ДСТУ ISO 10266-2001 Машины землеройные. Определение границ наклона для работы гидравлических систем машин. Метод статического испытания (ISO 10266:1992, IDT)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Машини землерийні

ВИЗНАЧЕННЯ ГРАНИЦЬ НАХИЛУ ДЛЯ РОБОТИ ГІДРАВЛІЧНИХ СИСТЕМ МАШИН

Метод статичного випробування

(ISO 10266:1992, IDT)

ДСТУ ISO 10266-2001

Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Закритим акціонерним товариством «Особливе конструкторське бюро будівельних і шляхових машин (ЗАТ «ОКБ Будшляхмаш»); ТК 59 «Машини загальної техніки для проведення інженерних робіт»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 1 лютого 2002 р. № 68 з 2002-10-01

3 Стандарт відповідає ISO 10266:1992 Earth-moving machinery – Determination of slope limits for machine fluid systems operation – Static test method (Машини землерийні. Визначення границь нахилу для роботи гідравлічних систем машин. Метод статичного випробування)

Ступінь відповідності – ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Земін (керівник розробки), О. Коваль, П. Латишев

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 10266:1992 (Е) Earth-moving machinery – Determination of slope limits for machine fluid systems operation – Static test method (Машини землерийні. Визначення границь нахилу для роботи гідравлічних систем машин. Метод статичного випробування). Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт, є ТК 59 «Машини загальної техніки для проведення інженерних робіт».

У стандарт внесено такі редакційні зміни:

а) слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

б) у розділі 2 вилучено слова «Члени ІЕС та ISO ведуть реєстри чинних міжнародних стандартів», які не мають відношення до вимог стандарту;

в) слова «у рамках цього міжнародного стандарту діють такі визначення» замінено на «у цьому стандарті використано такі визначення», що відповідає чинним національним стандартам.

У розділах 1 і 2 стандарту необхідно керуватися ГОСТ 28764-90 (ИСО 6165-87) «Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения» як еквівалентним ISO 6165:1987.

У розділі 2 подано «Національне пояснення», виділене рамкою.

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ЗЕМЛЕРИЙНІ

ВИЗНАЧЕННЯ ГРАНИЦЬ НАХИЛУ ДЛЯ РОБОТИ ГІДРАВЛІЧНИХ СИСТЕМ МАШИН

Метод статичного випробування

МАШИНЫ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ НАКЛОНА ДЛЯ РАБОТЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СИСТЕМ МАШИН

Метод статического испытания

EARTH-MOVING MACHINERY

DETERMINATION OF SLOPE LIMITS FOR MACHINE FLUID SYSTEMS OPERATION

Static test method

Чинний від 2002-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСОВУВАННЯ

Цей стандарт установлює порядок лабораторних випробувань для визначення працездатності при статичному нахилі гідравлічної системи (систем) (двигун, трансмісія, паливна система, змащувальна система і т. ін) землерийних машин. Він визначає робочі параметри, що обмежують здатність до роботи гідравлічної системи машин при статичному нахилі.

Надавати перевагу слід методу випробування на працездатність при статичному нахилі встановленням машини на платформі, що нахиляється, або на підготовленому схилі. Прийнятною альтернативою є випробування всієї гідросистеми на випробувальному стенді. В обох випадках, необхідно вживати передбачені заходи безпеки.

Цей стандарт, як визначено в ISO 6165, застосовують для землерийних машин у поєднанні із стандартним змонтованим приладдям.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Зазначений нижче стандарт містить положення, які через посилання у тексті становлять положення цього стандарту. На момент публікації, зазначене видання було чинним. Усі стандарти становлять об’єкт перегляду, і учасники угод, що базуються на цьому стандарті, заохочуються до використання найновішої редакції нижченаведеного документа.

ISO 6165:1987 Earth-moving machinery – Basic types – Vocabulary

Національне пояснення

ISO 6165:1987 Машини землерийні. Основні типи. Словник