ДСТУ EN 13140:2004 Сельскохозяйственные машины. Машины для уборки сахарной и кормовой свеклы. Требования безопасности (EN 13140:2000, IDT)

ПЕРЕДМОВА

 1 ВНЕСЕНО: Український державний центр по випробуванню та прогнозуванню техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва (УкрЦВТ) та Технічний комітет «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Бабинець, В. Куліш, В. Погорілий, Ю. Погорілий, В. Сирота, М. Тронь, М. Шкляр

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01

3 Національний стандарт ідентичний з EN 13140:2000 Land maschinen - Zuckerrüben- und Futterrüben-Erntemaschinen - Sicherheit (Сільськогосподарські машини. Машини для збирання цукрових та кормових буряків. Вимоги безпеки) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з німецької (de)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 13140:2000 Land maschinen - Zuckerrüben- und Futterrüben-Erntemaschinen - Sicherheit (Сільськогосподарські машини. Машини для збирання цукрових та кормових буряків. Вимоги безпеки).

Відповідальний за цей стандарт, - ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- у додатку ZA слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної системи стандартизації України.

Копії стандартів, на які є посилання в тексті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».