ДСТУ ІЕС 60730-2-5:2005. Регуляторы автоматические электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 2-5. Дополнительные требования к автоматическим электрическим системам регулирования горелками (ІЕС 6...

НАЦІОНАЛЬНИЙСТАНДАРТУКРАЇНИ

РЕГУЛЯТОРИ АВТОМАТИЧНІ

ЕЛЕКТРИЧНІ ПОБУТОВОГО

ТА АНАЛОГІЧНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Частина 2-5. Додаткові вимоги

до автоматичних електричних систем

керування пальниками

(ІЕС 60730-2-5:2004, IDT)

ДСТУ ІЕС 60730-2-5:2005

БЗ № 11-2005/877

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2009

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне київське конструкторське бюро «Луч»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Коростельов, канд. техн. наук; В. Новіков (науковий керівник); М. Новікова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2005 р. № 371 з 2007-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60730-2-5:2004 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems (Регулятори автоматичні електричні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-5. Додаткові вимоги до автоматичних електричних систем керування пальниками)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60730-2-5:2004 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems (Регулятори автоматичні електричні побутового та аналогічного призначення. Частина 2-5. Додаткові вимоги до автоматичних електричних систем керування пальниками).

Відповідальне за цей стандарт в Україні - Державне київське конструкторське бюро «Луч».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «ця частина 2-5», «ця публікація», «міжнародний стандарт ІЕС 60730-2-5», «ця частина ІЕС 60730» замінено на «цей стандарт»;

- слова «частина 1» замінено на «ІЕС 60730-1»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- з «Передмови до ІЕС 60730-2-5:2004» у «Передмову до ІЕС 60730-2-5:2004» цього стандарту взято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

- до 1.1.1, 1.5.6.11, додатка АА долучено «Національне пояснення» й «Національну примітку», виділені рамкою;

- скорочення «а.с.» та «d.c.» замінено на «змінний» та «постійний» струм;

- у пункті Н.26.11 «ESD generator замінено на «генератор електростатичних розрядів», а «ЕUТ» замінено на «випробувальне устаткування».

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60730-1 і ІЕС 60068-2-6, найперші видання яких в Україні впроваджено як міждержавні стандарти ГОСТ МЭК 730-1-95 і ГОСТ 28203-89 (МЭК 68-2-6-82), відповідно. Перелік зазначених вище міждержавних стандартів, розроблених на основі МС, наведено в додатку НА. Решту МС в Україні не впроваджено, й чинних замість них немає. Копії цих стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.