Директива Совета 91/271/ЄЕС от 21.05.1991 Относительно очистки сточных вод городов

ДИРЕКТИВА РАДИ

91/271/ЄЕС від 21 травня 1991 року

стосовно очистки стічних вод міст

РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СПІВТОВАРИСТВА

Поважаючи Договір про утворення Європейського Економічного Співтовариства, і зокрема статтю 130s цього Договору,

Поважаючи пропозицію Комісії,

Поважаючи думку Європейського Парламенту,

Поважаючи думку Комітету з Економічних та Соціальних Питань,

Беручи до уваги те, що згідно з Резолюцією Ради про захист Північного моря та стосовно інших водойм на території Співтовариства від 28 червня 1988 року Комісія мала подати пропозиції стосовно заходів з очистки стічних вод міст, яких потрібно вжити на рівні Співтовариства;

Беручи до уваги те, що забруднення внаслідок недостатньої очистки стічних вод в одній з країн - членів Співтовариства часто впливає на якість води в інших країнах - членах Співтовариства; беручи до уваги те, що відповідно до Статті 130r, вжиття заходів на рівні Співтовариства є необхідним;

Беручи до уваги загальну необхідність вторинної очистки стічних вод міст заради уникнення згубного впливу недостатньо очищених стічних вод міст на навколишнє середовище;

Беручи до уваги необхідність встановлення більш жорстких вимог до очистки стічних вод в уразливих регіонах; беручи до уваги те, що в деяких менш уразливих регіонах первинну очистку стічних вод можна вважати достатньою;

Беручи до уваги те, що промислові стічні води, які надходять в системи каналізації стічних вод, а також скид стічних вод і вивезення осадів з підприємств з очистки стічних вод міст повинні підпадати під загальні правила та норми та/або спеціальні ліцензії;

Беручи до уваги те, що промислові стоки деяких галузей промисловості, що піддаються біологічному розкладанню, і які перед скидом у водойми не потрапляють на підприємства з очистки стічних вод, повинні відповідати певним вимогам;

Беручи до уваги те, що повернення в оборот осадів, які утворюються при очистці стічних вод, повинно заохочуватися; беручи до уваги те, що скид осадів в поверхневі водойми слід поступово припинити;

Беручи до уваги необхідність моніторингу очисних підприємств, водойм, в які скидаються стоки, та подальшого використання осадів заради гарантування відсутності згубного впливу скиду стічних вод на навколишнє середовище;

Беручи до уваги важливість забезпечення громадськості інформацією щодо обробки стічних вод та осадів у формі періодичних звітів;

Беручи до уваги те, що країни - члени Співтовариства повинні виробити та представити Комісії національні програми з впровадження цієї Директиви;

Беручи до уваги необхідність створення Комітету, який надаватиме допомогу Комісії з питань впровадження цієї Директиви та її адаптації до науково-технічного прогресу,

ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:

Стаття 1

Ця Директива стосується питань каналізації, очистки та скиду стічних вод міст, а також очистки та скиду стічних вод певних галузей промисловості.

Метою Директиви є захист навколишнього середовища від згубного впливу вищевказаних скидів стічних вод.