ДСТУ EN 673:2009 Стекло строительное. Методика определения коэффициента теплопередачи многослойных конструкций (EN 673:1997, IDT)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Скло будівельне
МЕТОДИКА ВИЗНАЧЕННЯ
КОЕФІЦІЄНТА
ТЕПЛОПЕРЕДАВАННЯ
БАГАТОШАРОВИХ КОНСТРУКЦІЙ
(EN 673:1997, IDT)
ДСТУ EN 673:2009
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2014
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Інститут технічної теплофізики Національної академії наук України
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Воробйов, канд. техн. наук; Т. Грищенко, д-р техн. наук (науковий керівник); Л.Декуша, канд. техн. наук; А.Єрьоміна; С.Королько; Л.Мурована
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2009 р. № 489 від 2012-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 673:1997 Glass in building — Determination of thermal transm ittance (U-value) — Calculation method (Скло будівельне. Методика визначання коефіцієнта теплопередавання багатошарових конструкцій) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2014
ЗМІСТ
Національний вступ........................................................................................................................IV
1 Сфера застосування......................................................................................................................1
2 Нормативні посилання.................................................................................................................2
3 Терміни та познаки фізичних величин та їхніх одиниць.........................................................2
4 Терміни та визначення понять....................................................................................................З
5 Основні формули..........................................................................................................................4
6 Основні властивості матеріалу....................................................................................................5
7 Коефіцієнти зовнішнього та внутрішнього теплообміну.........................................................7
8 Нормативні значення характеристик. Стандартні умови навколишнього середовища........8
9 Подання результатів......................................................................................................................8
10 Протокол випробування.............................................................................................................8
Додаток А Визначення нормального та скоригованого значень ступеня чорноти..................9
Додаток В Методика ітерації для світлопрозорої конструкції
з кількома газовими прошарками..................................................................................................10
Додаток С Бібліографія..................................................................................................................11
Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними
нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.........................................11
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є переклад EN 673:1997 Glass in building — Determination of thermal transmittance (U-value) — Calculation method (Скло будівельне. Методика визначення коефіцієнта теплопередавання багатошарових конструкцій) зі змінами А1:2001 та А2:2002.
Відповідальний за цей стандарт‑Інститут технічної теплофізики НАН України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— у цьому стандарті відкориговано назву стандарту для узгодження з чинними національними стандартами в цій галузі;
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— у розділі 1 і далі за текстом долучено квадратні дужки до посилань на бібліографічні джерела, наприклад: «див. [3.1], див. [3.2] тощо»;
— у зв’язку з тим, що у розділі 3 зазначено розмірність фізичних величин, по тексту її вилучено;
— у
формулі (2) наведено «» замість «
»;
— у розшифровку до формули (8) долучено «s— ширина газового прошарку», «λ— коефіцієнт теплопровідності газу в прошарку»;
— у розділі 8 оформлено приведені стандартні умови навколишнього середовища у вигляді таблиці, якій надано номер «2»;
— у
формулі (А.1) наведено «» замість «
»;
— у розділах 1, 2, 6 і «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;
— у таблицю 1 внесено зміну А1:2001, яку виділено в тексті подвійною рискою на березі;
— у додаток В внесено зміну А2:2002, яку виділено в тексті подвійною рискою на березі.
ISO 10211-1:1995 та ISO/DIS 6946-1:1995, на які є посилання в цьому стандарті, впровадженов Україні як національні стандарти. їхній перелік наведено в національному додатку НА.
Нормативні документи prEN 674, prEN 675, prEN 1098, prEN 30077, prEN 410, prEN 832, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні стандарти, і чинних замість них документів немає. Копії цих стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Полная версия документа доступна в тарифе «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО».