ДСТУ ISO 5996:2008 Трубопроводная арматура. Задвижки чугунные. Общие технические требования и методы испытания (ISO 5996:1984, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

Трубопровідна арматура

ЗАСУВИ ЧАВУННІ

Загальні технічні вимоги та методи випробування

(ISO 5996:1984, IDT)

 

ДСТУ ISO 5996:2008

 

 

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2013

 

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трубопровідна арматура» (ТК 108)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Воробйова; М. Мужчина; Л. Потомська; Ю. Рикуніч (науковий керівник); Ю. Хазін

2  ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 268 3 2010-01-01

3  Стандарт відповідає ISO 5996:1984 Cast iron gate valves (Засуви чавунні)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5996:1984 Cast iron gate valves (Засуви чавунні).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 108 «Трубопровідна арматура».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

У стандарті зазначено технічні вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-  вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову до ISO 5996»;

-  у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

-  структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України.

В Україні чинний ДСТУ 2485:1994, розроблений на основі ISO 6708:1980, зі ступінню відповід­ності нееквівалентний (NEQ).

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Голов­ному фонді нормативних документів.

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБОПРОВІДНА АРМАТУРА

ЗАСУВИ ЧАВУННІ

Загальні технічні вимоги та методи випробування

ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРА

ЗАДВИЖКИ ЧУГУННЫЕ

Общие технические требования и методы испытания

CAST IRON GATE VALVES

Чинний від 2010-01-01

0  ВСТУП

Мета цього стандарту - установлення основних вимог до чавунних засувів із кришками, приєдна­ними за допомогою болтів та чавунних засувів із приєднувальними фланцями.

 

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні технічні вимоги до литих чавунних засувів із ручним та меха­нічним приводом, загального призначення з наступними конструкціями:

-   із внутрішнім вкручуваним штоком (не висувним) або із зовнішнім вкручуваним штоком (висувним);

-  із клиновим або паралельним перекривальним елементом;

-  одинарним або подвійним перекривальним елементом;

-  із металевим або еластомірним ущільненням перекривального елемента;

-  із металевим або еластомірним ущільненням корпуса;

-  із чорного металу і (або) з легованим покриттям;

-  із кришкою, закріпленою болтами;

-  із приєднувальними фланцями.

 

2  ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

2.1  Цей стандарт поширюється на чавунні засуви наступних номінальних діаметрів, DN:

40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500 (550); 600 (650); 700; 750; 800; 900; 1000.

2.2  Цей стандарт поширюється на чавунні засуви, призначені для роботи з номінальним тиском, ISO PN:

-  1; 1,6; 2,5; 4; 6 та 10 ізоморфної серії із чавуну з пластинчастим графітом та

-  10; 16; 20 та 50 із чавуну з пластинчастим графітом та

-  10; 16; 20; 25; 40 й 50 із чавуну з кулястим графітом.