ДСТУ ІЕС 60794-3-2002 Кабели оптические. Часть 3. Кабели для прокладки в каналы кабельной канализации, в грунт и подвесные кабели. Групповые технические условия (ІЕС 60794-3:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ОПТИЧНІ

Частина 3. Кабелі для прокладання в канали кабельної каналізації, у ґрунт і підвісні кабелі Групові технічні умови (ІЕС 60794-3:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60794-3-2002

Київ

ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ

2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Науково-інженерним центром лінійно-кабельних споруд (НІЦ ЛКС) Київського Інституту зв’язку

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 червня 2002 р. № 357 з 2003-07-01

3 Стандарт відповідає ІЕС 60794-3:1998 Optical fibre cables — Part 3; Duct, buried and aerial cables — Sectional specification (Йолоконно-оптичні кабелі. Частина 3. Кабелі для прокладання а канали кабельної каналізації, у ґрунт і підвісні кабелі. Групові технічні умови)

Ступінь відповідності — ідентичний (ЮТ)

Переклад з англійської (еп)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Каток, канд. техн. наук, професор (науковий керівник); В. Левандовський, канд. фіз.-мат. наук; О. Гончаов, Т, Котляревська

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Символи та абревіатури

4 Оптичне волокно

4.1 Загальні вимоги

4.2 Загасання

4.2.1 Коефіцієнт загасання

4.2.2 Однорідність загасання

4.3 Довжина хвилі відсікання

4.4 Пофарбування оптичного волокна

5 Елементи кабелю

5.1 Щільне вторинне покриття чи буфер

5.2 Зносостійкі волокна

5.3 Профільоване осердя

5.4 Трубка

5.5 Стрічка

6 Конструкція оптичного кабелю

6.1 Основні положення

6.2 Структура розміщення елементів кабелю

6.3 Наповнення осердя кабелю

6.4 Силовий елемент

6.5 Водонепроникна оболонка

6.6 Оболонка кабелю та її бронювання

6.6.1 Внутрішня оболонка

6.6.2 Бронювання

6.6.3 Зовнішня оболонка

6.7 Маркування оболонки

6.8 Газоподібний водень

7 Умови прокладання та експлуатації

7.1 Загальні положення

7.2 Властивості елементів кабелю в разі з'єднання

7.2.1 Загальні випробування

7.2.2 Випробування для трубок

7.2.3 Випробування для стрічок

8 Випробування оптичного кабелю

8.1 Характеристики розтягування

8.2 Характеристики під час прокладання

8.3 Стійкість до перемотування

8.4 Роздавлювання

8.5 Циклічне змінення температури

8.6 Старіння

8.7 Проникнення води (лише для кабелю з наповнювачем)

8.8 Пневматичний опір (лише для кабелю без наповнювача)

8.9 Удар блискавки (для кабелю з металевими елементами)

8.10 Зносостійкість оболонки

8.11 Особливі умови прокладання

9 Гарантія якості

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ІЕС 60794-3:1998 Optical fibre cables — Part 3: Duct, buried and aerial cables — Sectional specification (Волоконно-оптичні кабелі. Частина 3, Кабелі для прокладання в канали кабельної каналізації, у ґрунт і підвісні кабелі. Групові технічні умови).

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— термін МС «волоконно-оптичний кабель» (optical fibre cables) у національному стандарті замінено на «оптичний кабель» як загальновизнаний та прийнятий і зафіксований у нормативних документах, чинних в Україні (див. ГОСТ 26599-85);

— замінено «ця частина міжнародного стандарту» на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинка», «Національний вступ» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України. «Національне пояснення» взято в тексті стандарту в рамку;

— виправлено помилки оригіналу: назви підрозділів 8.7 — 8.9 у «Змісті» записано відповідно до їхніх назв у тексті стандарту.

Замість ІЕС 60793-1-2:1995, ІЕС 60794-1-1, ІЕС 60794-1-2, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні чинні ДСТУ (ЕС 60793-1-2-2002, ДСТУ ІЕС 60794-1-1-2002, ДСТУ ІЕС 60794-1-2-2002, відповідно.

Стандарт відповідає вимогам чинного законодавства.

Копії ІЕС, на які є посилання в цьому стандарті, і які, на цей час, ще не введено як націо­нальні стандарти, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ДСТУ ІЕС 60794-3-2002

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КАБЕЛІ ОПТИЧНІ

Частина 3. Кабелі для прокладання в канали кабельної каналізації, у ґрунт і підвісні кабелі Групові технічні умови

КАБЕЛИ ОПТИЧЕСКИЕ

Часть 3. Кабели для прокладки в каналы кабельной канализации, в грунт и подвесные кабели Групповые технические условия

OPTICAL FIBRE CABLES

Part 3. Duct, buried and aerial cables Sectional specification

Чинний від 2003-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до одномодових оптичних кабелів та кабельних елементів, призначених для використання переважно в телекомунікаційних мережах загального користування. Інші типи застосувань, що потребують подібних типів кабелів, може бути розглянуто.

