання маси водяної пари, що проникає крізь клейку стрічку за визначених умов випробовування. Особливості методу випробовування залежать від ширини клейкої стрічки, яку випробовують. Під час випробовування клейких стрічок завширшки менше ніж 50 мм потрібно дотримуватися вимог додатка А.

Якщо під час випробовування зразків завширшки менше ніж 50 мм (це часто трапляється) використовують суху камеру меншого розміру, точність цього випробовування може зменшитися через небажане проникнення вологи в клейовий шов. Тому цю частину методу можна застосовувати тільки для одержання приблизних значень.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

ISO 483 Plastics – Small enclosures for conditioning and testing using aqueous solutions to maintain relative humidity at constant value

ISO 3310-1 Test sieves – Technical requirements and testing – Part 1: Test sieves of metal wire cloth.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 483 Пластмаси. Невеликі камери для кондиціювання та випробовування з використанням водних розчинів для підтримування відносної вологості на постійному рівні

ISO 3310-1 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та випробування. Частина 1. Сита контрольні з металевої дротяної тканини.

3 ТЕРМІН ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ

Нижче подано термін, вжитий у цьому стандарті, та визначення позначеного ним поняття.

3.1 ступінь паропроникності (water vapour transmission rate)

Маса водяної пари, що проникає крізь одиницю площі клейкої стрічки за одиницю часу в умовах установлених значень вологості та температури.

4 СУТЬ МЕТОДУ

Клейку стрічку використовують для відділення вологої атмосфери з відносною вологістю (93 ± 2) % у зовнішньому резервуарі від сухої атмосфери в металевій камері, причому клейким боком стрічка повернута в бік сухої атмосфери.

Вимірюють збільшення маси металевої камери внаслідок проникнення водяної пари крізь клейку стрічку. Паропроникність клейкої стрічки виражають як збільшення маси камери у складеному вигляді за одиницю часу, поділене на одиницю площі отвору в камері протягом визначеної тривалості впливу водяної пари на зразок для випробування.