ДСТУ ISO 7005-3:2010 Металлические фланцы. Часть 3. Фланцы из медных сплавов и комбинированные (ISO 7005-3:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛЕВІ ФЛАНЦІ

Частина 3. Фланці з мідних сплавів та комбіновані
(ISO 7005-3:1988 IDT)

ДСТУ ISO 7005-3:2010

Київ

   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трубопровідна арматура» (ТК 108)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Рикуніч (науковий керівник), М. Мужчина, Т. Євсєєва, О. Дубровська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 632 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 7005-3:1988 Metallic flanges — Part 3: Copper alloy and composite flanges (Металеві фланці. Частина 3. Фланці з мідних сплавів та комбіновані)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Припустимі значення для рядів «Тиск/температура» (р/Т)

4 Матеріали

5 Розміри

6 Приєднувальні поверхні та їх чистота оброблення

7 Свердління та цекування

8 Допуски

9 Марковання

10 Контролювання та випробовування

11 Оформлення замовлення

12 Обмеження для фланців, приєднуваних паянням м’яким припоєм або сріблом

Бібліографія

Додаток А Застосування й установлення

Додаток НА Вітчизняні аналоги марок мідних сплавів і чорних металів маркам іноземного виробництва, наведеним у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7005-3:1988 Metallic flanges — Part 3: Copper alloy and composite flanges (Металеві фланці. Частина 3: Фланці з мідних сплавів та комбіновані).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 108 «Трубопровідна арматура».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—  словосполуку «ця частина ISO 7005-3:1988« замінено на «цей стандарт»;

— позначення «ISO PN» замінено на «PN», як у першій частині цього стандарту;

— структурні елементи стандарту— «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова» до ISO 7005-3:1988;

— до «Бібліографії» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— долучено додаток НА щодо вітчизняних матеріалів, аналогічних наведеним у цьому стандарті.

ВСТУП до ISO 7005-3:1988

У світовій практиці використовують різні види фланців, конструкції яких відрізняються згідно з вимогами стандартів, прийнятих у різних країнах. Це призводить до труднощів у міжнародній торгівлі.

Цей стандарт базується на одному ряді металевих фланців і складається з таких частин:

Частина 1. Сталеві фланці;

Частина 2. Чавунні фланці;

Частина 3. Фланці з мідних сплавів і комбіновані;

Частина 4. Фланці з алюмінію та алюмінієвих сплавів.

Цей стандарт базується на системах стандартизації, прийнятих у США та Європейському союзі, із внесенням деяких змін у розмірні ряди фланців, прийнятих у цих системах.

Фланці, вимоги до яких подано в цьому стандарті, призначені, зазвичай, для застосування з мідними й мідносплавними трубами та деталями трубопроводів. Складові частини цих фланців можна застосовувати для роботи зі сталевими та чавунними деталями трубопроводів.

Американська система стандартизації фланців базується на ряді класів, які в цьому стандарті замінено на ряд номінальних тисків (PN).

Еквівалентні познаки величин номінального тиску:

Клас 150: PN 20;

Клас 300: PN 50.

Фланці, призначені для роботи за номінального тиску PN 20 та PN 50, базуються на вимогах американських стандартів, установлених для їх використання з деталями трубопроводів із мідних сплавів. Вимоги, установлені в європейській системі стандартів, застосовано до фланців, призначених для роботи з номінальним тиском PN 6, PN 10, PN 16, PN 25 та PN 40.

У цьому стандарті наведено перелік матеріалів для виготовлення фланців з мідних сплавів, кованих та литих, які відповідають американським та європейським стандартам. Крім того, наведено марки сталі та чавуну для опорних поверхонь фланців, ідентичних за своїми якостями, згідно з американськими та європейськими стандартами.

Конструктивні елементи в усіх частинах ISO 7005 мають однакові познаки величин номінального тиску PN і номінального діаметра (DN) та конструкцію приєднувальних поверхонь.

Конструкції фланців, наведені в цьому стандарті, відповідають усім вимогам чинних стандартів.

Мета цього стандарту — установити основні технічні вимоги до фланців з мідних сплавів і комбінованих фланців.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТАЛЕВІ ФЛАНЦІ
Частина 3. Фланці з мідних сплавів та комбіновані

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ФЛАНЦЫ
Часть 3. Фланцы из медных сплавов и комбинированные

METALLIC FLANGES
Part 3. Copper alloy and composite flanges

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні технічні вимоги до круглих фланців із мідних сплавів і комбінованих, які застосовують для таких величин номінальних тисків:

Варто звернути особливу увагу на ряди залежності «тиск/температура» (р/Т), наведені в таблицях 10 ,10 а), 10 b) і 10 с), для максимально допустимих робочих тисків і температур, особливо для фланців PN 20 та PN 50 і для PN 6, PN 10, PN 16 й PN 25, окремі деталі яких з’єднують за допомогою м’яких або срібних припоїв.

Цей стандарт установлює типи фланців і їх приєднувальні поверхні, розміри, допуски, розміри кріпильних деталей (охоплюючи деталі з мідних сплавів), чистоту оброблення приєднувальних повер­ хонь, вимоги до маркування, випробування, контролювання і матеріалів.

Примітка 1. Розміри та матеріали прокладок будуть об'єктом стандартизації наступного міжнародного стандарту.

Примітка 2. інформацію щодо застосування й установлення фланців наведено в додатку А.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито такі терміни та визначення позначених ними понять.

2.1 Визначення понять

2.1.1 номінальний діаметр (DN) (diameter nominal)

Числова познака розміру, який є загальним для всіх компонентів трубопроводу, але відрізняється від компонентів, обумовлених зовнішніми діаметрами чи розміром нарізі. Це зручне округлене число для посилань, що тільки приблизно пов’язано з виробничими розмірами.