ДСТУ ISO 7168-1:2003 Качество воздуха. Обмен данными. Часть 1. Общий формат данных (ISO 7168-1:1999, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість повітря

ОБМІН ДАНИМИ

Частина 1. Загальний формат даних
(ISO 7168-1:1999, IDТ)

ДСТУ ISO 7168-1:2003

 
   
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Спиртогорілчані вироби, дріжджі» (ТК 64), Український науково-дослідний інститут спирту і біотехнології продовольчих продуктів

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Булах; К. Данілова, канд. техн. наук; С. Олійнічук, д-р техн. наук (керівник розробки); Є. Писарев, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 жовтня 2003 р. № 166 з 2004-10-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7168-1:1999 Air quality - Exchange of data - Part 1: General data format (Якість повітря. Обмін даними. Частина 1. Загальний формат даних)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7168-1:1999 Air quality - Exchange of data - Part 1: General data format (Якість повітря. Обмін даними. Частина 1. Загальний формат даних).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 64 «Спиртогорілчані вироби, дріжджі».

Цей стандарт визначає загальний формат даних, призначений для обміну даними якості повітря. Цей загальний формат даних підтримує пряме читання і автоматизоване обробляння файлів даних.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

ВСТУП

Для інтерпретації чи порівняння даних якості повітря одних лише даних, як правило, недостатньо. Може бути потрібна інша інформація для належного оцінення, наприклад, основна інформація про вимірювання, а саме:

- об’єкт вимірювання;

- місце виконання вибірки;

- дата виконання вибірки чи додаткова інформація;

- використовуваний метод вимірювання;

- період виконання вибірки окремого виміру;

- характеристики місця виконання вибірки;

- достовірність даних.

У деяких випадках користувач потребуватиме іншої інформації, щоб порівняти з виміряни­ми даними відповідно до інструкцій або щоб виконати деякі складні операції з обробляння, на­приклад:

- додаткові метеорологічні дані;

- географічні й економічні дані;

- дані про локалізовані або розсіяні атмосферні викиди.

Передавання такої інформації у файлі даних необов’язкове. Де це необхідно і можливо, цю додаткову інформацію можна додати до файлу даних як коментар.

ISO 7168-1 визначає загальний формат даних для обміну даними якості повітря. Цей загальний формат даних підтримує пряме читання і автоматизоване обробляння файлів даних. Кожна інформація, подана у файлі даних, підготовленому відповідно до ДСТУ ISO 7168-1, пов’язана з визначеним ключовим словом і тому послідовно очевидна. Загальний формат даних призначений для міжнародного обміну даними якості повітря.

ISO 7168-2 [1] визначає стислий формат даних, призначений тільки для обміну файлами даних між системами автоматичного обробляння даних. Для інтерпретації цих файлів даних необхідно добре знати структуру файлу.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ПОВІТРЯ
ОБМІН ДАНИМИ
Частина 1. Загальний формат даних

КАЧЕСТВО ВОЗДУХА
ОБМЕН ДАННЫМИ
Часть 1. Общий формат данных

AIR QUALITY
EXCHANGE OF DATA
Part 1. General data format

Чинний від 2004-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальний формат даних для обміну даними якості повітря і відповідної інформації. Він визначає обов'язкові і необов’язкові ключові слова для ототожнення даних, поданих у файлі даних, і значення та формати даних, прикріплених до ключового слова.

Цей стандарт рекомендовано для міжнародного обміну даними якості повітря. Він також призначений для прямого виразу даних, наприклад у великоформатних таблицях.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті, становлять положення цього національного стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO/IEC 646 Information technology - ISO 7-bit coded characters set for information exchange

ISO 1000:1992, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units

ISO 3166-1:1997 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country codes

ISO 3534-1:1993 Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical terms

ISO 4226:1993 Air quality - General aspects - Units of measurement

ISO 6709:1983 Standard representation of latitude, longitude and altitude for geographic points location

ISO 6879:1995 Air quality - Performance characteristics and related concepts for air quality measuring methods

ISO 8756:1994 Air quality - Handling of temperature, pressure and humidity data.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO/IEC 646 Інформаційна технологія. 7-бітний закодований набір знаків ISO для обміну інформацією

ISO 1000:1992 Одиниці SI і рекомендації для використовування їхніх кратних чисел і деяких інших одиниць

ISO 3166-1:1997 Коди для подання назв країн і їхніх підрозділів. Частина 1. Коди країни

ISO 3534-1:1993 Статистика. Словник і символи. Частина 1. Імовірність і загальні статистичні терміни

ISO 4226:1993 Якість повітря. Загальні аспекти. Одиниці виміру

ISO 6709:1983 Стандартне подання широти, довготи і висоти для географічного місця розташування пунктів

ISO 6879:1995 Якість повітря. Робочі характеристики і відповідні концепції для методів вимірювання якості повітря

ISO 8756:1994 Якість повітря. Обробляння даних температури, тиску і вологості.