ДСТУ ISO 7154:2010 Информация и документация. Принципы комплектования библиографической картотеки (ISO 7154:1983, IDТ). С поправкой

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інформація і документація

ПРИНЦИПИ
БІБЛІОГРАФІЧНОГО УПОРЯДКУВАННЯ
(ISO 7154:1983, IDT)

ДСТУ ISO 7154:2010

Київ
   
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український інститут науково-технічної і економічної інформації; Технічний комітет «Інформація і документація» (ТК 144)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Антоненко, канд. іст. наук; В. Земцева; Р. Санченко, канд. техн. наук; Л. Шрамко; А. Ямчук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 601 з 2012-01-01; з урахуванням поправки, надрукованої в Інформаційному покажчику «Стандарти» №6-2015

3 Національний стандарт відповідає ISO 7154:1983 Documentation — Bibliographic filing principles (Документація. Принципи комплектування бібліографічної картотеки)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 7154:1983

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять.

4 Принципи впорядкування інформації

4.1 Загальні пояснення

4.2 Розпізнавання

4.3 Порядок

4.4 Критерії впорядкування

4.5 Форма

5 Принципи побудови послідовності впорядкування

5.1 Послідовність упорядкування

5.2 Ієрархія впорядкування

5.3 Запис упорядкування

5.4 Зона впорядкування

5.5 Елемент упорядкування

5.6 Слово впорядкування

5.7 Символ упорядкування

5.8 Неподавані одиниці

6 Принципи впорядкування

6.1 Подання символів упорядкування

6.2 Подання слів упорядкування

6.3 Подання елементів упорядкування

6.4 Подання зон упорядкування

6.5 Подання ідентичних записів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 7154:1983 Documentation — Bibliographic filing principles (Документація. Принципи комплектування бібліографічної картотеки).

— Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 144 «Інформація і документація».

— Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— змінено назву стандарту для узгодження її з чинними національними стандартами;

— термін «міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено структурний елемент «Зміст»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення» і «Національну примітку», виділені в тексті рамкою.

У цьому стандарті є посилання на ISO/TR 8393:1985 та ISO 6630, які не прийнято в Україні як національні стандарти, і чинних документів замість них немає.

Копи нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА до ISO 7154:1983

ISO (Міжнародна організація стандартизації) — це світова федерація національних органів стандартизації (органів-членів ISO). Розроблення міжнародних стандартів виконують технічні комітети ISO. Кожний орган-член, зацікавлений в об’єктах стандартизації, які входять до сфери діяльності технічного комітету, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові та неурядові, пов’язані з ISO, також беруть участь у цій роботі.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, передають до органів-членів для їх схвалення перед прийняттям як міжнародних стандартів Радою ISO.

Міжнародний стандарт ISO 7154 розробив Технічний комітет ISO/TC 46 «Документація». Стандарт передано до органів-членів у листопаді 1982 року.

Його схвалено у таких країнах:

Австралія                                 ФРН                                       Румунія

Австрія                                     Угорщина                             ПАР

Канада                                     Індія                                      Швеція

Китай                                        Ірландія                               Швейцарія

Чехословаччина                       Італія                                    Велика Британія

Данія                                        Японія                                  США

АРЄ                                          Нідерланди                          СРСР

Фінляндія                                 Нова Зеландія

Франція                                    Польща

Жоден орган-член не висловив несхвалення цього документа.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЯ І ДОКУМЕНТАЦІЯ
ПРИНЦИПИ БІБЛІОГРАФІЧНОГО УПОРЯДКУВАННЯ

ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ
ПРИНЦИПЫ КОМПЛЕКТОВАНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЙ КАРТОТЕКИ

INFORMATION AND DOCUMENTATION
BIBLIOGRAPHIC FILING PRINCIPLES

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні принципи впорядкування бібліографічних даних для подання їх в окремих бібліографіях, бібліотеках та центрах документації всіх національних або мовних груп. Цей стандарт застосовують до бібліографічної інформації як друкованої, так і відображеної на дисплеї, щоб ідентифікувати бібліографічні одиниці всередині бібліографічних записів для обміну в електронній формі та щоб обробляти ці записи традиційними та електронними засобами (технологіями).

Примітка. Наведені в цьому стандарті приклади не є обов’язковими, однак вони відображують специфічний (особливий) набір правил подання бібліографічних даних (див. ISO/TR 8393).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 6630 Automation in documentation — Bibliographic control characters

ISO/TR 8393 Documentation — Bibliographic filing rules

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6630 Автоматичне оброблення інформації. Контрольні бібліографічні символи

ISO/TR 8393 Документація. Правила бібліографічного упорядкування.