ДСТУ 4896:2007 Разработка месторождений нефти и газа. Термины и определения понятий

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

РОЗРОБЛЕННЯ РОДОВИЩ НАФТИ ТА ГАЗУ

 

Терміни та визначення понять

ДСТУ 4896:2007

Відповідає офіційному тексту

 

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2009

ПЕРЕДМОВА

1  РОЗРОБЛЕНО: філія Український науково-дослідний інститут природних газів «УкрНДІГаз» ДП «Науканафтогаз» НАК «Нафтогаз України»

РОЗРОБНИКИ: В. Абєлєнцев; Є. Бікман (розділ 6); А. Лур’є, д-р геол.-мінер, наук; І. Рубанова; І. Фик, д-р техн. наук (науковий керівник)

2   ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 12 грудня 2007 р. № 357 з 2008-10-01

3   УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Держспоживстандарт України, 2009

 

ЗМІСТ

 

1   Сфера застосування

2    Нормативні посилання

3    Загальні пояснення

4    Загальні терміни

5   Промислові дослідження

6  Технологія розроблення родовищ нафти та газу

Додаток А Абетковий покажчик українських термінів

Додаток Б Абетковий покажчик англійських термінів

Додаток В Абетковий покажчик російських термінів

Додаток Г Абетковий покажчик літерних познак

Додаток Д Бібліографія

ДСТУ 4896:2007

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

РОЗРОБЛЕННЯ РОДОВИЩ НАФТИ ТА ГАЗУ
 Терміни та визначення понять

РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ И ГАЗА
 Термины и определения понятий

OIL AND GAS FIELD DEVELOPMENT
 Terms and definitions

Чинний від 2008-10-01

 

1  СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1   Цей стандарт установлює терміни та визначення основних понять у сфері нафтогазовидобування стосовно розроблення родовищ нафти та газу.

1.2   Терміни, установлені цим стандартом, рекомендовано вживати в усіх видах документів, а також у науково-технічній, довідковій і навчально-методичній літературі, що стосується розроблення родовищ нафти та газу.

1.3  Положення цього стандарту чинні для застосування в роботі підприємств, установ і організацій, що діють в Україні, незалежно від форм власності та виду діяльності, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

 

2  НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ 4011-2001 Геофізичні дослідження надр. Дослідження в свердловинах. Терміни, визначення та літерні позначення

ДСТУ 4314:2004 Газ природний горючий. Транспортування. Терміни та визначення понять

ДСТУ 4632:2006 Нафта. Збирання та підготовляння. Терміни та визначення понять

ДСТУ 3966-2000 Термінологія. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять.

 

3  ЗАГАЛЬНІ ПОЯСНЕННЯ

3.1   Для кожного поняття встановлено один, а в окремих випадках — два застандартовані терміни. Проте, використовуючи застандартовані терміни, у межах одного документа потрібно вживати лише один з термінів-синонімів.

3.2   Терміни та визначення понять (терміностатті) оформлено відповідно до ДСТУ 3966.

3.3  У вузькоспеціалізованих документах узяту в круглі дужки частину терміна можна не вжи­вати, а використовувати його коротку форму.

3.4   Наявність квадратних дужок у терміні та визначенні певної термінологічної статті означає, що в ній суміщено дві (чи кілька) терміностатей, у яких переважає однаковий текст. Першу статтю

треба читати, беручи до уваги текст поза дужками разом з текстом у першій парі квадратних дужок, пропускаючи текст в інших парах дужок. Другу статтю читають, замінюючи текст першої пари квадратних дужок текстом другої пари квадратних дужок і т. д. В абетковому покажчику суміщені терміни подано окремо без дужок, з посиланнями на той самий номер терміностатті.

3.5   Наявність квадратних дужок тільки в терміні певної термінологічної статті означає, що в ньому суміщено два (чи кілька) термінів-синонімів.

3.6   Застандартовані терміни наведено напівгрубим шрифтом. Недозволені терміни-синоніми — світлим курсивом з познакою (Нд).

3.7   Терміни, установлені цим стандартом і вжиті у визначеннях, виділено підкресленням.

3.8   Подані в цьому стандарті визначення понять в інших документах, у разі потреби, можна змінювати, уводячи до них похідні ознаки, розкриваючи зміст поняття, зазначаючи об’єкти, що належать обсягові позначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу та змісту термінів, визначених у стандарті.

3.9   Як довідкові у стандарті подано англійські (еn) та російські (ru) терміни-відповідники застандартованих термінів, узяті з міжнародних та національних стандартів, словників і науково-технічної літератури.

3.10    У стандарті наведено абетковий покажчик установлених цим стандартом українських термінів (додаток А) та абеткові покажчики англійських (додаток В) і російських (додаток В) термінів-відповідників.

3.11   Бібліографію (перелік термінологічних джерел) подано в додатку Г.