ДСТУ ISO 5667-10:2005 Качество воды. Отбор проб. Часть 10. Руководство по отбору проб сточных вод (ISO 5667-10:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води

ВІДБИРАННЯ ПРОБ

Частина 10. Настанови щодо відбирання проб стічних вод

(ISO 5667-10:1992, IDT)

ДСТУ ISO 5667-10:2005

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ 2007

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Мінприроди України, Технічний комітет «Охорона навколишнього середовища та раціональне використання ресурсів України» (ТК 82)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Ковальова, канд. техн. наук; Ю. Ковальова; О. Кузін, д-р географ. наук (науковий керівник); Ю. Луговський; І. Макаревич; К. Уткіна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 вересня 2005 р. № 239 з 2007-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5667-10:1992 Water quality - Sampling - Part 10: Guidance on sampling of waste waters (Якість води. Відбір проб. Частина 10. Настанови щодо відбирання проб стічних вод)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5667-10:1992 Water quality - Sampling - Part 10: Guidance on sampling of waste waters (Якість води. Відбір проб. Частина 10. Настанови щодо відбирання проб стічних вод).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 82 «Охорона навколишнього середовища та раціональне використання ресурсів України».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Цьому стандарту певною мірою відповідають ДСТУ 3913-99 Охорона довкілля та раціональне поводження з ресурсами. Пробовідбірники автоматичні для відбирання усереднених проб природних та стічних вод. Загальні технічні вимоги та методи випробувань та ДСТУ 3920-99 Охорона довкілля та раціональне поводження з ресурсами. Пробовідбірники автоматичні природних та стічних вод. Загальні технічні вимоги.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «міжнародний стандарт» змінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- уведено структурний елемент «Зміст» для зручності користувачів;

- назву першого розділу «Область застосування» було замінено на «Сфера застосування»;

- «Національну примітку» виділено рамкою;