ДСТУ ISO 11648-2:2010 Статистический контроль. Выборочный контроль насыпных материалов. Часть 2. Контроль сыпучих материалов (ISO 11648-2:2001, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Статистичний контроль
ВИБІРКОВИЙ КОНТРОЛЬ МАТЕРІАЛІВ НАСИПОМ
Частина 2. Контроль сипких матеріалів
(ISO 11648-2:2001, IDT)

ДСТУ ISO 11648-2:2010

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Навчально-науковий центр «Фізико-хімічне матеріалознавство» Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Національної академії наук України і Технічний комітет стандартизації «Застосування статистичних методів» ТК 70

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Василик, канд. фіз.-мат. наук; Ю. Мішура, д-р фіз.-мат. наук., проф. (науковий керівник); Р. Ямненко, канд. фіз.-мат. наук.

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11648-2:2001 Statistical aspects of sampling from bulk materials — Part 2; Sampling of particulate materials (Статистичні аспекти вибіркового контролю матеріалів насипом. Частина 2. Вибірковий контроль сипких матеріалів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять і познаки

4 Сфера застосування відбирання проб з матеріалу насипом

5 Принципи відбирання проб

6 Встановлення схеми відбирання

7 Маса порції та зведення до мінімуму зміщення

8 Кількість порцій

9 Маса об’єднаних вибірок та вибірок з підпартій

10 Відбирання на основі маси

11 Відбирання на основі часу

12 Стратифіковане випадкове відбирання в межах фіксованих інтервалів маси або часу

13 Автоматичне відбирання з рухомих потоків

14 Неавтоматичне відбирання з рухомих потоків

15 Відбирання із зупиненого конвеєра

16 Відбирання у стаціонарних ситуаціях

17 Принципи готування вибірки

18 Точність готування вибірки

19 Зміщення внаслідок готування вибірки

20 Готування вибірок для визначання вологості

21 Готування вибірок для хімічного аналізування

22 Готування вибірки для вимірювання фізичних властивостей матеріалу насипом

23 Точність та зміщення вимірювань

24 Паковання та маркування вибірок

Додаток А Приклади обчислень дисперсії

Додаток В Механічне устатковання для відбирання

Додаток С Засоби для немеханічного відбирання з рухомих потоків

Додаток D Засоби для відбирання в стаціонарних ситуаціях

Додаток Е Схеми готування вибірки

Додаток F Устатковання для зменшення розмірів часточок

Додаток G Приклади механічних міксерів

Додаток Н Приклади устатковання для ділення вибірки

Додаток І Засоби для немеханічного ділення вибірки

Додаток J Приклади порціонерів

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, на які є посилання у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11648-2:2001 Statistical aspects of sampling from bulk materials — Part 2: Sampling of particulate materials (Статистичні аспекти вибіркового контролю матеріалів насипом. Частина 2. Вибірковий контроль сипких матеріалів).

ISO 11648-2 розроблено відповідно до правил ISO/IEC Directives, Part 3.

ISO 11648-2 було підготовано технічним комітетом ISO/TC 69 «Застосування статистичних методів», підкомітетом SC 3 «Застосування статистичних методів у стандартизації».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 70 «Застосування статистичних методів».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— з «Передмови до ISO 11648-2» у цей «Національний вступ» узято тільки те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— слова «ця частина ISO 11648-2» замінено на «цей стандарт»;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

Структурні елементи цього стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни, визначення понять, познаки та скорочення» та «Бібліографію» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації.

Перелік міжнародних стандартів, на які є посилання у цьому стандарті і які на цей час введено в Україні як національні стандарти, наведено у національному додатку НА.

Міжнародні стандарти ISO 13909-7, ISO 13909-8, на які є посилання в цьому стандарті, не чинні в Україні і чинних документів замість них нема.

ISO 11648 складається з таких частин зі спільною назвою «Статистичні аспекти вибіркового контролю матеріалів насипом»:

— частина 1. Загальні принципи;

— частина 2. Вибірковий контроль сипких матеріалів.

ВСТУП

У цьому стандарті наведено основні методи відбирання проб із сипких матеріалів насипом (наприклад, руда, мінеральні концентрати, вугілля, промислові хімікати у порошкоподібній та гранульованій формі, а також сільськогосподарські продукти, такі як зерно) як з рухомих потоків, так і в стаціонарних умовах.

Частина 1 ISO 11648 містить основні аспекти статистичного вибіркового контролю матеріалів насипом.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СТАТИСТИЧНИЙ КОНТРОЛЬ
ВИБІРКОВИЙ КОНТРОЛЬ МАТЕРІАЛІВ НАСИПОМ
Частина 2. Контроль сипких матеріалів

СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
ВЫБОРОЧНЫЙ КОНТРОЛЬ НАСЫПНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Часть 2. Контроль сыпучих материалов

STATISTICAL CONTROL
STATISTICAL ASPECTS OF SAMPLING FROM BULK MATERIALS
Part 2. Sampling of particulate materials

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює основні методи відбирання з сипких матеріалів насипом (сипких матеріалів) (наприклад, руда, мінеральні концентрати, вугілля, промислові хімікати у порошкоподібній та гранульованій формі, а також сільськогосподарські продукти, такі як зерно) як з рухомих потоків, так і в стаціонарних умовах, зокрема відбирання із зупиненого конвеєра (стрічкового транспортера), для відновлення однієї або кількох характеристик (змінних) об’єктивно та з відомим ступенем точності. Характеристики визначають за допомогою хімічного аналізування та (або) фізичних дослідів. Такі методи відбирання проб можна застосовувати до матеріалів, які потребують перевіряння для підтвердження відповідності технічним умовам або положенням договору, якщо необхідно обчислити середнє значення певної вимірної кількісної характеристики для партії матеріалу, щоб забезпечити основу для домовленостей між торговельними сторонами, або якщо треба оцінити набір величин і дисперсій, які описують певну систему чи процедуру.

