ДСТУ 4832:2007 Противопожарная техника. Полужесткие рукава для пожарных кран-комплектов. Общие требования (EN 694:2001, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

 

 

 

 

 

Протипожежна техніка

НАПІВЖОРСТКІ РУКАВИ

для ПОЖЕЖНИХ КРАН-КОМПЛЕКТІВ

Загальні вимоги

(EN 694:2001, MOD)

ДСТУ 4832:2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2009

ПЕРЕДМОВА

1.      РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ) за участі Українського Союзу виробників протипожежної продукції та послуг (УСВППП)

РОЗРОБНИКИ: О. Гладишев (науковий керівник); В. Приймаченко; В. Міщенко

2.      ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 12 вересня 2007 р.

№ 220

3.      Національний стандарт відповідає EN 694:2001 Fire-fighting hoses — Semi-rigid hoses for fixed systems (Пожежні рукави. Напівжорсткі рукави для стаціонарних систем), крім підпункту 6.1.2, розділу 7, підрозділів А.5, С.4, D.3 та Бібліографії

Ступінь відповідності — модифікований (MOD)

Переклад з англійської (еn)

4.      УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

 

ЗМІСТ

Національний вступ.........................................................................................................IV

Вступ..................................................................................................................................IV

1 Сфера застосування.......................................................................................................1

2 Нормативні посилання..................................................................................................1

3 Терміни та визначення по нять.....................................................................................2

4 Класифікація...................................................................................................................2

4.1 Загальні положення.....................................................................................................2

4.2 Класифікація за типами рукавів.................................................................................2

4.3 Класифікація за класами залежно від матеріалу для внутрішнього

та зовнішнього шару рукава.............................................................................................З

5 Розміри, їх допустимі відхили та максимальна маса..................................................З

5.1 Внутрішній діаметр та максимальна маса................................................................З

5.2 Довжини та допустимі відхили..................................................................................З

6 Технічні вимоги до рукавів............................................................................................З

6.1 Вимоги до гідравлічних властивостей.......................................................................З

6.1.1 Деформація за максимального робочого тиску......................................................З

6.1.2 Деформація під впливом випробовувального тиску..............................................4

6.1.3 Мінімальний тиск розриву........................................................................................4

6.1.4 Стійкість до перегинання..........................................................................................4

6.2 Зчеплення.......................................................................................................................4

6.3 Штучне старіння...........................................................................................................4

6.4 Гнучкість під час впливу холоду.................................................................................4

6.5 Стійкість до впливу тепла............................................................................................5

6.6 Озоностійкість...............................................................................................................5

6.7 Стійкість до згинання...................................................................................................5

6.8 Стійкість до ультрафіолетового випромінювання.....................................................5

6.9 Втрата маси під час нагрівання....................................................................................5

7 Марковання.......................................................................................................................5

Додаток А Стійкість до перегинання.................................................................................6

Додаток В Випробовування на штучне старіння..............................................................7

Додаток С Стійкість до впливу тепла................................................................................7

Додаток D Стійкість до згинання.......................................................................................10

Додаток Е Рекомендований мінімальний обсяг випробовувань.....................................11

Додаток НА Перелік технічних відхилів та їхнє пояснення............................................12

Додаток НБ Перелік посилань.............................................................................................13

Бібліографія...........................................................................................................................13

 

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт є переклад європейського стандарту EN 694:2001 Fire-fighting hoses — Semi-rigid hoses for fixed systems (Пожежні рукави. Напівжорсткі рукави для стаціонарних систем).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

—    замінено назву стандарту на «Протипожежна техніка. Напівжорсткі рукави для пожежних кран-комплектів. Загальні вимоги»;

—    до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

—    слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

—    структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Повний перелік відхилів разом з обґрунтуванням наведено у додатку НА.

Перелік національних стандартів України (ДСТУ), посилання на які є в цьому стандарті наведено у додатку НБ,

Цей національний стандарт доповнено національними поясненнями та національними відхилами.

Копії міжнародних та європейських стандартів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.

ВСТУП

Одним із протипожежних пристроїв у будівлях є стаціонарно встановлена система, призначена для того, щоб надати можливість тим, хто перебуває у будівлі, локалізувати і гасити пожежу з близької відстані. Система містить компоненти, які стаціонарно встановлюють на стінах або в шафах і під’єднують до джерела водопостачання.

Система містить котушку, трубопровід, який забезпечує постачання води, ручний вхідний запірний вентиль під’єднаний до котушки, напівжорсткий рукав, перекривний ствол та, за необхідності, спрямовувач рукава.