Цей стандарт установлює вимоги до кабелів, які використовують для прокладання в канали кабельної каналізації чи безпосередньо в ґрунт, та підвісних кабелів.

Для підвісних кабелів цей стандарт не визначає всіх функціональних аспектів кабелів, які застосовують на повітряних лініях електропередавання. У випадку такого застосування, можуть бути необхідні додаткові вимоги та методи випробування. Крім того цей стандарт не поширюється на оптичні кабелі, вбудовані в грозозахисний трос та кабелі, вбудовані у фазний провід або провід заземлення повітряних піній електропередавання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинні. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необхідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів,

ІЕС 60189 Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath

IEC 60304:1982 Standard colors for insulation for low-frequency cables and wires

IEC 60708-1:1981 Low-frequency cables with potyolefin insulation and moisture barrier polyolefin sheath — Part 1: General design details and requirements

IEC 60793-1-2:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 2: Measuring methods for dimensions

IEC 60793-1-3.1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 3: Measuring methods for mechanical characteristics

IEC 60793-1-4:1995 Optical fibres — Part 1: Generic specification — Section 4: Measuring methods for transmission and optical characteristics

IEC 60793-2:1992 Optical fibres — Part 2: Product specification IEC 60794-1:1996 Optical fibre cables — Part 1: Generic specification IEC 60794-1-1 Optical fibre cables — Part 1-1: Generic specification — General IEC 60794-1-2 Optical fibre cables — Part 1: Generic specification — Section 2: Basic optica) саЫе test procedures

IEC 60811-4-2:1990 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 4: Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Section 2: Elongation at break after pre-conditioning — Wrapping test after pre-conditioning — Wrapping test after thermal ageing in air — Measurement of mass increase — Long-term stability test (Appendix 2) — Test method for cooper- catalysed oxidative degradation (Appendix B)

IEC 60811 -5“1:1990 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables — Part 5: Methods specific to filling compounds — Section one: drop point — Separation of oil — Low temperature brittleness — Total acid number — Absence of corrosive components — Permittivity at 23 °С — D.C. resistivity at 23 °С and 100 °С

ITU-T Recommendation K.25 (05/96): Protection of optical fibre cables.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60189 Низькочастотні кабелі та проводи з ПВХ-ізоляцією і ПВХ-оболонкою ІЕС 60304:1982 Стандартні кольори для ізоляції низькочастотних кабелів та проводів ІЕС 60708-1:1981 Низькочастотні кабелі з поліолефіновою ізоляцією та поліолефіновою оболонкою, що захищає від вологи. Частина 1. Загальні вимоги та особливості конструкції

ІЕС 60793-1-2:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 2. Методи вимірювання геометричних параметрів

ІЕС 60793-1-3:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 3. Методи вимірювання механічних характеристик

ІЕС 60793-1-4:1995 Оптичні волокна. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 4. Методи вимірювання передавальних та оптичних характеристик

ІЕС. 60793-2:1992 Оптичні волокна. Частина 2. Технічні умови на виріб ІЕС 60794-1:1996 Волоконно-оптичні кабелі. Частина 1. Загальні технічні умови ІЕС 60794-1-1 Волоконно-оптичні кабелі. Частина 1-1. Загальні технічні умови. Основні положення

ІЕС 60794-1-2 Волоконно-оптичні кабелі. Частина 1. Загальні технічні умови. Секція 2. Основні методи випробування оптичного кабелю

ІЕС 60611-4-2:1990 Загальні методи випробування ізоляційних матеріалів та оболонок електричних кабелів. Частина 4. Специфічні методи для поліетиленових та поліпропіленових компаундів. Розділ 2. Подовження до розриву після кондиціонування. Випробування на утворення витків після кондиціонування. Випробування на утворення витків після старіння під впливом підвищеної температури на відкритому повітрі. Вимірювання збільшення маси. Випробування на довго­строкову стабільність (додаток А). Метод випробування на стійкість до утворення оксидів (додаток В);

ІЕС 60811-5-1:1990 Загальні методи випробування ізоляційних матеріалів та оболонок елекі тричних кабелів. Частина 5. Методи, специфіковані для заповнювальних компаундів. Секція 1. Точка каплепадіння. Розділення масла. Ламкість за впливу низької температури. Загальний кислотний номер. Відсутність корозійних компонентів. Діелектрична проникність за 23 °С. Опір постійному струму за 23 °С та 100 °С ; ITU-T Рекомендація К.25 (05/96): Захист волоконно-оптичних кабелів.

3 СИМВОЛИ ТА АБРЕВІАТУРИ

У цьому стандарті використано такий символ та абревіатуру;

 — довжина хвилі відсікання оптичного волокна в оптичному кабелі

SZ — тип скручування, за якого напрямок намотування періодично змінюється