ДСТУ ISO 1101:2009 Технические требования к геометрии изделий (GPS). Геометрические допуски. Допуски формы, ориентации, расположения и биения (ISO 1101:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS)
ГЕОМЕТРИЧНІ ДОПУСКИ
Допуски форми, орієнтації, розташування та биття

(ISO 1101:2004, IDT)
ДСТУ ISO 1101:2009

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2015

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 1101:2004 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розташування та биття)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 1101:2004

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Основні поняття

5 Графічні познаки

6 Рамка допуску

7 Нанесення графічних познак допусків

8 Поля допусків

9 Бази

10 Додаткові вказівки

11 Теоретично точні розміри (TED)

12 Обмежувальні вимоги

13 Виступне поле допуску

14 Вимога максимуму матеріалу

15 Вимога мінімуму матеріалу

16 Умова довільної структури

17 Взаємозв’язок геометричних допусків

18 Визначання геометричних допусків

Додаток А Відмінені правила щодо геометричних допусків

Додаток В Оцінювання геометричних відхилів

Додаток С Відношення до моделі GPS-матриці

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 1101:2004 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing —Tolerances of form, orientation, location and run-out (Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Допуски форми, орієнтації, розташування та биття).

Відповідальний за цей стандарт — Технічний центр НАИ України.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національ­ний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 1101:2004;

— до розділу 2 внесено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено виноску з розділу 2 як таку, що втратила актуальність у зв’язку з набуттям чин­ності ISO 2692:2006;

— у таблиці 1 частково змінено заголовки першої та другої колонок, що точніше передає зміст інформації, викладеної у цих колонках.

Міжнародні стандарти ISO 128-24:1999, ISO 5458:1998, ISO 5459:1981, ISO 8015:1985, ISO 14660-1:1999 та ISO 14660-2:1999 прийнято в Україні як національні стандарти ДСТУ ISO 128-24:2005 (ISO 128-24:1999, IDT), ДСТУ ISO 5458-2001 (ISO 5458:1998, IDT), ДСТУ ISO 5459:2009 (ISO 5459:1981, IDT), ДСТУ ISO 8015:2009 (ISO 8015:1985, IDT), ДСТУ ISO 14660-1-2002 (ISO 14660-1:1999, IDT) та ДСТУ ISO 14660-2-2002 (ISO 14660-2:1999, IDT) відповідно.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 1101:2004

Цей стандарт є нормативним документом стосовно технічних вимог до геометрії виробу (GPS), і його треба розглядати як загальний GPS-стандарт (див. ISO/TR 14638). Він впливає на ланки 1 і 2 низки стандартів на форму, орієнтацію, розташування і биття та на ланку 1 низки стандартів стосовно баз.

Для детальнішої інформації щодо зв’язку цього стандарту з моделлю GPS-матриці див. до­даток С.

Цей стандарт подає загальні відомості й описує основні положення щодо геометричних до­пусків. Проте для одержання конкретнішої інформації рекомендовано користуватися окремими стандартами, наведеними в розділі 2 і в таблиці 2.

Щодо використання шрифтів (їхніх пропорцій і розмірів) див. ISO 3098-2,

Для однозначності в цьому стандарті всі види на рисунках наведено у першому квадранті проеціювання з розмірами і допусками в міліметрах. Зрозуміло, що так само може бути викорис­тано спосіб проеціювання у третьому квадранті та інші одиниці виміру без будь-якого відхилу від установлених принципів.

Рисунки в цьому стандарті ілюструють текст і не призначені відображати реальну картину. Тому рисунки не повністю відповідають розмірам і значенням допусків, а лише відображають від­повідні основні принципи.

В ISO 7083 наведено познаки (пропорції та розміри) геометричних допусків.

Додаток А цього стандарту подано лише для інформації. У ньому наведено раніше вживані познаки на креслениках, якими можна знехтувати і в подальшому не користуватися.

Треба яяувяжмти, що раніше вживаний тррмін «circularity» має 6vth замінено на тепмін «roundness» для узгодженості з іншими стандартами.

Визначення елементів узято з ISO 14660-1 та ISO 14660-2, у яких наведено нові терміни, що відрізняються від ужитих у попередній редакції цього стандарту. Раніше вживані терміни подано у круглих дужках після нових термінів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ГЕОМЕТРІЇ ВИРОБІВ (GPS)
ГЕОМЕТРИЧНІ ДОПУСКИ
Допуски форми, орієнтації, розташування та биття

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГЕОМЕТРИИ ИЗДЕЛИЙ (GPS)
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ДОПУСКИ
Допуски формы, ориентации/расположения и биения

GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS)
GEOMETRICAL TOLERANCING
Tolerances of form, orientation, location and run-out

Чинний від 2011-07-01

ВАЖЛИВА ЗАУВАГА! Ілюстрації, наведені в цьому стандарті, призначено пояснювати текст і/чи наведено як приклади до відповідних уточнень на технічних креслениках; ці ілюстрації не повністю відповідають значенням розмірів і допусків, а лише відображають основні загальні принципи.