Відбирання із зупиненням конвеєра вважається еталонним методом, з яким порівнюють інші процедури відбирання. Перевагу надають динамічному відбиранню з рухомих потоків, за якого спеціальний пристрій (названий різаком) проходить через потік сипкого матеріалу насипом. Повний поперечний зріз рухомого потоку можна видалити як первинну порцію в кінці конвеєра за допомогою пристрою для відбирання з падаючого потоку або видалити безпосередньо з конвеєра за допомогою пристрою для відбирання з поперечного зрізу. В обох випадках вибір та вилучення порції можна описати за допомогою одновимірної динамічної моделі відбирання.

Статичне відбирання проб з матеріалу насипом у стаціонарних умовах, таких як відвали породи, залізничні вагони чи автофургони, трюми кораблів та барж ї навіть порівняно малі місткості, використовують тільки тоді, коли відбирання з рухомого потоку неможливе. Таке відбирання з тривимірних партій матеріалу може призводити до систематичних похибок, оскільки окремі частини матеріалу мають малу або й нульову імовірність бути відібраними до об’єднаної вибірки. Це суперечить вимозі до тривимірної моделі відбирання, в якій вказано, що всі частини матеріалу повинні мати однакову імовірність потрапити до вибірки. Процедура, описана в цьому стандарті для відбирання проб з матеріалу насипом в стаціонарних умовах за допомогою такого інструмента, як механічні бури, зводить до мінімуму тільки деякі з систематичних похибок, притаманних такому відбиранню.

З цих причин цей стандарт перш за все стосується динамічного відбирання проб з рухомих потоків і відбирання із зупинкою конвеєра та базується на моделі відбирання з одновимірних партій продукції. Однак, цей документ містить і процедури статичного відбирання проб з тривимірних партій матеріалу на випадок, коли таких ситуацій неможливо уникнути.

Цей стандарт пов’язаний з методами відбирання проб сипкого матеріалу і має за мету отримання незміщених результатів вимірювань однієї або кількох характеристик матеріалу з відомим ступенем точності. Разом з тим, стандарт не містить методів, потрібних для приймання рішення щодо приймання чи відхилення партії матеріалу насипом з заданими рівнями ризику прийняття нестандартної партії матеріалу чи відхилення партії, яка в дійсності є прийнятною. Такі процедури зазвичай називають методами вибіркового приймального контролю або методами вибіркового перевіряння.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи містять вимоги, посилаючись на які у цьому тексті утворюють основу для умов, які визначено цим стандартом. У випадку датованих посилань будь-які зміни до них не використовують. Однак учасникам угоди, в яких використовують настанови цього стандарту, рекомендовано застосовувати найновіші видання наведених нижче нормативних документів. У разі недатованих посилань треба використовувати останнє видання довідкового документа. Члени ISO та ІЕС ведуть реєстри чинних Міжнародних Стандартів.

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 3084 Iron ores — Experimental methods for evaluation of quality variation

ISO 3085 Iron ores — Experimental methods for checking the precision of sampling

ISO 3086 Iron ores — Experimental methods for checking the bias of sampling

ISO 3534 (all parts) Statistics — Vocabulary and symbols

ISO 5725-1 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions

ISO 5725-2 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method

ISO 5725-3 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 3: Intermediate measures of the precision of a standard measurement method

ISO 5725-4 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 4: Basic methods for the determination of the trueness of a standard measurement method

ISO 5725-6 Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 6: Use in practice of accuracy values

ISO 11648-1:— Statistical aspects of sampling from bulk materials — Part 1: General principles

ISO 13909-7:— Hard coal and coke — Mechanical sampling — Part 7: Methods for determining the precision ofsampling, sample preparation and testing

ISO 13909-8:— Hard coal and coke — Mechanical sampling — Part 8: Methods of testing for bias

Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM). BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1st edition, 1995.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 565 Решета та сита контрольні. Тканини металеві дротяні, перфоровані металеві пластини та листи, виготовлені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

ISO 3084 Залізна руда. Експериментальні методи оцінювання варіації якості

ISO 3085 Залізна руда. Експериментальні методи перевіряння точності вибіркового контролю

ISO 3086 Залізна руда. Експериментальні методи перевіряння систематичної похибки вибіркового контролю

ISO 3534 (всі частини) Статистика. Словник термінів і познаки

ISO 5725-1:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 1. Основні положення та визначення понять

ISO 5725-2:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 2. Основний метод визначання повторності і відтворності стандартного методу вимірювання

ISO 5725-3:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 3. Проміжні показники прецизійності стандартного методу вимірювання

ISO 5725-4:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання.Частина 4. Основні методи визначання правильності стандартного методу вимірювання

ISO 5725-6:1994 Точність (правильність і прецизійність) методів та результатів вимірювання. Частина 6. Використання значень точності на практиці

ISO 11648-1: Статистичні аспекти відбирання проб з матеріалу насипом. Частина 1. Загальні принципи

ISO 13909-7:—Антрацит та кокс. Механічний вибірковий контроль. Частина 7. Методи визначання точності вибіркового контролю, готування та перевіряння проб

ISO 13909-8:—Антрацит та кокс. Механічний вибірковий контроль. Частина 7. Методи перевіряння наявності систематичної похибки

Настанови щодо представлення похибок вимірювань (GUM): 1995, ВІРМ/ ІЕС/ IFCC/ ISO/ IUPAC/ IUPAP/ OIML.