ДСТУ EN 381-10:2006 Одежда защитная для лиц, работающих с ручными цепными пилами. Часть 10. Метод испытания защитных устройств верхней части тела (EN 381-10:2002, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО: Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації і захисту прав споживачів (Укрметртестстандарт)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Т. Гудим; М. Мухаровський (науковий ке­рівник): Н. Озоліна; А. Осталецька; Л. Петрушевська; Н. Попова; В. Ример

2  НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 179 з 2007-10-01

3  Національний стандарт ДСТУ EN 381-10:2006 ідентичний з EN 381-10:2002 Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 10: Test method for upper body protectors (Одяг захис­ний для осіб, які працюють з ручними ланцюговими пилками. Частина 10. Метод випробовуван­ня захисних пристроїв верхньої частини тіла) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36. В-1050 Brussels. Всі права щодо використовування європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке викорис­тання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4  УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 381-10:2002 Protective clothing for users of hand-held chainsaws - Part 10: Test method for upper body protectors (Одяг захисний для осіб, які працю­ють з ручними ланцюговими пилками. Частина 10. Метод випробовування захисних пристроїв верхньої частини тіла).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 135 «Безпека промисло­вої продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

-  слова «цей європейський стандарт, частина 10», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

-  вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову»;