Унаслідок цього рисунки не подають повні зображення деталей, не є якісними, як того вимагають у промисловості (на засадах стандартів, розроблених iSO/TC 10 і ISO/TC 213), та їх не застосовують як наочний навчальний матеріал.

Цю і подальші редакції ISO 1101 будуть переглядати, щоб додати більш вдалі рисунки через опублікування змін до ISO 1101.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить основну інформацію і встановлює вимоги до геометричних допусків деталей.

У ньому наведено початкові основи і визначено суть геометричних допусків.

Примітка, інші стандарти, наведені в розділі 2 і в таблиці 2, містять конкретнішу інформацію щодо геометричних допусків.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 128-24:1999 Technical drawings — General principles of presentation — Part 24: Lines on mechanical engineering drawings

ISO 1660:1987 Technical drawings — Dimensioning and tolerancing of profiles

ISO 2692 Geometrical Product Specifications (GF3) — Geometrical tolerancing - Maximum material requirement (MMR) and least material requirement (LMR)

ISO 5458:1998 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Positional tolerancing

ISO 5459:1981 Technical drawings — Geometrical tolerancing — Datums and datum-systems for geometrical tolerances

ISO 8015:1985 Technical drawings — Fundamental tolerancing principle

ISO 10578:1992 Technical drawings — Tolerancing of orientation and location — Projected tolerance zone

ISO 10579:1993 Technical drawings — Dimensioning and tolerancing — Non-rigid parts

ISO/TS 12180-1:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Cylindricity — Part 1: Vocabu­lary and parameters of cylindrical form

ISO/TS 12180-2:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Cylindricity — Part 2: Specifi­cation operators

ISO/TS 12181-1:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Roundness — Part 1: Vocabu­lary and parameters of roundness

ISO/TS 12181-2:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Roundness — Part 2: Specifi­cation operators

ISO/TS 12780-1:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Straightness — Part 1: Vocabu­lary and parameters of straightness

ISO/TS 12780-2:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Straightness — Part 2: Specifi­cation operators

ISO/TS 12781-1:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Fiatness — Part 1: Vocabulary and parameters of flatness

ISO/TS 12781-2:2003 Geometrical Product Specifications (GPS) — Flatness — Part 2: Specification operators

ISO 14660-1:1999 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 1: General terms and definitions

ISO 14660-2:1999 Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 2: Extracted median line of cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature

ISO/TS 17450-2:2002 Geometrical Product Specifications (GPS) — General concepts — Part 2: Basic tenets, specifications, operators and uncertainties.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 128-24:1999 Технічні кресленики. Загальні принципи оформлення. Частина 24. Лінії на машинобудівних креслениках

ISO 1660:1987 Технічні кресленики. Проставляння розмірів та допусків профілів

ISO 2692¹⁾ Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Вимога максимуму матеріалу (MMR) і вимога мінімуму матеріалу (LMR)

ISO 5458:1998 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Позиційні допуски

ISO 5459:1981 Технічні кресленики. Геометричні допуски. Бази та системи баз геометричних допусків

ISO 8015:1985 Технічні кресленики. Принципи базових допусків

ISO 10578:1992 Технічні кресленики. Проставляння допусків на орієнтацію і розташування. Виступна зона допуску

ISO 10579:1993 Технічні кресленики. Проставляння розмірів і допусків. Нежорсткі деталі

ISO/TS 12180-1:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Циліндричність. Частина 1. Словник термінів і параметри циліндричної форми

ISO/TS 12180-2:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Циліндричність. Частина 2. Оператори характеристик

ISO/TS 12181-1:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Круглість. Частина 1. Слов­ник термінів і параметри крутості

ISO/TS 12181-2:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Круглість. Частина 2. Опе­ратори характеристик

ISO/TS 12780-1:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Прямолінійність. Частина 1. Словник термінів і параметри прямолінійності

ISO/TS 12780-2:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Прямолінійність. Частина 2. Оператори характеристик

ISO/TS 12781-1:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Площинність. Частина 1. Словник термінів і параметри площинності

ISO/TS 12781-2:2003 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Площинність. Частина 2. Оператори характеристик

ISO 14660-1:1999 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Части­на 1. Загальні терміни та визначення понять

ISO 14660-2:1999 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Геометричні елементи. Час­тина 2. Вибрана медіанна лінія циліндра і конуса, вибрана медіанна поверхня, місцевий розмір вибраного елемента

ISO/TS 17450-2:2002 Технічні вимоги до геометрії виробів (GPS). Загальні концепції. Частина 2. Основні принципи, специфікації, оператори та недостовірність.

¹⁾ Остання редакція

ISO 2692:2006 має назву Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maxi­mum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR) (Технічні вимоги до гео­метрії виробів (GPS). Геометричні допуски. Вимога максимуму матеріалу (MMR), вимога мінімуму матеріалу (LMR) та вимога взаємодії (RPR).