ДСТУ EN 15210-1:2013 Твердое биотопливо. Метод определения механической прочности пеллет и брикетов. Часть 1. Пеллеты (EN 15210-1:2009 IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Тверде біопаливо
МЕТОД ВИЗНАЧАННЯ МЕХАНІЧНОЇ МІЦНОСТІ ПЕЛЕТ І БРИКЕТІВ
Частина 1. Пелети

(EN 15210-1:2009, IDT)
ДСТУ EN 15210-1:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69) ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Коцар (науковий керівник), А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 27 грудня 2013 р. № 1589 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 15210-1:2009 Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 1: Pellets (Тверде біопаливо. Визначання механічної міц­ності пелет і брикетів. Частина 1. Пелети) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Пристрої

6 Готування проби

7 Методика

8 Розрахунок механічної міцності

9 Точність і відхил

10 Протокол випробування

Додаток А Зразок випробувального пристрою для пелет з двома камерами

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад з англійської мови EN 15210-1:2009 Solid biofuels — Determination of mechanical durability of pellets and briquettes — Part 1: Pellets (Тверде біопаливо. Визначання механічної міцності пелет і брикетів. Частина 1. Пелети).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

— до розділу «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено попередні довідкові матеріали EN 15210-1:2009 «Передмову» і «Вступ».

На теперішній час чинними є EN 14774-1:2009, EN 14774-2:2009, EN 14780:2011, ISO 3310-2:2013, а СЕN/TS 14778-1 замінено на EN 14778:2011. ISO 3310-2:1999 прийнято в Україні як ДСТУ ISO 3310-2:2007 (ISO 3310-2:1999, IDT).

Копії нормативних документів, на які є послання в цьому стандарті, можна замовити в Голов­ному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТВЕРДЕ БІОПАЛИВО
МЕТОД ВИЗНАЧАННЯ МЕХАНІЧНОЇ МІЦНОСТІ ПЕЛЕТ І БРИКЕТІВ
Частина 1. Пелети

ТВЕРДОЕ БИОТОПЛИВО
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ ПЕЛЛЕТ И БРИКЕТОВ
Часть 1. Пеллеты

SOLID BIOFUELS
METHOD FOR THE DETERMINATION OF MECHANICAL DURABILITY OF PELLETS AND BRIQUETTES
Part 1. Pellets

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги та метод визначання механічної міцності пелет. Стандарт призначений для осіб та організацій, які виробляють, проектують, продають, установлюють або використовують техніку, устатковання, інструменти, і для всіх підприємств, які мають відношення до пелет, а також для осіб та організацій, що беруть участь у виробництві, постачанні, реалізації та використанні пелет.

Міцністю є міра стійкості ущільненого палива до ударних навантаг і/чи стирання внаслідок навантажувально-розвантажувальних робіт і транспортування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних до­кументів (разом зі змінами).

CEN/TS 14588:2003 Solid biofuels — Terminology, definitions and descriptions

EN 14774-1 Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 1: Total moisture — Reference method

EN 14774-2 Solid biofuels — Determination of moisture content — Oven dry method — Part 2: Total moisture — Simplified method

CEN/TS 14778-1 Solid biofuels — Sampling — Part 1: Methods for sampling

CEN/TS 14780 Solid biofuels — Methods for sample preparation

ISO 3310-2 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

CEN/TS 14588:2003 Тверде біопаливо. Терміни, визначення понять та описи

EN 14774-1 Тверде біопаливо. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування в су­шильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод

EN 14774-2 Тверде біопаливо. Методи визначання вмісту вологи. Метод висушування в су­шильній шафі. Частина 2. Загальна волога. Спрощений метод

CEN/TS 14778-1 Тверде біопаливо. Відбирання проб. Частина 1. Методи відбирання проб

CEN/TS 14780 Тверде біопаливо. Методи готування проб

ISO 3310-2 Решета контрольні. Технічні вимоги та методи випробування. Частина 2. Решета контрольні з перфорованих металевих пластин.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять наведено в CEN/TS 14588:2003.

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ASAE 269.4 DEC 96, Cubes, Pellets and Crumbles — Definitions and Methods for Determining Density, Durability and Moisture Content

2 TEMMERMAN М., RABIER F., DAUGBJERG JENSEN P., HARTMANN H., ВОНМ Т., [2006], Comparative study of durability test methods for pellets and briquettes, Biomass and Bioenergy, Vol. 30 (2006), pp. 964-972, Pergamon.