ДСТУ ЕN 498:2004 Устройства открытые, работающие на сжиженном газе. Устройства для жаренья вне помещения. Технические условия (ЕN 498:1997, IDТ)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК17 «Побутова апаратура, яка працює на газовому, рідкому і твердому видах палива»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Полянський, Л. Коваленко, Л. Жиляева, В. Ларченко, Є. Ломакін

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2008-04-01

3 Національний стандарт відповідає EN 498:1997 Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Barbecues for outdoor use (Пристрої відкриті, що працюють на скрапленому газі. Пристрої для смаження поза приміщенням. Технічні умови). Видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт е тотожний переклад EN 498:1997 Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - Barbecues for outdoor use (Пристрої відкриті, що працюють на скрапленому газі. Пристрої для смаження поза приміщенням. Технічні умови).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК17 «Побутова апаратура, що працює на газовому, рідкому і твердому видах палива».

Цей стандарт містить необхідні вимоги директив ЄС (90/396/ЕЕС, 92/42/ЕЕС). Взаємозв’язок з директивами ЄС наведено у додатку ZA, який є невід’ємною частиною цього стандарту.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- 7.1.1, таблиця 3. графа «Категорія» уточнено познаку категорії газу (I_3+(28-30/37));

- з назви стандарту вилучено термін »нафтовий» для узгодження з чинними національними стандартами;

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- замінено одиниці вимірювання «л» на «дм³» згідно з системою SI.

EN 125:1991, EN 126:1993; EN 437:1993; EN 60335-1; ISO 7-1:1994; ISO 228-1:1994 не прийняті в Україні як національні стандарти.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».