ДСТУ EN 1275:2004 Средства химические дезинфекционные и антисептические основная фунгицидная активность. Метод испытания и требования (стадия 1) (EN 1275:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАСОБИ ХІМІЧНІ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ ТА АНТИСЕПТИЧНІ ОСНОВНА ФУНГІЦИДНА АКТИВНІСТЬ

Метод випробовування та вимоги (стадія 1)

(EN 1275:1997, IDT)

ДСТУ EN 1275:2004

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2005

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТОВ «Лабораторія меддезкомп»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Зарицький, д-р мед. наук; Т. Глушкевич, канд. мед. наук; Н. Холстініна

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 травня 2004 р. № 102 з 2005-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1275:1997 Chemical disinfectants and antiseptics - Basic fungicidal activity - Test method and requirements (phase 1) (Засоби хімічні дезінфекційні та антисептичні. Основна фунгіцидна активність. Метод випробовування та вимоги (стадія 1)). Цей стандарт видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1275:1997 Chemical disinfectants and antiseptics- Basic fungicidal activity - Test method and requirements (phase 1) (Засоби хімічні дезінфекційні та антисептичні. Основна фунгіцидна активність. Метод випробовування та вимоги (стадія 1)).

Організація, відповідальна за цей стандарт, - ТОВ «Лабораторія меддезкомп».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

- до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Одиниці фізичних величин «л» та «мл» замінено на «дм³» та «см³».

У стандарті згідно з вимогами ДСТУ 3966-2000 «Термінологія. Засади і правила розробляння стандартів на терміни і визначення понять» вжито такі терміни:

здистильована вода (ru дистиллированная вода)- вода, отримана внаслідок дистилювання;

дистильована вода (ru дистиллируемая вода)- вода, що перебуває в процесі дистилювання;

здемінералізована вода (ru деминерализованная вода)- вода, отримана внаслідок демінералізування;

демінералізована вода (ru деминерализируемая вода)- вода, що перебуває в процесі демінералізування;

випробна суспензія (ru испытываемая суспензия) - суспензія, призначена для випробовування;

нейтралізувальна речовина (ru нейтрилизующее вещество) - речовина, призначена нейтралізувати;

фільтрувальний апарат (ru фильтрующий аппарат) - апарат, призначений фільтрувати