ДСТУ EN 1612-1:2006 Машины для производства изделий из резины и пластмасс. Реактоформовочные машины. Часть 1. Требования безопасности к дозирующим и смешивающим устройствам (EN 1612-1:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ДЛЯ ВИГОТОВЛЕННЯ ВИРОБІВ ІЗ ГУМИ ТА ПЛАСТМАСИ

Реактоформувальні машини

Частина 1. Вимоги безпеки до дозувальних і змішувальних агрегатів

(EN 1612-1:1997, IDT)

ДСТУ EN 1612-1:2006

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-технічний центр «Станкосерт» (НТЦ «СТАНКОСЕРТ»), Технічний комітет зі стандартизації «Верстати» (ТК 75)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Я. Козловський; Т. Олександрова; В. Ситніченко; Я. Нарижняк

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 серпня 2006 р. № 230 з 2007-07-01

3 Національний стандарт ДСТУ EN 1612-1:2006 ідентичний з EN 1612-1:1997 Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units (Машини для виготовлення виробів із гуми і пластмаси. Реактоформувальні машини. Частина 1. Вимоги безпеки до дозувальних і змішувальних агрегатів) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1612-1:1997 Rubber and plastics machines - Reaction moulding machines - Part 1: Safety requirements for metering and mixing units (Машини для виготовлення виробів із гуми і пластмаси. Реактоформувальні машини. Частина 1. Вимоги безпеки до дозувальних і змішувальних агрегатів).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 75 «Верстати».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

-термін «публікації» замінено на термін «стандарти»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

-перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних з міжнародними стандартами, посилання на які є в ДСТУ EN 1612-1, наведено у додатку НА.