ДСТУ EN 1067:2005 Клеи. Проверка и подготовка проб к испытанию (EN 1067:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
Перевірка і готування проб
до випробування
(EN 1067:1997, IDT)

ДСТУ EN 1067:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний інститут «Еластик» (ДНДІ «Еластик»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Піднебесний, канд. екон. наук, Н. Віхірєва, Н. Доберчак, Н. Кобилінська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1067:2005 ідентичний з EN 1067:1997 Klebstoffe — Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Priifung (Клеї. Перевірка і готування проб до випробування) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишається за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вказівки щодо безпеки

5 Контейнер для проби

6 Методи першого перевіряння рідких продуктів, які складаються із однієї гомогенної або двох рідких фаз

7 Методи попереднього перевіряння рідких продуктів, які складаються із однієї або двох рідких фаз спільних з однією або двома твердими фазами

8 Метод першого перевіряння в’язких продуктів

9 Метод попереднього перевіряння порошкоподібних продуктів

10 Метод першого перевіряння твердих, непорошкоподібних продуктів

11 Перемішування і зменшення кількості проб

12 Маркування контейнера

13 Протокол першого перевіряння

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1067:1997 Klebstoffe — Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Prufung (Клеї. Перевірка і готування проб до випробування).

Цей європейський стандарт розроблено Технічним комітетом CEN/TC 193 «Клеї», секретаріат якого зареєстрований AFNOK.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 128 «Каучуки, гуми та гумові вироби».

Під час перекладу структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні зміни.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— для зручності користувача введено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

На даний час чинні такі стандарти:

EN 1066:1997 замінено на EN ISO 15605:2004, prEN 923 прийнято як EN 923:1998, EN 923:1998 та EN ISO 15605:2004 впроваджують як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КЛЕЇ
Перевірка і готування проб до випробування

КЛЕИ
Проверка и подготовка проб к испытанию

KLEBSTOFFE
Untersuchung und Vorbereitung von Proben zur Priifung

Чинний від 2006-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає методи першого перевіряння окремих проб, надаваних для випробовування, а також методи готування проб перемішуванням і зменшенням кількості поданих проб від однієї поставки чи від великої кількості клею або подібного продукту. Цей стандарт застосовують у поєднанні з EN 1066.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

prEN 923 Klebstoffe — Begriffe und Definitionen

EN 1066 Klebstoffe — Probenahme

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 8213 Chemical products for industrial use — Sampling techniques — Solid chemical products in the form of particles varyinq from powders to coarse lumps.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

prEN 923 Клеї. Терміни та визначення

EN 1066 Клеї. Відбирання проб

ISO 565 Сита контрольні. Металеві тканини, перфоровані металеві пластини та листи, вироблені методом гальванопластики. Номінальні розміри та отвори

ISO 8213 Продукти хімічні технічні. Методи відбирання проб. Тверді хімічні продукти у вигляді частинок від порошкоподібних до великих кусків.