ДСТУ ISO/IEC 14443-1:2008 Карточки идентификационные. Карточки на интегрированных микросхемах бесконтактные. Карточки близкого взаимодействия. Часть 1. Физические характеристики (ІSO/IEC 14443-1:2000, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Картки ідентифікаційні

КАРТКИ НА ІНТЕГРОВАНИХ МІКРОСХЕМАХ БЕЗКОНТАКТНІ КАРТКИ БЛИЗЬКОЇ ВЗАЄМОДІЇ

Частина 1. Фізичні характеристики
(ISO/IEC 14443-1:2000, IDT)

ДСТУ ISO/IEC 14443-1:2008

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Банківські та фінансові системи і технології» (ТК 105), Державне підприємство «Український державний науково-дослідний інститут технологій товарно-грошового обігу, фінансових і фондових ринків» (ДП «УКРЕЛЕКОН»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Карнаух; М. Коваленко, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 268 з 2010-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO/IEC 14443-1:2000 Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — Proximity cards — Part 1: Physical characteristics (Ідентифікаційні картки. Картки на інтеґрованих мікросхемах безконтактні. Картки близької взаємодії. Частина 1. Фізичні характеристики)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO/IEC 14443-1:2000

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Фізичні характеристики

4.1 Загальні вимоги

4.2 Розміри

4.3 Додаткові характеристики

4.3.1 Ультрафіолетове випромінення

4.3.2 Рентгенівське випромінення

4.3.3 Напруження динамічного згинання

4.3.4 Напруження динамічного скручування

4.3.5 Змінні магнітні поля

4.3.6 Змінне електричне поле

4.3.7 Статична електрика

4.3.8 Статичне магнітне поле

4.3.9 Робоча температура

Додаток А Сумісність стандартів

Додаток В Якість поверхні для друкування

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/IEC 14443-1:2000 Identification cards — Contactless integrated circuit(s) cards — Proximity cards — Part 1: Physical characteristics (Ідентифікаційні картки. Картки на інтегрованих мікросхемах безконтактні. Картки близької взаємодії. Частина 1. Фізичні характеристики).

Стандарт ISO/IEC 14443-1:2000 виконано згідно з правилами, наведеними в частині 3 Директиви ISO/IEC.

Стандарт ISO/IEC 14443-1:2000 було підготовлено ISO/IEC JTC 1 «Інформаційні технології», підкомітетом SC 17 «Ідентифікаційні картки та пов’язані пристрої».

Технічним комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 105 «Банківські та фінансові системи і технології».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» та «ця частина ISO/IEC 14443-1» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до тексту стандарту долучено «Зміст»;

— з «Передмови» до ISO/IEC 14443-1:2000 у цей «Національний вступ» узято те, що стосується цього стандарту;

— у «Вступі» до ISO/IEC 15693-1:2000 та 4.3.2 наведено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають комплексу стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

Додатки А та В — тільки довідкові.

Стандарт ISO/IEC 14443 під загальною назвою «Ідентифікаційні картки. Картки на інтегрованих мікросхемах безконтактні. Картки близької взаємодії» складається з таких частин:

— Part 1: Physical characteristics (Частина 1. Фізичні характеристики);

— Part 2: Radio frequency interface power and signal interface (Частина 2. Потужність радіочастотного інтерфейсу та сигнали інтерфейсу);

— Part 3: Initialization and anticollision (Частина 3. Ініціалізація та запобігання зіткненню);

— Part 4: Transmission protocol (Частина 4. Протокол керування передаванням).

У цьому стандарті є посилання на такі міжнародні стандарти:

— ISO/IEC 7810, видання 1995 року якого в Україні було прийнято як ДСТУ 3614-97, і який зараз замінено на ДСТУ ISO/IEC 7810:2008 Картки ідентифікаційні. Фізичні характеристики (ISO/IEC 7810:2003, IDT);

— ISO/IEC 10373, частину 1 видання 2006 року якого в Україні прийнято як ДСТУ ISO/IEC 10373-1:2008 Картки ідентифікаційні. Методи випробування. Частина 1. Загальні характеристики (ISO/IEC 10373-1:2006, IDT).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП ДО ISO/IEC 14443-1:2000

ISO/IEC 14443 є одним із серії міжнародних стандартів, які описують параметри ідентифікаційних карток, визначених в ISO/І EC 7810, і використання таких карток для міжнародного обміну. Цей стандарт описує фізичні характеристики карток близької взаємодії.

Національна примітка

Ідентифікаційні картки тісної взаємодії мають робочий проміжок до 3 мм, ідентифікаційні картки близької взаємодії — до 10 cм, ідентифікаційні картки з розширеним радіусом дії — більше ніж 10 см.

Цей стандарт не унеможливлює впровадження інших стандартних карткових технологій, наприклад таких, на які є посилання в довідковому додатку А.

Стандарти на безконтактні картки охоплюють різні типи карток, описаних в ISO/IEC 10536 (Картки тісної взаємодії), ISO/IEC 14443 (Картки близької взаємодії), ISO/IEC 15693 (Картки з розширеним радіусом дії). Вони призначені для роботи відповідно на дуже близькій, близькій та віддаленішій відстані від відповідних пристроїв зв’язку.

ISO/IEC 14443 призначений для забезпечення операцій з картками близької взаємодії за наявності інших безконтактних карток, які відповідають стандартам ISO/IEC 10536 та ISO/IEC 15693.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАРТКИ ІДЕНТИФІКАЦІЙНІ
КАРТКИ НА ІНТЕГРОВАНИХ МІКРОСХЕМАХ БЕЗКОНТАКТНІ КАРТКИ БЛИЗЬКОЇ ВЗАЄМОДІЇ
Частина 1. Фізичні характеристики

КАРТОЧКИ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
КАРТОЧКИ НА ИНТЕГРИРОВАННЫХ МИКРОСХЕМАХ БЕСКОНТАКТНЫЕ КАРТОЧКИ БЛИЗКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
 Часть 1. Физические характеристики

IDENTIFICATION CARDS
CONTACTLESS INTEGRATED CIRCUIT(S) CARDS PROXIMITY CARDS
 Part 1. Physical characteristics

Чинний від 2010-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює фізичні характеристики карток близької взаємодії (РІСС). Він стосується ідентифікаційних карток формату ID-1, які працюють у безпосередній близькості від пристрою зв’язку.

Цей стандарт треба застосовувати разом із пізнішими частинами ISO/IEC 15693.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найостанніші видання нормативних документів, поданих нижче. У разі недатованих посилань застосовують останні видання наведених документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO/IEC 7810 Identification cards — Physical characteristics

ISO/ІЕС 10373 Identification cards — Test methods

IEC 61000-4-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity test.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO/IEC 7810 Ідентифікаційні картки. Фізичні характеристики

ISO/IEC 10373 Ідентифікаційні картки. Методи випробування

ІЕС 61000-4-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Розділ 2. Випробування на несприйнятливість до електростатичного розряду