ДСТУ ISO 13772:2012 Лесохозяйственные машины. Пилы цепные переносные. Методы испытаний автоматического тормоза цепи (ISO 13772:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Лісогосподарські машини
ПИЛКИ ЛАНЦЮГОВІ ПЕРЕНОСНІ
Методи випробування автоматичного гальма ланцюга

(ISO 13772:2009, IDT)
ДСТУ ISO 13772:2012

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков, М. Коцар (науковий керівник), А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1356 з 2013-07-01

3 Стандарт відповідає ISO 13772:2009 Forestry machinery — Portable chain-saws — Non-manually actuated chain brake performance (Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові переносні. Випробування автоматичного гальма ланцюга)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 13772:2006

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативне посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги до робочих характеристик

5 Принцип випробування

6 Випробувальне устатковання

7 Підготування до випробування

8 Методика випробовування

9 Протокол випробування

Додаток А Частотний діапазон і технічні характеристики фільтра нижніх частот

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 13772:2009 Forestry machinery — Portable chain- saws — Non-manually actuated chain brake performance (Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові переносні. Випробування автоматичного гальма ланцюга.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 13772:2009;

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено друге речення в переліку а) розділу 7 як помилку ISO 13772:2009.

ISO 6531, на який є посилання в тексті стандарту, прийнято в Україні як ідентичний національний стандарт ДСТУ ISO 6531:2008 Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Словник термінів (ISO 6531:1998, ЮТ).

Копію нормативного документа, на який є посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛІСОГОСПОДАРСЬКІ МАШИНИ
ПИЛКИ ЛАНЦЮГОВІ ПЕРЕНОСНІ
Методи випробування автоматичного гальма ланцюга

ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ МАШИНЫ
ПИЛЫ ЦЕПНЫЕ ПЕРЕНОСНЫЕ
Методы испытаний автоматического тормоза цепи

FORESTRY MACHINERY
PORTABLE CHAIN-SAWS
Test methods of non-manually actuated chain brake

Чинний від 2013-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод перевіряння спрацьовування та робочих характеристик автоматичного гальма ланцюга на переносних ручних ланцюгових пилках, які використовують у лісогосподарстві або для догляду за деревами.

2 НОРМАТИВНЕ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить недатоване посилання на вимоги з іншого стандарту. Це нормативне посилання наведено у відповідних місцях тексту, а познаку стандарту подано нижче. Для недато- ваного посилання чинним є останнє видання нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 6531 Machinery for forestry — Portable hand-held chain-saws — Vocabulary.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6531 Лісогосподарські машини. Пилки ланцюгові портативні. Словник.