ДСТУ ISO 14660-1-2002 Технические требования к геометрии изделий (GPS). Геометрические элементы. Часть 1. Общие термины и определения понятий (ISO 14660-1:1999, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ГЕОМЕТРІЇ ВИРОБІВ (GPS)
Геометричні елементи Частина 1. Загальні терміни та визначення понять

(ISO 14660-1:1999, IDТ)
ДСТУ ISO 14660-1-2002

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2003

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ТК 47, Акціонерним товариством закритого типу «Науково-дослідний інститут «Редуктор» (АТЗТ «НДІ «Редуктор»)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 18 вересня 2002 р. № 513 з 2003-10-01

3 Стандарт відповідає ISO 14660-1:1999 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: Genera! terms and definitions (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Частина 1. Загальні терміни та визначення понять)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Власенко, канд. техн. наук; В. Фей (науковий керівник); М. Осипенко; В. Галушко; О. Висоцький

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Взаємний зв’язок визначень геометричних елементів

Додаток А Відношення до моделі матриці GPS

Додаток В Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад ISO 14660-1:1999 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: General terms and definitions (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Частина 1. Загальні терміни та визначення понять).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт — ТК 47 «Механічні приводи».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «ця частина ISO 14660» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані»— оформлено відповідно до вимог державної системи стандартизації України.

Цей стандарт є стандарт технічних вимог до геометрії виробів (GPS) і його вважають загаль­ним стандартом GPS (див. ISO/TR 14638). Він впливає на всі ланки із низки стандартів у загальній матриці GPS.

Детальніше про відношення цього стандарту до інших стандартів і моделі матриці GPS див. додаток А.

ДСТУ ISO 14660 складається із таких частин, під загальною назвою «Технічні вимоги до гео­метрії виробів (GPS). Геометричні елементи»:

— Частина 1. Загальні терміни та визначення понять;

— Частина 2. Вибрана медіанна лінія циліндра і конуса, вибрана медіанна поверхня, місце­вий розмір вибраного елемента.

Додаток А цього стандарту наведено тільки для інформації.

Геометричні елементи існують у трьох «світах»:

— світ технічних вимог, де декілька зображень майбутнього виробу уявляє собі конструктор;

— світ виробу, фізичний світ;

— світ приймання, де зображення даного виробу реалізовано через обмір зразків виробу ви­мірювальними приладами.

Важливо зрозуміти взаємовідношення між цими трьома світами. ДСТУ ISO 14660 установлює застандартовану термінологію для геометричних елементів у кожному світі, а також застандартовану термінологію для передавання взаємовідношень між кожним світом.

Цей стандарт є частиною 1 із серії стандартів, підготовлених для використовування визначень геометричних елементів (елементів GPS).

У цьому стандарті термін «вісь» і «медіанна площина» використовують для похідних елементів досконалої форми, а терміни «медіанна лінія» і «медіанна поверхня» —для похідних еле­ментів недосконалої форми.

Крім того, на рисунках використано такі типи ліній:

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ГЕОМЕТРІЇ ВИРОБІВ (GPS)
Геометричні елементи Частина 1. Загальні терміни та визначення понять

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГЕОМЕТРИИ ИЗДЕЛИЙ (GPS)
Геометрические элементы Часть 1. Общие термины и определения понятий

GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS)
Geometrical features Part 1. General terms and definitions

Чинний від 2003-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні терміни для геометричних елементів виробів.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

2.1 елемент (feature) геометричний елемент (geometrical feature)

Точка, лінія або поверхня

2.1.1 інтегральний елемент (integral feature)

Поверхня або лінія на поверхні

Примітка. Інтегральний елемент, встановлений по суті.

2.1.2 похідний елемент (derived feature)

Центрова точка, медіанна лінія або медіанна поверхня із одного або більше інтегральних еле­ментів

Примітка 1. Центр сфери є похідним елементом, отриманим із сфери, яка є інтегральним елементом.

Примітка 2. Медіанна лінія циліндра є похідним елементом, отриманим із циліндричної поверхні, яка є інтегральним елементом

2.2 елемент розміру (feature of size)

Геометрична форма, визначена лінійною або кутовою величиною, яка є розміром.

Примітка 1. Елементами розміру можуть бути циліндр, сфера, дві паралельні протилежні поверхні, конус або клин.

Примітка 2. У міжнародних стандартах, таких як ISO 286-1 і ISO 1938, значення термінів «простий виріб» і «одиночний елемент» стосуються більше до цього «елемента розміру»

2.3 номінальний інтегральний елемент (nominal integral feature)

Теоретично точний інтегральний елемент, визначений технічним кресленням або іншими спо­собами. Див. рисунок 2а)

2.3.1 номінальний похідний елемент (nominal derived feature)

Центрова точка, вісь або медіанна площина, утворені від одного або більше номінальних інтегральних елементів. Див. рисунок 2а).

Примітка. На технічному кресленні номінальні похідні елементи звичайно зображають тонкими штрих-пунктирними лініями

2.4 дійсна поверхня виробу (real surface of a workpiece)

Набір елементів, які фізично існують і відокремлюють весь виріб від навколишнього середовища

2.4.1 дійсний (інтегральний) елемент (real (integral) feature)

Інтегральна елементна частина дійсної поверхні виробу, обмежена суміжними дійсними (інтегральними) елементами. Див. рисунбк 2Ь).

Примітка. Не існують дійсні похідні елементи

2.5 вибраний інтегральний елемент (extracted integral feature)

Наближене зображення дійсного (інтегрального) елемента, отримане вибором кінцевого числа точок із дійсного (інтегрального) елемента відповідно до встановлених угод. Див. рисунок 2с).

Примітка. Це зображення встановлено відповідно до необхідної функції елемента. Декілька таких зображень можуть існувати для кожного дійсного (інтегрального) елемента

2.5.1 вибраний похідний елемент (extracted derived feature)

Центрова точка, медіанна лінія або медіанна поверхня, отримана від одного або більше виб­раних інтегральних елементів. Див. рисунок 2с).

Примітка. Для зручності:

— похідну медіанну лінію вибраної циліндричної поверхні називають вибраною медіанною лінією (див. ISO 14660-2);

— похідну медіанну поверхню двох протилежних вибраних площинних поверхонь називають вибраною медіанною поверхнею (див. ISO 14660-2)

2.6 приєднаний інтегральний елемент (associated integral feature)

Інтегральний елемент досконалої форми, приєднаний до вибраного інтегрального елемента відповідно до встановлених угод. Див. рисунок 2d)

БІБЛІОГРАФІЯ

1 ISO 128-24:1999 Technical drawings — General principles of presentation — Part 24: Lines on mechanical engineering drawings

2 ISO 286-1:1988¹⁾ ISO system of limits and fits — Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits

3 ISO 1938:-²⁾ Geometrical product specifications (GPS) — Inspection of plain workpieces by plain limit gauges

4 ISO 5459:1981 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Datums and datum-systems for geometrical tolerances

5 ISO 14660-2:1999 Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical features — Part 2: Extracted median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature

6 ISO/TR 14638:1995 Geometrical product specifications (GPS) — Masterplan

7 International vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM), ВІРМ, IEC, IFCC, ISO, iUPAC, IUPAP, OIML, 2nd edition 1993.