ДСТУ ISO 10573-2001 Качество почвы. Определение содержания воды в ненасыщенной зоне. Метод глубинного нейтронного зонда (ISO 10573:1995, IDT)

ПЕРЕДМОВА

1  ВНЕСЕНО Інститутом ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського Української Академії аграрних наук, ТК 142 «Ґрунтознавство»

2  НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 лютого 2002 р. № 69 з 2003-07-01

3  Стандарт відповідає ISO 10573:1995 Soil quality — Determination of water content in the unsaturated — Neutron depth probe method (Якість фунту. Визначання вмісту води в ненасиченій зоні. Метод глибинного нейтронного зонда)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4  ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5  ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Балюк, д-р с.-г. наук, науковий керівник; Н. Чешко, канд. с.-г. наук; В. Барахтян; Ю. Тертишна

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 10573:1995 Soil quality — Determination of water content in the unsaturated zone — Neutron depth probe method (Якість ґрунту. Визначання вмісту води в ненасиченій зоні. Метод глибинного нейтронного зонда).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 142 «Ґрунтознавство».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— у тексті стандарту подано «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів;

— «Національне пояснення» та «Національні примітки» виділено рамкою;

— для зручності користувачів вміщено структурний елемент «Зміст»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України;

— вміщено національний додаток НА.

В цьому стандарті є посилання на стандарт, який буде введено в Україні:

ISO 11272:1998 Soil quality — Determination of dry bulk density.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ҐРУНТУ
ВИЗНАЧАННЯ ВМІСТУ ВОДИ В НЕНАСИЧЕНІЙ ЗОНІ
Метод глибинного нейтронного зонда

КАЧЕСТВО ПОЧВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ВОДЫ В НЕНАСЫЩЕННОЙ ЗОНЕ
Метод глубинного нейтронного зонда SOIL QUALITY

DETERMINATION OF WATER
CONTENT IN THE UNSATURATED ZONE
Neutron depth probe method

Чинний від 2003-07-01

ЗАСТОРОГА! Нейтронні глибинні зонди містять радіоактивні джерела, які у разі неправильного застосовування, зберігання або знищення зонду можуть бути небезпечні для здоров’я та для довкілля. Треба дотримуватись національних та міжнародних законів і постанов.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод in situ визначання вмісту води в ненасиченій зоні ґрунту із застосовуванням нейтронного глибинного зонда. Він придатен під час досліджування запасів води, водного балансу та водного розподілу в ненасиченій зоні ґрунту. Оскільки метод не є руйнувальним, він частково придатен для повторюваних вимірювань на фіксованих ділянках. Можуть бути отримані профілі вологості за допомогою вимірювання на серіях глибин до будь-якої глибини вище притаманного ділянці рівня ґрунтових вод.

Перевага методу порівняно з деякими іншими, наприклад, з методом гамма-зонда, полягає в швидкості вимірювання. Недоліком, однак, є відносно низьке глибинне розрізнювання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче стандарти містять положення, які через посилання у цьому тексті є положеннями цього стандарту. На час опублікування ці видання були чинні. Всі міжнародні стандарти підлягають перегляду і учасники будь-яких договорів щодо застосовування стандартів вільні досліджувати змогу застосовування найновіших опублікувань. Члени ІЕС та ISO постійно реєструють чинні міжнародні стандарти.

ISO 11272:-¹⁾ Soil quality — Determination of dry bulk density

ISO 11461:-¹⁾ Soil quality — Determination of soil water content calculated on a volume basis — Gravimetric method

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 11272:-¹⁾ Якість ґрунту. Визначання щільності складення на суху масу

ISO 11461-¹⁾ Якість ґрунту. Визначання об'ємної вологості. Гравіметричний метод

Виноску ¹⁾ стосовно проекту ISO 11272 замінено на відповідний прийнятий стандарт — ISO 11272:1998.

3 ТЕРМІН ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ

Для цілей цього стандарту застосовують такий термін та визначення поняття.

3.1 об’ємна доля вмісту води (water content volume fraction), 0

Об'єм води, яка випаровується з ґрунту, висушеного до постійної маси за температури 105 °С, розділений на вихідну об’ємну вагу ґрунту.

Примітка 1. Вміст води може бути виражено як об'ємний відсоток, або як об'ємна частка.

Примітка 2. Вцьому стандарті вміст води, визначений вище, може також згадуватись як «вільна вода».

Примітка 3. Процедуру висушування ґрунту до постійної маси за температури 105 °С встановлено в ISO 11461.

Примітка 4. Процедуру визначання об’єму ґрунту встановлено в ISO 11272.