ДСТУ IEC 61000-3-8:2010 Электромагнитная совместимость. Часть 3-8. Нормы. Передача сигналов по низковольтным электрическим сетям. Уровни сигналов, полосы частот и уровни электромагнитных помех (IEC 61000-3-8:...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Частина 3-8. Норми. Передавання сигналів
по низьковольтних електричних мережах.
Рівні емісії, смуги частот
і рівні електромагнітних завад
(ІЕС 61000-3-8:1997, IDT)

ДСТУ ІЕС 61000-3-8:2010

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ») 2016

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-дослідний інститут прикладної електроніки НТУУ «Київський політехнічний інститут» (НТУУ «КПІ»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯМ. Королько; В. Пілінський, канд. техн. наук (науковий керівник); В. Швайченко, канд. техн. наук; Ш, Шалілех

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 634 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61000-3-8:1997 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 8: Signalling on low-voltage electrical installations — Emission levels, frequency bands and electromagnetic disturbance levels (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3. Норми. Секція 8. Передавання сигналів по низьковольтних електричних мережах. Рівні емісії, смуги частот і рівні електромагнітних завад)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61000-3-8:1997

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Загальні положення

4 Терміни та визначення понять

5 Смуги частот (лише район 1 за ITU)

5.1 Смуга частот від 3 кГц до 9 кГц

5.2 Смуга частот від 9 кГц до 95 кГц

5.3 Смуга частот вище 95 кГц

6 Напруга вихідного сигналу передавача

6.1 Максимальні рівні вихідного сигналу

6.2 Вимірювання вихідного сигналу

6.3 Визначення смуги частот

6.4 Маркування класу рівня вихідного сигналу

7 Норми збурень і завад

7.1 Норми кондуктивних збурень

7.2 Норми напруженості поля випромінюваних радіозавад

7.3 Норми потужності збурень

7.4 Інші вимоги до норм збурень

8 Умови випробування

9 Порушення функціювання

Додаток А Вимірювання рівнів вихідних сигналів і кондуктивних завад у смузі частот від 3 кГц до 30 МГц

Додаток В Основні положення щодо еквівалента мережі для вимірювання вихідних сигналів на частотах нижче 9 кГц

Додаток НА Перелік стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61000-3-8:1997 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 8: Signalling on low-voltage electrical installations — Emission levels, frequency bands and electromagnetic disturbance levels (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3. Норми. Секція 8. Передавання сигналів по низьковольтних електричних мережах. Рівні сигналів, смуги частот і рівні електромагнітних завад).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 22.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина міжнародного стандарту», «ІЕС 61000-3-8» замінено на «цей стандарт»;

— у стандарті наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на ІЕС 60050(161), CISPR 14, CISPR 16-1, CISPR 16-2, CISPR 22, які безпосередньо чи їхні версії пізніших років прийнято в Україні як національні стандарти. їх перепік наведено в додатку НА.

ІЕС 60050(60), на який є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національний стандарт. Замість нього в Україні є чинним ДСТУ 3254-95 Радіозв’язок. Терміни та визначення.

ВСТУП ДО ІЕС 61000-3-8:1997

Цей стандарт є однією з частин стандартів серії ІЕС 61000 відповідно до такої структури:

Частина 1. Загальні положення. Загальний розгляд (вступ, основоположні принципи). Визначення понять, термінологія.

Частина 2. Електромагнітна сумісність. Опис електромагнітної сумісності. Класифікація електромагнітної сумісності. Рівні електромагнітної сумісності.

Частина 3. Норми. Норми емісії завад. Норми несприйнятливості (у тих випадках, коли вони не є предметом розгляду технічними комітетами, що розробляють стандарти на продукцію).

Частина 4. Методи випробування та вимірювання. Методи випробування. Методи вимірювання.

Частина 5. Настанови щодо встановлення й заглушення завад. Настанови щодо встановлення. Настанови щодо заглушення завад.

Частина 6. Родові стандарти.

Частина 9. Різне.

Кожну частину в подальшому поділяють на секції, які може бути опубліковано і як стандарти, і як технічні звіти.

Цей стандарт установлює вимоги стосовно рівнів емісії завад, смуг частот і рівнів електромагнітних збурень під час передавання сигналів низьковольтними електричними мережами.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 3-8. Норми. Передавання сигналів
по низьковольтних електричних мережах.
Рівні емісії, смуги частот і рівні електромагнітних завад

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Часть 3-8. Нормы. Передача сигналов
по низковольтным электрическим сетям. Уровни сигналов, полосы частот
и уровни электромагнитных помех

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Part 3-8. Signalling on low-voltage electrical installations.
Emission levels, frequency bands
and electromagnetic disturbance levels

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на електричне устатковання, що використовує сигнали у смузі частот від 3 кГц до 525 кГц для передавання інформації в низьковольтних електричних установках електричних мереж загальної призначеності чи електричних мереж споживачів електричної енергії.

Цей стандарт установлює смуги частот для різних призначень застосовуваного устатковання, норми напруги вихідного сигналу на затискачах устатковання в робочій смузі частот і норми створюваних устаткованням кондуктивних і випромінюваних завад. Він також установлює методи їх вимірювання.

Цей стандарт установлює норми збурень у смузі частот від 3 кГц до 400 ГГц.

Цей стандарт не встановлює видів модуляції сигналів, методів кодування і функціональних характеристик устатковання.

Цей стандарт не встановлює вимог до стійкості щодо зовнішніх впливних чинників та відповідних методів випробування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені видання були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду і всім учасникам домовленостей, базованих на цьому стандарті,
рекомендовано застосовувати найостанніші видання нормативних документів, зазначених нижче. Члени ІЕС та ISO ведуть реєстр чинних міжнародних стандартів.

ІЕС 60050(60):1970 international Electrotechnical Vocabulary (lEV) — Chapter 60: Radio Сommunications

ІЕС 60050(161):1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

CISPR 14:1993 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and thermal appliances for household and similar purposes, electrictools and electric apparatus

CISPR 16-1:1993 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus

CISPR 16-2:1996 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2: Méthods of measurement of disturbances and immunity

CISPR 22:1993 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ІЕС 60050(60):1970 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Глава 60. Радіозв’язок

ІЕС 60050(161):1990 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Глава 161. Електромагнітна сумісність

CISPR 14:1993 Норми та методи вимірювання характеристик радіозбурень побутових електроприладів, електричних інструментів та аналогічної апаратури

CISPR 16-1:1993 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 1. Апаратура для вимірювання радіозавад і несприйнятливості

CISPR 16-2:1996 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 2. Методи вимірювання радіозавад і несприйнятливості

CISPR 22:1993 Норми та методи вимірювання характеристик радіозбурень устатковання інформаційних технологій.