Регламент (ЕС) № 1946/2003 от 15.07.2003 О трансграничных перевозках генетически модифицированных организмов

РЕГЛАМЕНТ (ЄC) № 1946/2003 ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ

від 15 липня 2003 року

Про транскордонні перевезення генетично модифікованих організмів
(Текст стосується ЄЕП)

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ І РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,

Беручи до уваги Договір про створення Європейської Спільноти і зокрема його статтю 175,

Беручи до уваги пропозицію Комісії ([1]),

Беручи до уваги висновок Європейського Економічно-соціального комітету ([2]),

Беручи до уваги висновок Комітету Регіонів ([3]),

Діючи згідно з процедурою, викладеною у статті  251 Договору ([4]),

Оскільки:

(1) Картахенський Протокол про Біологічну Безпеку до Конвенції про Біологічну  Різноманітність (тут і далі згадуваний як  Протокол), був підписаний Спільнотою і його державами-членами в 2000 році, а Рішення Ради 2002/628/ЄC ([5]), що  завершує Протокол, за дорученням Спільноти було прийнято 25 червня 2002 року.

(2) Стаття 1 цього Протоколу визначає, що згідно з попереджуючим підходом, що здійснюється в Принципі 15 Декларації Ріо про Навколишнє середовище і Розвиток, метою Протоколу є забезпечення адекватного рівня захисту щодо безпечного транспортування, обробки і використання генетично модифікованих організмів (ГМО), котрі були отримані внаслідок використання сучасної біотехнології і котрі можуть несприятливо впливати на охорону і екологічно раціональне використання біологічного різноманіття, беручи до уваги ризики для здоров’я людини і особливо щодо транскордонних перевезень.

(3) Протокол вимагає, щоб кожна Сторона вжила всі необхідні і відповідні законодавчі, адміністративні  та інші заходи з метою виконання своїх зобов’язань згідно з Протоколом. Директива 2001/18/ЄC Європейського Парламенту і Ради від 12  березня 2001 року про навмисне поміщення генетично модифікованих організмів у середовище ([6]), що пропонує Комісії винести законодавчу пропозицію відносно здійснення процедур, викладених в Протоколі, і яка згідно з Протоколом вимагає від експортерів Комісії гарантування того, що всі вимоги вдосконаленої процедури поінформованого узгодження( Вдосконалена процедура поінформованого узгодження), викладені  в статтях з 7 по 10, 12 і 14 Протоколу, виконуються.

(4) Є важливим організувати спостереження і контроль транскордонних перевезень ГМО для забезпечення захисту і екологічно раціонального використання біологічного різноманіття і, крім цього, враховуючи ризики для здоров’я людини, для надання можливості громадянам зробити вільний і свідомий вибір відносно ГМО.