ДСТУ ISO 4252:2013 Сельскохозяйственные тракторы. Рабочее место оператора. Размеры входа и выхода (ISO 4252:2007, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські трактори
РОБОЧЕ МІСЦЕ ОПЕРАТОРА
Розміри входу та виходу

(ISO 4252:2007, IDТ)
ДСТУ ISO 4252:2013

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державна наукова установа «Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого» (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кравчук, д-р техн. наук; Л. Козярук; О. Пономаренко; В. Сирота; Т. Цема (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 11 грудня 2013 р. № 1470 з 2014—09-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4252:2007 Agricultural tractors — Operator's workplace, access and exit — Dimensions (Трактори сільськогосподарські. Робоче місце оператора, вхід та вихід. Розміри)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 4252:2006

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Дверний отвір (отвори) кабіни

5 Аварійні виходи

5.1 Кількість і розташування

5.2 Розміри

6 Розміри внутрішнього простору кабіни

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є переклад ISO 4252:2007 Agricultural tractors — Operator's workplace, access and exit — Dimensions (Трактори сільськогосподарські. Робоче місце оператора, вхід та вихід. Розміри).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські ма­шини», підкомітет «Випробування машин» (ПК 4).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— з міжнародного стандарту вилучено розділ «Передмову» до ISO 4252:2007;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», ви­ділене рамкою;

— у розділі 6 наведено «Національну примітку», виділену рамкою.

Міжнародні стандарти ISO 789-6, ISO 4253:1993 та ISO 5353 впроваджено в Україні як ідентичні національні стандарти ДСТУ ISO 789-6:2005, ДСТУ ISO 4253:2008 та ДСТУ ГОСТ ИСО 5353:2004 відповідно.

Копії міжнародних документів, посилання на які наведено у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАКТОРИ
РОБОЧЕ МІСЦЕ ОПЕРАТОРА
Розміри входу та виходу

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАКТОРЫ
РАБОЧЕЕ МЕСТО ОПЕРАТОРА
Размеры входа и выхода

AGRICULTURAL TRACTORS
OPERATOR'S WORKPLACE
Access and exit dimensions

Чинний від 2014-09-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює конструкційні розміри кабіни трактора для сільського господарства з шириною колії понад 1150 мм щодо:

a) мінімальних розмірів дверного отвору;

b) кількості, розміщення та мінімальних розмірів аварійних виходів;

c) мінімальних розмірів внутрішнього простору кабіни.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи необхідні для застосування цього стандарту. Для датованих посилань мають бути використані вказані видання. Для недатованих посилань застосовують останнє видання вказаного документа (охоплюючи поправки).

ISO 789-6 Agricultural tractors — Test procedures — Part 6: Centre of gravity

ISO 5353 Earth-moving machinery, and tractor and machinery for agriculture and forestry—Seat index point

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 789-6 Сільськогосподарські трактори. Методики випробування. Частина 6. Центр ваги

ISO 5353 Землерийні машини, трактори і машини для сільськогосподарських та лісогосподар­ських робіт. Контрольна точка сидіння.

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Нижче подано терміни, вжиті в цьому стандарті, та визначення позначених ними понять:

3.1 аварійний вихід (emergency exit)

Частини конструкції, які можна відчинити зсередини кабіни.

Примітка. Це можуть бути І вхідні двері

3.2 вхідні двері (access door [doorway])

Двері для входу і виходу з робочого місця оператора або кабіни

3.3 гірський трактор (mountain tractor)

Трактор з чотирма ведучими колесами, змінне обладнання якого призначене для сільськогосподар­ського або лісогосподарського використання. Такий трактор обладнано тримальною рамою, однією або двома точками відбирання потужності, технічно допустимою масою не більше ніж 10 т і відношенням технічно допустимої маси до максимальної спорядженої маси в робочому режимі менше ніж 2,5. Також трактор має вертикальні координати центру ваги не більше ніж 850 мм, визначені згідно з ДСТУ ISO 789-6 і виміряні відносно опорної поверхні з використанням відповідних шин.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 4253:1993 Agricultural tractors — Operator's seating accommodation — Dimensions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4253:1993 Трактори сільськогосподарські. Розташування сидіння оператора. Розміри.