ДСТУ ISO 11496:2009 Трубы стальные бесшовные и сварные для работы под давлением. Ультразвуковой контроль концов труб для обнаружения мест расслоения (ISO 11496:1993, IDT)

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБИ СТАЛЕВІ БЕЗШОВНІ
ТА ЗВАРНІ ДЛЯ РОБОТИ
ПІД ТИСКОМ

Ультразвукове контролювання кінців труб
для виявлення місць розшарування

ДСТУ ISO 11496:2009
(ISO 11496:1993, IDT)

 
 
Не є офіційним виданням.
Офіційне видання розповсюджує національний орган стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Труби сталеві та балони» (ТК 8); Державне підприємство «Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут трубної промисловості» (ДП «НДТІ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Бусько, В. Загорулько

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011–07–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11496:1993 Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of tube ends for the detection of laminar imperfections (Труби сталеві безшовні та зварні для роботи під тиском. Ультразвукове контролювання кінців труб для виявлення місць розшарування)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Загальні вимоги

4 Метод контролювання

5 Стандартні зразки

6 Розміри стандартних пазів

7 Налаштовування та калібрування устатковання

8 Правила приймання

9 Протокол контролю

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 11496:1993 Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of tube ends for the detection of laminar imperfections (Труби сталеві безшовні та зварні для роботи під тиском. Ультразвукове контролювання кінців труб для виявлення місць розшарування).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 8 «Труби сталеві та балони».

Стандарт містить вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до ISO 11496:1993;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Зміст», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТРУБИ СТАЛЕВІ БЕЗШОВНІ ТА ЗВАРНІ
ДЛЯ РОБОТИ ПІД ТИСКОМ
Ультразвукове контролювання кінців труб
для виявлення місць розшарування

SEAMLESS AND WELDED STEEL
TUBES FOR PRESSURE PURPOSES
Ultrasonic testing of tube ends for the detection
of laminar imperfections

Чинний від 2011–07–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює вимоги до повного ультразвукового контролювання для виявлення розшарувань на кінцях безшовних і зварних труб.

Це ультразвукове контролювання виконують для виявлення розшарувань у трубах до нарізання кінців і зняття фаски, які можуть зашкодити подальшим виробничим процесам (наприклад, зварюванню, ультразвуковому контролюванню швів тощо).

1.2 Цей стандарт використовують для контролювання труб із зовнішнім діаметром 30 мм та більше. Жодних обмежень для товщини стінки труби немає, але див. примітку 1.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче. Члени ISO та IEC упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 11484 Steel tubes for pressure purposes — Qualifjcation and certifjcation of non-destructive testing (NDT) personnel.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 11484 Труби сталеві для роботи під тиском. Кваліфікація та сертифікація персоналу, який виконує неруйнівне контролювання